出典: 懸念する科学者連合
新型コロナウイルス感染症による米国の死者数は19万人。気候変動に関する緊張型政治。環境の不公平によって窒息するコミュニティ。これらすべての問題は、科学、公衆衛生、環境保護に関する専門知識の受容または拒否をめぐって、米国内の対立が強まることで悲劇的に結びついています。
およそ1963年前のXNUMX年、米国大統領ジョン・F・ケネディは、 米国科学アカデミーに語った 科学は「知識を統合するために私たちが持つ最も強力な手段」であると述べています。同氏は、これは大きな問題を解決するために「境界を越える」のに役立つ可能性があると述べた。しかし今日、新型コロナウイルス感染症、気候変動、環境不正義は、富裕層と貧困層、都市と州、都市居住者と地方居住者、民主党と共和党、老人と若者、汚染者と汚染者との間のすでに恐ろしい溝をさらに悪化させることにより、その逆を行っているように見えます。汚染された人々、健康な人々、免疫力が低下した人々、そして最後に重要なことは、人種と民族です。
私たちの国は現在、真実とそれを否定した場合の結果の間で揺れ動き、崖に立っているように感じることが増えています。証拠は私たちの周りにあります。最近尊敬する人 調査たとえば、民主党員の64%が科学界に「大きな信頼」を持っているのに対し、共和党員はわずか34%であることが判明した。この調査は数十年にわたって定期的に実施されており、科学に対する民主党と共和党の高い信頼度がそれぞれ2018%と51%だった42年以来、両党間の格差はXNUMX倍になっていることが判明した。同様に注目に値するのは、民主党と共和党の間の科学に対する高い信頼感でした。 本質的に等しい ほんの20年前。
党派政治を超えて
しかし、民主党が共和党よりも科学について賢明であると調子に乗る前に、人種的境界に沿った信頼の重大な穴に注目することが重要である。黒人の民主党員は歴史的に科学に対する信頼レベルが白人の民主党員よりもはるかに低い。この不信感は、何世紀にもわたって肌の色が黒い人々が「科学的に」劣っていると判断され、何十年にもわたって実験で虐待を受けてきたこと、さらに科学者になる際の継続的な差別は言うまでもなく、当然のことながら得たものである。
新型コロナウイルス感染症のパンデミックに対する米国の反応は、その悲惨な歴史に拍車をかけるだけだ。リベラル州と保守州の両方での検査やワクチンの設置と登録手続きは、車やコンピューターを利用できる裕福で白人の家庭をあからさまに支持している。保守派の知事たちは、 特に悪質な 新型コロナウイルス感染症対策に関する科学を無視し、隠蔽政策と闘い、経済を開放し続けることで 背中に 多くの地域でエッセンシャルワーカーの 重要な職業、不釣り合いに黒人とラテン系アメリカ人でした。
有色人種の家族は、ウイルス感染の最前列に並び、予防バスの最後尾にいたことで、依然として代償を支払っている。新型コロナウイルス感染症が国中に蔓延し始めてから 19 年が経ちますが、黒人、ラテン系アメリカ人、先住民族は依然として おそらく2倍 感染したら死ぬ。オミクロン波の間、入院率は XNUMX倍高い 白人よりも黒人にとって。そして、次のような決定が下され続けています その現実を無視して そして、代わりに、特権的でより保護されている白人の感情に屈して、正常な状態に戻りましょう。
一例として、秋から冬にかけて議論が続いた。 いつ落とすか 屋内でのマスク着用が義務付けられ、幼稚園から高校までの教育では対面授業に戻ります。マスキングをやめようという呼びかけは、 主に主導 白人の医療専門家によると、 右翼 シンクタンクや保守派の評論家たち。多くの 有色人種の健康専門家、数百人の医師が参加 心配 「正常」への公平な回帰について、こう述べた。 あまりにも早い 先住民族、黒人、ラテン系アメリカ人の子供たちはまだ残っているため、すべての新型コロナウイルス感染症予防措置を中止する 死亡する可能性が2~3倍高い 感染していて、既存の健康状態に問題のある弱い立場の高齢者や親がいる家に住む可能性がはるかに高い。
そして現在、新型コロナウイルス感染症が19日あたり約30,000万人の感染者を引き起こし続けているにもかかわらず、国全体がマスク着用義務や社会的距離の規則を撤廃しており、これはかつてホワイトハウス首席医療顧問アンソニー・ファウチ氏が国家再開の安全率と述べた数字の1,000倍である。 。私たちは依然としてXNUMX日あたりXNUMX人の人を失っており、これはハーバード大学の学部入学者がXNUMX週間以内に、またはウィスコンシン大学マディソン校の入学者がXNUMXか月以内に消滅することに相当します。
