12月には、ヘンリー・ポールソン財務長官がウォール街救済策を推進し、それがなければ米国の社会不安が戒厳令を布告しなければならないほど危険になる可能性があると示唆したとの報道が浮上した。ドミニク・ストロス=カーン国際通貨基金(IMF)専務理事は、 警告 世界経済が打撃を受けている場所であればどこでも、暴動のリスクは同じだ。彼らが本当に心配していたのは、多くの人々が社会的、政治的変革を求めて街頭に群がる可能性ではなく、それらの要求の一部が実際に達成されるかもしれないということであったのではないかと私は思う。アイスランドの例を見てみましょう。アイスランドは、現在の世界的な大暴落で最初に破産した国ですが、決して最後ではありません。
米国が初のアフリカ系アメリカ人大統領を就任させている間、アイスランド国民は議会を包囲していた。 Youtubeビデオ 現場の様子――部族のビートを打ち鳴らすドラマー、催涙弾の発砲音と轟音、透明なプラスチックの盾の後ろにヘルメットをかぶった大勢の警官、政府の庁舎というよりも田舎の家に似た石造りの建物の前の焚き火――は劇的だった。特に、18時間に及ぶ真冬の夜のほとんどの間、灰色の壁に熱い光がちらつく炎を背景に人物のシルエットが描かれていた。 「鍋革命」と呼ばれる現象で、人々は鍋やフライパンを叩きました。 5日後、10月にアイスランド経済が突然破綻して以来、多くのアイスランド国民が期待し、要求していたように、新自由主義的な独立党が支配する政府が崩壊した。
左派緑の党と社会民主党の連立によって構築された暫定政府は、少なくともオバマ政権がブッシュ政権と同じくらい旧政府とは異なっている。最近の首相ヨハンナ・シグルダルドッティルは、危機の真っ只中に新境地を開拓した。彼女は今や世界初のレズビアンであることをカミングアウトした国家元首となった。 25月XNUMX日の選挙までしか政権を持たないこの暫定政府は、現在の世界的なメルトダウンで最初に崩壊したという疑わしい名誉を持つ国を安定させ、舵取りするという恐るべき任務を引き受けている。先週、シグルダルドッティル と 新政府は、アイスランドの新自由主義政策から180度転換し、「国の天然資源の国家所有権を明記」し、「政府構造の形成における国民参加の新たな章を開く」ために憲法を改正しようとしているという。堕落したマスターたち。
アイスランドは現在、通貨クローナが崩壊し、1990年代半ばに規制緩和された銀行が負った負債は国内総生産の10倍に達し、国民は貯蓄のほとんどを失い借金と住宅ローンに直面している国となっている。それは返済できないのです。その一方で、インフレと失業は急増しており、危機に対する潜在的な解決策は新たな問題を引き起こすだけです。
現在の政府は古い政府とは異なっているかもしれないが、アイスランド国民が10月以前の自分たちとそれほど異なっているわけではない。かつては黙認して関与していなかった彼らも、今では激怒し、積極的に取り組んでいます。
アイスランドの看板大統領オラフル・ラグナル・グリムソンは、墜落前、人口320,000万人のこの小さな社会をアテネに喩えるのが好きだった。私のアイスランド人の友人の一人は、確かにここはアテネだが、ソクラテスやソフィクレスの時代ではない、と暗い冗談を言う。アテネです 今 反政府暴動の時代。去年の夏のアイスランド――私はそこに3か月近く滞在していた――は社会的には貧しかったが、物質的には豊かに見えた。私が今読んだり聞いたりしているアイスランドは、ようやく社会的には豊かになったようですが、物質的には恐ろしく貧しいです。
アイスランドは、北極圏のペンダントに宝石のようにぶら下がっている、厳しくも美しい岩です。鉱物資源に恵まれず、北にありすぎて農業があまりできなかったが、魚、羊、そして最近では地熱と水力エネルギー、いくつかの小規模産業があり、読み書き能力の高い人類人口もあったが、その獰猛さは明らかに唯一のものであった。借金をして支出する短い時代の間、一時的に休眠状態になりました。それ以来私が話をしてきた人々は、自分たちの国を取り戻したことに喜びを感じていますが、彼らが直面している厳しい貧困については少し恐怖を感じています。
