トルコとシリアのクルド人に関する最近の出来事を聞くと、ほぼ17年前にデモインの法廷で米空軍大佐と交わした会話を思い出す。記憶を新たにするために、私はクローゼットを深く掘り返し、2003年XNUMX月に審理された、私が被告だった「アイオワ州、原告対クリスティーン・ゴーントら」の訴訟記録のほこりを払い落とした。アメリカによるイラク侵攻の前。その対話からの以下の引用は、記録に従ってそのまま引用されています。
この事件は、132 年 26 月 2002 日、デモイン国際民間空港に本拠を置くアイオワ州空軍州兵第 132 戦術戦闘航空団の本部への侵入容疑に関するものでした。アイオワ州各地の活動家が、これに抗議して基地の門を封鎖しました。 XNUMXnd湾岸戦争後、2003年のイラク戦争まで続いた米国によって課されたイラク北部上空の飛行禁止空域であるノーザン・ウォッチ作戦への参加。警備隊のF-16飛行隊のパイロットと乗組員はパトロールに参加するためにトルコへ行った。飛行禁止空域が設けられていた年のほとんどの間、サザン・ウォッチ作戦でXNUMXか月間パトロールするためにイラク北部やクウェートに行った。
州が召喚した証人の一人はアイオワ州空軍州兵副司令官ダグラス・ピアース大佐だった。私たちの抗議行動の数週間前まで、ピアース大佐は第 132 連隊の司令官でした。nd そしてノーザン・ウォッチ作戦へのアイオワ空軍の数回の展開を個人的に率いていた。
検察官による直接尋問を受けて、ピアース大佐は、132人がどのようにして事件を起こしたかを説明した。nd 海外駐在中は米空軍の一部として連邦管理下に置かれていたことや、国連決議に基づいて飛行禁止空域がどのように認可され実施されたのかについて説明した。ピアース大佐が引用した決議案は存在しなかった。国連のブトロス・ブトロス=ガーリ事務総長は、飛行禁止空域は「違法」であると主張したが、米政府と空軍はしばしばこの虚構を利用して、民間人に死傷者をもたらすほぼ毎日のイラク領空侵犯を正当化した。
ピアース大佐が宣誓の下で誓ったもう一つの虚構は、飛行禁止空域の目的である。私は自分を守るために大佐に反対尋問する機会がありました。「あの飛行禁止区域、つまり北方監視区域の目的について何か知っていますか?」予想通り、ピアース大佐は公式談話に従って次のように証言した。「主な目的は明らかにイラク北部の飛行禁止空域を強化することであり、主にサダム・フセインがイラク北部に住むクルド人を攻撃するのを防ぐことであり、サダム・フセインはこれまで数多くの攻撃を行ってきた。飛行禁止区域が設定される前の出来事だ。」
米空軍のイラク上空パトロールの作戦基地はインジルリク空軍基地だったと大佐は認めた。 「では、このインジルリク空軍基地は、誰の空軍基地なのでしょうか?」私は尋ねた。 「アメリカ空軍基地ですか?」 "いいえ。それはトルコのものだ」と彼は答えた。 「トルコ軍もいるのですか?」 "かしこまりました。"
「トルコ空軍がイラクに進軍し、そこにあるクルド人の都市を爆撃できるようにするために、米空軍の飛行禁止空域の取り締まりが中断されたことがあっただろうか?」私は尋ねた。 「私はそれについて個人的な知識を持っていません」とピアース大佐は答え、続いてオーウェルの二言三言の雄弁で完璧な例を挙げた。場所。そして、私たちの活動が制限されていた理由は、彼らがアメリカ軍や国連軍に対して、もし彼らがそうしたことをしたのであれば、私たちを非難するかもしれないと、黒い目で見られたくなかったからです。」
大佐が法廷で語った内容は、米空軍が守ると誓ったまさにその地域でトルコ空軍がクルド人を爆撃したことは知らなかったが、いつ、ではなく、いつ「おそらく事件が起きた」と証言した。そのようなことが起こった」と、ゾーン内での米空軍の活動は制限された。そして、その制限の理由は、トルコ軍がクルド人に対して行ったことに対して「彼ら(米国と国連)はいかなる目にも留めたくなかった」というものだった。
「それで、これが正しければ」と私は念のため尋ねた、「この時計は主にクルド人を守るためのものだ。しかし、トルコがクルド人を攻撃したい場合には時計は下げられますが、それでよろしいでしょうか?」ピアース大佐は答えなかったが、ニュルンベルク裁判からヒントを得て、「あなたは私に外交政策の決定を求めているが、それは私の給与水準をはるかに超えている」と反論した。裁判が真実に近づくことを許すのではなく、検察官が「異議あり、閣下」と介入し、裁判官は「わかりました、その異議を支持します」と応じた。
