2002年春のテキサスでのジョージ・ブッシュ大統領との会談後、首相が繰り返し否定したイラク侵略計画について、私が初めて放送で首相を嘘つき呼ばわりしたとき、BBCの司会者は私の思い上がりに愕然とした。 今日、この土地にこれに反対する衆生はほとんどいないでしょう。
もしトニー・ブレアが投票日の87日前にXNUMX人目のイギリス兵がイラクで殺害されることを数カ月前に知らされていて(ブレアがその番号を覚えていたわけではない)、「トゥデイ」番組の最初のXNUMX項目はイラクに関するものになるだろう、と聞いていたら、彼は選挙を中止しても良かったかもしれない。
あたかもシェイクスピアの悲劇のように、致命的な欠陥を抱えた強力な指導者が私たちの目の前で衰退しつつある――彼の首相の称号は、マクベスの場合と同様、「小人の泥棒に着せられた巨人のローブのように、彼の周りにぶら下がっている」。 木曜日の結果が何であれ、これがブレア首相の最後の日だ。
週末、ソフトボールインタビューのスター、デイビッド・フロスト卿からも、新しい親友ゴードン・ブラウン(つい数カ月前に暴言を吐いて選挙陣営指導部から追放した人物)抜きで外出を許可されたことで嘲笑されたが、ブレア首相は続投している。走り。 しかし、追求の勢いは衰えない。 彼は嘘をつき、100,000万人以上が死亡した。ブッシュとのグロテスクな特別な関係の真の血の代償だ。 警句作家は次のように述べています。「反逆者は決して成功しない。その理由は何だ? なぜなら、それが繁栄すれば、誰もそれを反逆罪とは呼ばないからだ。」 ブレア首相の裏切りは、まさに悲惨な失敗であったからこそ、泥沼にはまってしまった。 あらゆる「転換点」は新たな袋小路につながっています。 バグダッドの崩壊、サダムの捕獲、主権の「引き渡し」、ファルージャの破壊、大々的に宣伝され操作された選挙、そして先週、ついに新しい属国政権が発足した。 これらのどれも、占領に対する抵抗のサイクルを減らすことはできませんでした。
雪崩のように大量の情報漏えいが示しているように、英国支配層の中心部ではブレア首相が自分のやったことの代償を払わなければならないという結論に達しつつある。 彼は議会と国民を欺いたが、マンダリンはそれを鵜呑みにしたかもしれないが、軍に対しても嘘をついた。 当時軍司令官だったマイケル・ボイス提督が週末に明らかにしたように、彼は一人でドックに入るつもりはない。 軍隊には、戦争は合法であり、避けられないものであると告げられた。 今では、そのどちらでもないことが分かりました。 彼らは「解放された」イラク人からの温かい歓迎を約束された。 真っ赤でカミソリのように鋭いのが現実です。 これは反逆罪だ――そしてそれは成功していない。
もし、何百頭もの新労働党のプードルが全員木曜日に再選されたとしたら、なぜ彼らは新しい技を学ぶ必要があるのでしょうか? もし、このような大失敗や犯罪に対して罰が与えられないとしたら、民主主義には何の意味があるのでしょうか? そしてなぜ彼らはイラクに立ち寄らなければならないのでしょうか?
ブッシュ大統領は近いうちに特別な関係を再び完成させるよう要求するかもしれない。 私たちはターゲットが誰であるかを知っており、週末の暴露を考慮すると、再び銃を発射することで合意に達した可能性さえあります。 今回は、真実を知らなかったと主張することはできません。
戦争謝罪論者たちの最後の疑問は、戦争は違法だったかもしれないし、不必要でさえあったかもしれないが、少なくとも暴君を排除したということだ。 しかし、国際的な法と政治制度の毀損、制裁、侵略、占領の犠牲者の集団埋葬、国内での宗派間対立や民族間対立の激化、イスラム原理主義への新兵の大量流入などを考慮すると、その終焉さえも実現できなかった。その手段によって元に戻される。 米英軍が到着するまでイラクにはアルカイダは存在しなかった。 今、原理主義者たちが炭疽菌の胞子のように、戦争で引き裂かれたぽっかり傷口に降りてきている。 それは疑いもなく、現代史上最大の外交政策上の災難である。
実際にエイトボールに負けたとき、ブライライト派は、これらすべてが後知恵として役立つと言う。 しかし、2 年 2003 月にロンドンの路上にいた 20 万人は 20/XNUMX のビジョンを持っていませんでした。 彼らは、世界のすでに危険なほど不安定な地域で壊滅的な暴力行為が行われると、世界がさらに危険になる可能性が高いことをなんとなく理解していました。 この常識はどういうわけか下院には浸透しなかった。下院はすでに戦争を求めるラッパの声に後れを取り始めていたのだ。 私のような反戦運動の指導者は、同調することを拒否したとして裏切り者と呼ばれました。
悪口は終わったかもしれないが、その清算はまだ始まったばかりだ。 歴史はこの首相とイラクを取り返しのつかないほど結びつけることになるだろう。 それは彼の政治的な墓石の彫刻となるだろう。 イラクは崩壊した。 何百万もの命が粉々に砕かれました。 しかし、労働党政権の復活を長らく待ち望んでいた人々の心も打ち砕かれた。 トニー・ブレアは、新たな夜明けが来たと約束した。 しかし彼は道に迷ったリーダーとなった。 コートに星条旗のリボンを付けるために、彼は私たちを裏切ったのです。 新労働者にとって、自信に満ちた嬉しい朝は二度と来ないでしょう。
ジョージ・ギャロウェイはベスナル・グリーンとボウのリスペクト連合の国会議員候補であり、スコティッシュ・メール・オン・サンデーのコラムニストである。 [メール保護]
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い