アイスランドはワシントン、イングランド銀行、欧州中央銀行への救済資金を全力で求めた後、ロシアに頼り、そしてしぶしぶ最後の頼みの綱である国際通貨基金、あの民営化とグローバリゼーションの殿堂に頼った。通常、IMFはお金とともに、経済を機能させるものについての独自の概念を押し付けます。8年前にアルゼンチン経済が崩壊し、市民社会の異常な復活と社会的大混乱を引き起こすまで、アルゼンチンでもそうであったように。アイスランドでは、プロセスが逆になり、最初に動乱が起こり、次に IMF が現れました。今、あなたには反乱を起こす大衆がいます & そもそも国を転覆させる手助けをした新自由主義勢力の新たな侵入だ。
経済的苦境が広がるにつれ、ヨーロッパ全土で抗議活動や反乱が相次ぎ、これまでのところ最も効果があったのはアイスランドだけであり、街頭での民衆の力による新たな時代が到来している可能性を示唆している。アイスランドの動乱は、資本主義の崩壊が我々に何をもたらすのかという問題を投げかけている。昨秋、大手経済紙はすでに 見出し 「我々が知っていたアメリカ資本主義の終焉」、「大混乱に陥った資本主義」、「金融の崩壊」、そして「迫りくる資本主義」。それは、19年前の「共産主義の崩壊」と同じくらい広範囲にわたる何かが起こったということを意味する。
それ以来、メディアやその他のメディアは、問題の遺体が末期症状であると宣告されたことを忘れ、代わりに非常に高価な応急処置をどのように提供するかに焦点を当てているようです。これにより、代替案が何であるかという問題が回避されるが、今回の代替案は、昔ながらの社会主義のような画一的で教義的なものではなく、既存の局地的で草の根的な、そしてほとんどが小規模な形態の多数である。商品を作り、サービスを提供し、コミュニティに奉仕し、責任を持ち続けます。
芝生の家からプライベートジェットまで
アイスランドは奇妙な国だということが分かりました。北アメリカとヨーロッパのプレートの間の火山活動と地震活動が活発な継ぎ目に位置するこの場所は、両方の大陸に属しているようにも見えますが、どちらの大陸にも属していないように見えます。通常、スカンジナビアの一部とみなされているこの国は、1944 世紀に誇らしげに独立した議会制度が崩壊してから XNUMX 年まで、ノルウェー、そしてデンマークによって統治されました。その年、デンマークはナチスに占領されていましたが、正式に独立共和国となりました。 。
しかし、米軍はその 62 年前に到着しており、2006 年までさらに XNUMX 年間、ケプラヴィークの巨大な空軍基地に駐留することになった。昨秋の崩壊前、共和国史上最大の抗議活動のいくつかは占領軍に関するものだった。占領軍は独自のテレビ番組を放送し、島に多くのアメリカナイゼーションとある程度の繁栄をもたらした。ごく最近では、アイスランドは荒々しい新自由主義的野心とスカンジナビアの福祉国家の基盤の場所となった。一般の人々は、アメリカ人のように長時間働きすぎ、大きな車、新しいマンション、郊外の家を買うために多額の借金を負いました。
貧困はアイスランドのほぼすべての人々に遠く及んでいませんでした。自分の祖父母や両親は、小さな木がほとんどないこの国で最も入手可能な材料で建てられた芝生の家に住んでいて、自分たち自身もそう言ってきました。あるいは両親が水産加工工場で働いていたこともある。この国で最も有名な芸術家は、手首を器用に動かして、祖母がタラを「あのように」切り身にする方法を教えてくれた。そして、現在、島の魚のほとんどは沖合で加工されていると付け加えた。最近まで首都レイキャビクは単なる小さな町でしたが、アイスランドは沿岸の農場と漁師が暮らす田舎社会でした。
