アレクシス・チプラス氏が圧勝をもぎ取った 7月の屈辱的な降伏の衝撃から、 トロイカ ギリシャの金融機関のこと。彼は、野党、世論調査者、そして自分の仲間内の批評家(筆者を含む)に反抗して、次のような政策を掲げて政権を維持した。 実行可能ではあるものの、大多数が減少。問題は、彼が政権の座に留まり続けることと権力を握ることを両立できるかどうかだ。
最大の敗者は国民投票後の議論の両極端を占めた小規模政党だった。ポピュラー・ユニティは、チプラス首相が国家主権をさらに縮小し、すでに悪質なレベルの緊縮財政をさらに強化する協定を支持する方向に方向転換したことを受けて、大多数の「反対」有権者が感じた悲しみを利用することに驚くほど失敗した。自らをトロイカの改革派最愛の党と位置づけるポタミ党も、少数の「賛成」票を集めることができなかった。すべてを征服したチプラス党がトロイカの計画にしっかりと参加したことで、新勢力の親トロイカ政党には何も提供できるものがなかった。
最大の勝者はトロイカそのものだ。過去5年間、トロイカが作成した法案は極めて少数の賛成多数で議会を通過し、法案作成者は眠れない夜を過ごした。さて、第3次救済策を支えるために必要な法案は、SYRIZAがその法案に全力を尽くしているため、賛成多数で可決されることになる。ほぼすべての野党議員(KKEの共産主義者と黄金の夜明け団のナチスを除く)も参加している。
もちろん、ここに至るまでにギリシャの民主主義は深く傷つく必要があった(1.6月の国民投票で投票したXNUMX万人のギリシャ人は日曜日にわざわざ投票所に来なかった)―ブリュッセル、フランクフルト、ベルリンの官僚にとって大きな損失はなかったワシントンDCにとって、民主主義はいずれにせよ迷惑なようだ。
チプラス首相は今後、失敗するように設計された財政健全化と改革プログラムを実行しなければならない。資本市場にアクセスできない非流動性の中小企業は現在、2016年の予想利益に対して来年の税金を前払いしなければならない。家計は、販売すらできない不良アパートや店舗に対して法外な固定資産税を支払う必要があるだろう。 VAT 税率の引き上げにより VAT 回避が促進されます。トロイカは毎週、年金削減、児童手当の引き下げ、差し押さえの増加など、より不況で反社会的な政策を要求することになるだろう。
この嵐を乗り切るための首相の計画は 3 つの公約に基づいています。まず、トロイカとの合意は未完の仕事であり、重要な詳細についてはさらなる交渉の余地が残されている。第二に、債務免除が間もなく行われます。そして第三のギリシャの寡頭政治が取り組まれるだろう。有権者がチプラス氏を支持したのは、チプラス氏がこれらの公約を実現する可能性が最も高い候補者と思われたためだ。問題は、彼のその能力が、すでに署名した契約によって厳しく制限されていることだ。
協定の明確な条件を考慮すると、彼の交渉権限は無視できるほどである。 ギリシャ政府はそうしなければならない 「覚書の目的達成に関連するすべての行動について[トロイカ]に同意する」(トロイカがギリシャ政府に同意するといういかなる約束もしていないことに注意)。
何らかの形で債務軽減が行われることは間違いありませんが、治療的なものではありません。債務軽減は、需要を拡大し、投資家のアニマルスピリットを刺激するために緊縮財政を緩和する(すなわち基礎的黒字目標を引き下げる)ことを可能にするという点で重要である。しかし、厳しい緊縮策はすでに合意されており(3.5年以降GDP比2018%という不条理な基礎的黒字)、賢明な投資家を思いとどまらせている。
2015番目の約束がチプラス氏の成功の鍵となる。緊縮財政を削減し、弱者に配慮する政府の能力を制限する新たな延長・みなし融資を受け入れた左派政権の存続意義は、有害な既得権益と闘うことだ。しかし、トロイカは寡頭政治の親友であり、その逆も同様です。 XNUMX 年の最初の XNUMX か月間、私たちはトロイカによる政策決定権の独占に挑戦していました。 ギリシャ、その最大の国内支持者は寡頭政治所有のメディアとその政治代理人であった。現在チプラス氏を支持しているのと同じ人々と利害関係者だ。彼は彼らに敵対することができるだろうか?彼はそうしたいと思うが、トロイカは既に彼の主力兵器を無力化している(例えば、経済犯罪対策部隊SDOEの解散を強制するなどして)。
2014年に保守党のアントニス・サマラス首相が 自分も同様の難題に陥っていることに気づいた、失敗したトロイカ計画を実行する必要がありました。彼はトロイカへの忠誠を装いながら、シリアザが勝利しないようにトロイカを妨害し、弛緩を求める請願を行った。
チプラス氏は、失敗した別のトロイカ計画への関与を偽ることで、さらに成功するだろうか?見通しは明るくありませんが、私たちは彼を無視すべきではありません。彼の運命は、彼の新政府がトロイカ合意の被害者たちとのつながりを維持するか、真の改革を実行して善良な企業に投資への自信を与えるか、そして危機の激化を利用してブリュッセルに本当の譲歩を要求するかにかかっている。それは難しい注文です。しかし、勝利はどんなに甘くても重要ではありません。ポイントは違いを生み出すことです。
違いといえば、保守派は選挙期間中、より柔らかいイメージを投影しようと最善を尽くした。悲しいことに、彼らにとって、難民危機は彼らの人間嫌いを表面化させました。ここ数週間で数千人に与えられた歓迎とサマラス政府が建設したキャンプとの対比を見れば、なぜ失望した進歩派が投票所でシリアに戻ってきたのかがわかる。
説明のつかない楽観的なまれな瞬間に、私は、困っている見ず知らずの人への優しさは、トロイカのディストピア的ビジョンに対するギリシャ政府の新たなキャンペーンの前触れかもしれないと想像するのが好きです。 ヨーロッパ.
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い