もちろん、問題の一部は、米国が次のいずれかを持っていることです。 最低の予防接種率 高所得経済圏の間では。ワクチン接種を完了した人の割合は65パーセントで、エルサルバドル、イラン、コロンビア、ネパール、キューバなど多くの国と比べて低いか同等である。バイデン政権は、連邦政府全体で科学への敬意を回復しようと努力し、人種格差に責任を負うと約束しているにもかかわらず、規制解除を求める政治的・経済的圧力に屈し、しばしばつまずいてきた。
科学を無視する代償
査読済みの科学専門家に対する不信感と解雇が、他の致命的な問題に悪影響を及ぼしています。気候科学に関する論文の 99% 以上が 同意する 人間が気候変動を引き起こしているという事実にもかかわらず、熱を閉じ込めるガスの噴出を止めるという緊急性のレベルは、党派や人種間の分裂によって損なわれています。 22年のピュー調査でこう答えたのは、共和党寄りの回答者のわずか2020%だった 世論調査 人間は気候変動に「多大な」影響を与えているという。 39年のワシントン・ポスト/ABCニュースによると、共和党員のわずか2021パーセントが気候変動が深刻な問題だと考えている 世論調査。
党派に関係なく、白人の消費者が不釣り合いに多い 作り出す 彼らの地域社会やヒートアイランドや洪水地帯に住んでいる人々は、化石汚染による環境の不公平を比較的免れている一方で、地球温暖化の排出物や煤煙の影響を受けていません。たとえ気候災害に見舞われたとしても、白人の家庭は平均して はるかに多くのアクセス 有色人種の家族よりも物的損害救済基金に寄付します。
最悪の気候影響に対するこの体系的な緩衝作用により、米国の白人のわずか60パーセントのみが、気候変動が米国で深刻であると述べた。 ワシントン·ポスト 世論調査。地球温暖化に対して政府による即時対策が必要だと答えたのはわずか40%だった。このような低い数字は、化石燃料会社の偽情報だけが原因ではありません。それは一般的な白人の特権の証拠でもあります。
一方、アフリカ系アメリカ人は、不均衡な 吸い込む 化石汚染、居住による負担が増大する ヒートアイランド および 洪水地帯 (クラスに関係なく、 レッドラインの遺産)、救済金を回収できる可能性ははるかに低くなります。発電所や交通機関から押し寄せる炭素汚染は致死性の微粒子と深く絡み合っているため、科学者が気候変動について教えてくれるのを待つ必要はない。 12月に『Environment Health Perspectives』誌に発表された研究では、黒人高齢者は次のように述べています。 会計処理 33,000年の国内の微粒子大気汚染による死者数133,000万2014人のうち25万9人(XNUMXパーセント)がこの死亡者であり、国内の高齢者人口に占める割合はわずかXNUMXパーセントにすぎない。
このような割合で高齢者を失っていることが、黒人の 93 パーセントが答えた理由の XNUMX つです。 ワシントン·ポスト 世論調査では地球温暖化は深刻であるとされており、62%が政府の即時行動が必要であると回答している。同じ気候リスクの多くに直面しているラテン系コミュニティも、白人の回答者よりもかなり高いレベルの懸念を持っています。
逆に、ほとんどの白人は気候の不公平を定義する格差に気づいていません。両方によると、2021年 世論調査 Axios-Ipsos と 2020 による 世論調査 ウェストハーレム環境活動(WEACT)と環境防衛基金による調査では、黒人やラテン系のコミュニティが自分たちよりも多くの汚染に直面していることを知っているのは白人の成人の20分のXNUMXだけだ。 WEACTの白人回答者のわずかXNUMXパーセント 世論調査 彼らの州では環境正義が深刻な問題であると考えていた。
そこには大きな疑問が残る。米国の決定的に大多数の人々、特に特権階級の白人が、科学は「科学は次のような問題を引き起こす可能性がある」というケネディの考えに戻る前に、新型コロナウイルス感染症、気候変動、環境的不正義がどのような恐ろしいレベルに達する必要があるのだろうか。知識の統一」と行動の統一?