かつてはかなり平等主義だったこの国での好景気は、新たな超富裕層を生み出し、彼らのプライベートジェットがレイキャビクダウンタウンの空港に着陸し、彼らのヨットや邸宅、その他の過剰な所有物が時折ニュースになり、ビジネスや汚職の告発も同様だった。そのビジネスを容認した政府。しかし、アイスランド経済に影響を及ぼしたのは汚職ではなかった。それは政府主導の暴走と規制緩和だった。私は、このような小さな国では民主主義が美しく機能し、国民が政府に責任を問うことができ、その仕組みが透明であることを期待していました。私が書いた崩壊前の元気のないレポートで述べたように、これらのことはどれもほとんど真実ではありませんでした ハーパーの雑誌 on 「アイスランドの丁寧なディストピア」
その時、多くの人々が、政府が何をしているのか、特にエネルギーを大量に消費する多国籍企業のアルミニウム精錬所を運営するために水力発電を作るためにこの国の異常な自然を破壊していることについて、不運な落胆とともにつぶやいた。献身的な人々からなる少数のグループが抗議活動を行ったが、彼らの火花が公共の場で発火することはなく、破壊を遅らせることもできなかった。アイスランド人は概して、自分たちの病歴やDNAから漁業や自然環境、そしてそれに伴う数々の付随的な屈辱に至るまで、あらゆるものの民営化や無償提供を容認しているようだった。
たとえば、ジョン・アスゲイル・ヨハネソン氏とヨハネス・ヨンソン氏の父子チームが経営する、国境を越えた小売帝国バウグール・グループ(先週の時点で事実上破産し、アイスランドの銀行に約20億ドルの負債を抱えている)を考えてみましょう。ホットピンクの貯金箱のロゴが特徴的なボーナス ストアは、アイスランドのスーパーマーケットでほぼ独占的な地位を築くことができました。彼らは南アフリカ産のアボカドやブラジル産のマンゴーを安価に提供していたが、どうやら新鮮な魚を販売するのは現実的ではないと判断したようだ。そのため、大西洋の漁業首都では、首都中心部以外のほとんどの人々は冷凍魚を食べる以外に選択肢がありませんでした。
アイスランド人もまた、規制緩和や民営化を支持するアメリカ流の議論を多く取り入れたり、指導者たちがそうするのに見て見なかったりした。当時野党の左派緑の国会議員で、現在は新政府の環境大臣であるコルブルン・ハルドルスドッティル氏はそうしなかった。昨年の夏、彼女は私に「国民は銀行を民営化したいかどうか尋ねられなかった」と語った。彼らは尋ねられませんでしたが、十分に尋ねたわけでもありませんでした。
フォーチュン マガジン ある男性を責めた, この民営化の大部分に尽力したのは、1991年から2004年まで首相を務めたデイビッド・オドソンです。
「NATO(加盟)以来、アイスランドの最大の動きを計画したのはオドソンだった。1994年の欧州経済地域と呼ばれる自由貿易地域への加盟だ。その後、オドソンは減税や大規模民営化を含む包括的な経済変革プログラムを導入した」 、そして国際金融への大きな飛躍 同氏は1990年代半ばに国営銀行部門の規制を緩和し、2001年にはクローナをドルを含む通貨バスケットに対して固定するのではなく、自由に変動できるように通貨政策を変更した。 2002年に彼は銀行を民営化した。」
2004年に首相に代わったが、2005年に中央銀行を引き継いだ。 1990 年代半ばまでに、アイスランドは危険な資金調達と多額の借金を抱えながら、世界で最も裕福な社会の XNUMX つを目指して歩み始めました。 フォーチュン 続けます:
「しかし、アイスランドの好景気の主な原動力は金融であり、何よりもレバレッジだった。アイスランドは巨大なヘッジファンドとなり、かつては抑制されていたアイスランドの家庭は可処分所得の220%を超える借金を積み上げた。これはアメリカの消費者の割合のほぼXNUMX倍に相当する。」
銀行に卵を投げる
ヘッジファンド兼国家の29つの主要銀行のうち最初のグリトニル銀行は2008年XNUMX月XNUMX日に破綻した。そのXNUMX週間後、クローナの価値はXNUMX分のXNUMX近く下落した。他のXNUMX大銀行であるランズバンキとカウプシングはその週後半に破綻した。ランズバンキが英国国民の膨大なインターネット普通預金口座を凍結し、反テロ法に基づいてアイスランド銀行の資産を差し押さえ、偶然にもアイスランドをテロ国家に再分類し、経済を急速に悪化させたとき、英国は激怒した。