ノーザン・ウォッチ作戦期間中、米国がイラク北部のクルド人コミュニティを攻撃するトルコ軍に定期的に与えていた「ゴーサイン」により、最近ではトルコ軍がシリア北部に侵入し、以前は米国の保護下にあったクルド人を攻撃することが許可された。トランプ大統領は民族浄化という言葉を使って現在の状況を理解しており、「彼ら(トルコ)は民族浄化をしなければならなかった」。トランプ氏は、クルド人に対する冷笑的な冷酷さの中で、輝かしい仲間として立っている。イラク北部のクルド人に対して(米国の援助と承認を得て)最初に化学兵器を使用したのはサダム・フセインではなかった。その区別はウィンストン・チャーチルのものである。彼は1920年に英国陸軍航空長官として批判者たちに次のように答えた。私は原始部族に対して毒ガスを使用することに強く賛成です。」
インジルリク空軍基地が再びニュースになっている。 16月50日水曜日、トランプ大統領は、NATOの核共有協定に基づき、米国がインジルリクの核シェルターに最大61発のB2003核爆弾を保管しているという公然の秘密を公的に確認した。この緊迫した時代にトランプ大統領は、核弾頭は安全なのかと尋ねられた。 XNUMX年に法廷で証言したアイオワ州空軍州兵のダグラス・ピアース副司令官は、インジルリクは「トルコに属する」という公式の主張に固執しなければならなかったが、トランプにはそのような制約はなく、インジルリクを我々のものとして自慢することができた。 「私たちは自信を持っており、素晴らしい空軍基地、非常に強力な空軍基地を持っています。あの空軍基地だけでどこにでも行けます。大きくて強力な空軍基地だ。」
海外の米軍基地の数は約800カ国に70以上あると推定されているが、駐留国の基地として偽装されていることが多いため、その数を把握することは困難である。一例として、ホンジュラス憲法は外国軍の駐留を認めておらず、公式にはホンジュラスに米軍は駐留していない。しかし、米国との「ハンドシェイク」協定に基づき、現在、パルメローラ空軍基地には非公式に約600人の米軍兵士が駐留しており、ピークだった1980年代の数千人から減少している。アイルランドの中立性に違反して、シャノンの民間空港は事実上の米空軍基地となっており、3年以来2001万人以上の米兵とその武器が通過している。英国ヨークシャーにあるメンウィズ・ヒルは正式には英国空軍基地である。は米国家安全保障局の全領域監視と、形だけのイギリス空軍の駐留による標的暗殺計画の中枢である。米国は、他の NATO 加盟国 XNUMX か国と同様の核共有協定を結んでおり、その下で米国の核弾頭はトルコに維持されている。主権と完全性をある程度放棄せずに米軍基地を置く国はありません。
トランプ大統領の信頼は十分に厚い。インジルリクに加えて、米国は世界中に多くの「偉大な」そして「非常に強力な」軍事基地を持っている。 2003 年、ピアース大佐の法廷証言で、この煙と鏡の壮大なゲームの背後にある目的が明らかになりました。それは、米国が「黒い目」にさらされるのを防ぎ、「彼らがそうしたことをしたとしても、誰も私たちを非難できないようにするためです」 」
トランプ大統領は「終わりのない戦争から抜け出しつつある」と言っているが、それは嘘だ。クルド人をトルコの侵略にさらしている一方で、約1,000人の米軍がシリアに残留し、国境を越えてイラクには5,000人の米軍が駐留している。現在、トランプ大統領はさらに1,800人の米軍をサウジアラビアに派遣している。
トランプ大統領は、トルコが停戦ではないと主張する停戦に向けて、すでに歴史の中で自分の地位を主張している。 「そして、あなたは何を知っていますか?文明はとても幸せです。それは文明にとって素晴らしいことだ」と彼は自慢する。歴史家のハワード・ジンは、「無実の人々を殺害する恥を覆い隠すのに十分な大きさの旗はない」と述べ、また米国の大量虐殺共謀の黒い目を覆い隠すことのできる嘘も存在しないと述べた。
ブライアン・テレル([メール保護]) Voices for Creative をコーディネートします 非暴力
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い