それほど驚くことではないが、アイスランド人が英国に対して怒り始めたが、それ以上に自国政府に対して怒り始めた。しかし、この崩壊しつつあるこの国は、かつてはポップスターや首相が公の場を自由に歩き回っていたこの国の政治家のボディガードという成長産業を発展させた。アイスランド人の友人は私に、「中央銀行に卵が投げ込まれていた。このような感情的な抗議活動は20世紀初頭以来見られなかったが、当時は人々が卵を投げることができないほど貧しかった。」と書いてくれた。間もなく、ゲイル・ハルデ首相にも卵が産まれるようになり、その政策はオドソン首相の延長であった。
アイスランド国民も中央銀行理事会の停止を要求していたため、休眠状態にあった市民社会が毎週抗議活動を勃発したが、政府が崩壊しても止まらなかった。ヨハンナ・シグルダルドッティル首相の最初の行動の一つは、彼らに辞任を求めることでした。今のところ彼らは協力していない。
アンドリ・スナー・マグナソンは、自国の政治と社会を痛烈に面白く批判し、 ドリームランド: 恐怖に満ちた国家のための自助ガイドは、数年前にこの本好きの国で大ベストセラーになった本ですが、今週私にこう言いました。
「経済学では、市場を規制する見えざる手について話します。アイスランドでは、自由市場が非常に荒れ狂い、見えざる手によってではなく、見えないギロチンによって固定されたのです。それで、ある週末に、私たちのクラス全員が、新しく裕福になった宇宙の支配者たちは頭(評判、権力、お金)を失い、新たに民営化された企業のすべての権力と借金は再び人々の手に渡った。
「そのため、私たちは将来について非常に不確実な感情を抱いています。同時に、すべての政治的議論や多くの政治的および社会的エネルギーには力があり、際限なく出現する[政治]政党、Facebookグループ、細胞、理想主義者、そしておそらくは新しい憲法が制定され(古い憲法を読んだわけではありません)、人々が声をあげています。ですから、経済的恐怖、政治的勇気、経済の揺さぶり、そして新しい価値観の模索、私たちには根本的な変化が必要です…今、ビジネスマンは職を失いつつあります。 「彼らは頭を悩ませ、政治が自分の人生に影響を与えるのではないかと考えています。私たちは専門的な政治を減らし、国民の参加を増やす必要があります。一つの政権が崩壊したからといって、人々が今すぐに諦めないことを願っています。」
アイスランドの経済的運命は不確実で憂慮すべきものです。そこにいる友人の一人は、すでに破産した銀行は、負債があまりにも巨額であるため、再び破産する可能性があると私に言いました。海外からの数十億の新規融資は、人口が我が国の千分の一の国にとって恐ろしいほど大きく、アイスランドの通貨クローナはおそらく破滅する運命にあるだろう。
明らかな解決策はアイスランドが欧州連合(EU)に加盟することであり、4月の選挙にはその問題に関する国民投票が含まれている。しかし、そうすることは、伝統的かつ真の富の源である同国の漁業水域をEUに管理させることを伴うことになる。それはおそらく、おそらく 水をあけてください ヨーロッパのすべての漁民と、アイスランドの漁業を管理する利益と能力が疑わしい官僚組織に対して。アイスランドは1970年代、その海域だけを外部漁業から守るためにイギリスとタラ戦争を戦ったが、誰もが技術と金融に注目していたように見えた数年間でさえ、魚は依然として同国の輸出量の約40%を占めていた。
アルゼンチンとアイスランド
イギリスの最近の見出し 保護者 read: 「怒った人々が街頭に繰り出す中、ヨーロッパ中の政府は震えている。」これらの政府の観点からすると、国民が完全に参加することは恐ろしい見通しです。私の観点からすると、それは災害がしばしば引き起こすものであり、それが最も優れた市民社会なのです。アイスランドもアルゼンチンと同じ道を進むことを願っています。
2001 年 XNUMX 月中旬、アルゼンチン経済は崩壊しました。当時のアルゼンチンは新自由主義の象徴であり、国際通貨基金の政策によって民営化された経済が誘導されていた。国内外の経済管理者たちは、それがうまくいかなかったことが判明するまで、自分たちのやったことを誇りに思っていた。その後、政府は国民が急落したペソを外貨に換えて破産するのを防ぐため、国民の銀行口座を凍結しようとした。
貧困層はすでに政治活動に参加しており、労働組合は(フランスの労働組合が先週呼びかけたのと同じように)一日限りのゼネストを呼びかけた。 XNUMX万人以上 最近の経済危機による雇用喪失に抗議するために街頭に繰り出した)。しかし、銀行が凍結されると、中流階級のアルゼンチン人は目が覚めると一文無しになり、怒りを覚えた。
19年20月21日、2001日、1980日、彼らは記録的な数でブエノスアイレスの街頭に繰り出し、鍋やフライパンを叩き「全員出て行け」と叫びました。次の数週間で、彼らは一連の政府を崩壊に追い込んだ。多くの人々にとって、あの暴動の日々は、束縛のない資本主義がもたらした惨事に対する単なる反乱ではなく、XNUMX年代に軍事独裁政権がテロと拷問によってこの国に課した長年の沈黙と撤退から立ち直った時期でもあった。 。
2001 年の経済危機の後、アルゼンチン人は自分たちの声を見つけ、お互いを見つけ、新たな権力と可能性の感覚を見出し、新しい語彙が必要なほど新しい政治的実験に取り組み始めました。これらの実験の中で最も重要なものの XNUMX つは、ブエノスアイレス中の町内会です。これは、キャッシュレス化が進んだコミュニティの現実的なニーズの一部を提供し、見知らぬ人同士が交流できる活発なフォーラムにもなりました。 仲間.
人々が市民社会の一員として自分たちの声や力を実感するこのような白熱の瞬間は、解決策ではなくひらめきに過ぎませんが、経済が回復した後でもアルゼンチンは決して同じ国に戻ることはありませんでした。この10年間、ラテンアメリカの他の国々と同様に、政治的指導力が左に傾いたが、それよりもはるかに重要なのは、アルゼンチン人が社会的代替案を開発し、これまで欠けていた新たな大胆さを見出したことである。労働者によって引き継がれ集団として運営されている職場など、危機によって生じたものの一部は今も存在している。
アルゼンチンは国土、資源、人口が大きく、アイスランドとは文化や歴史が大きく異なります。アイスランドがここからどうなるのかを予測するのは難しい。しかし、アイスランドの作家ハウカル・マール・ヘルガソンは次のように述べています。 書籍のロンドンレビュー 昨年のXNUMX月:
「とてつもない安堵感がある。閉所恐怖症の10年を経て、再び怒りや憤りを感じる可能性がある。公式に言われているのは、資本主義は怪物だということだ。自由市場の利点について話してみたら、レイプの利点を宣伝する人のように扱われるだろう。正直だ」憤りは、いつか言語がその重要な能力をいくらか取り戻し、再び社会現実を記述し始める可能性さえあるという希望の余地を開くものである。」
大きな問題は、私たち自身の潜在的なアルゼンチンやアイスランドで、産業界のリーダーたちの何十年もの無謀な小切手を受け取った残りの人々が、しがらみのない資本主義は恐ろしいものであり、そうではないと言えるほど憤慨し、十分な希望を持てるかどうかかもしれない。失敗したときだけでなく、成功したときも。私たちが真の代替案を考案できるほどの想像力を持っていることを願いましょう。アイスランドには先頭に立って進むしかない。
レベッカ・ソルニットはハーパーズ・マガジンの寄稿編集者であり、Tomdispatch.com の常連です。災害と市民社会に関する彼女の著書、 地獄に建てられた楽園、今年後半に発売される予定です。
[この記事は最初に登場しました Tomdispatch.com、Nation Institute のウェブログで、出版業界で長年編集者を務めてきた Tom Engelhardt による代替情報源、ニュース、意見を安定的に提供しています。 共同創設者の アメリカ帝国プロジェクトの著者、 勝利文化の終わり、の編集者 Tomdispatch が語る世界: 帝国新時代のアメリカ.]
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い