バランスの取れた科学
私たちはすでに、科学が予防可能であると示したあまりにも多くの死因を容認する社会に住んでいます。これらには以下が含まれます 銃 (45,000 年の死亡者数は 2020 人)、脂肪分の多いファストフードと甘い飲み物(300,000 年の死亡者数は年間 XNUMX 人) 肥満 および糖尿病)、および タバコ (年間死亡者数は480,000万人)。ウィスコンシン大学マディソン校の医学史家で生命倫理教授のリチャード・ケラー氏は、次のように述べています。 警告する 新型コロナウイルス感染症は、視界も意識も及ばない疎外された人々を過度に苦しめることから、もう一つの許容可能な慢性疾患になりつつあるということです。
「見出しからは外れるだろう」とケラー氏 書いた 先月、医療人類学のウェブサイト「ソマトスフィア」で、「しかし、今後も米国を含む世界の多くの地域で中心的な生活体験であり、進化する悲劇であり続けるだろう。 。 。まさにそれを最も余裕のない人々に。」
私たちがその方向に向かっているという兆候は、疾病管理予防センターの所長であるロシェル・ワレンスキー氏が最近、次のように述べたときに現れた。 予測 ひとたび国民が「十分な免疫力」を獲得すれば、新型コロナウイルス感染症は依然として「一部の人」を殺すだろうが、ある程度のレベルであれば「何らかの形で耐える」だろう。
私たちも同様に、化石燃料による気候変動や気候変動による死と破壊の予測を「容認」するでしょうか?すでに100,000万人から200,000万人がいることがわかっています。 毎年死ぬ アメリカでは大気汚染によるもの。あ 研究 昨年の『ランセット・プラネタリー』誌で、私たちはすでに 許容 極端な気温により年間5万人が死亡しており、気候変動によってさらに悪化するだろう。
米国の人々はいつまでこれらの問題をめぐる不道徳な政治的泥沼を容認するのだろうか?例えば、気候科学と環境正義を公共政策に高めようとするバイデン政権の試みは、何度も鈍化されている。サラ・ブルーム・ラスキン 撤退した 化石燃料産業による萎縮的な攻撃と、化石燃料を支持するウェストバージニア州のジョー・マンチン上院議員の反対を受けて、彼女は連邦準備制度理事会の規制当局トップの役割に指名された。彼女は気候リスクを融資決定に考慮すべきだという経済科学に従っていただけだった。同様の勢力が、再生可能エネルギーへの多額の資金提供を含む「より良い復興」アジェンダに関する法案を妨害し続けており、 環境の不公平、そして質の高い雇用を創出します。
バイデン氏は気候変動に対処するために内閣機関内の規制権限を行使することに頼ってきたが、トランプ政権による右派による法廷詰めのせいで、それさえも遅らせる恐れがある。最近のホワイトハウスですが、 ウォン 連邦控訴法廷で保守的な州と大規模な戦いが繰り広げられ、 炭素の社会的コスト 連邦規則の制定において、重要な 決定 EPA の炭素規制権限について、保守的な最高裁判所が異議を唱えている。
これらすべてが、バイデン政権に環境上の不正義に対して厳しい攻撃を加えているのだ。体系的な人種差別がどの地域が汚染されるかを大きく決定することを一連の科学が示しているにもかかわらず、バイデン政権は先月、汚染された困難に直面している地域を特定するための新しいシステムを発表し、環境正義に関する約束を反故にした。 人種を含まない.
つまり、公衆衛生と地球の運命というこの最も重大な岐路において、科学と科学者は政治的なサンドバッグに成り下がってしまっているのだ。それは、科学には他の何かが伴わなければならないということを米国が忘れている、あるいはおそらく心から信じていないからだ。
ケネディが科学を団結させる力として語った演説から1年後、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは、道徳的な力が伴わなければ科学は何の意味もないと警告した。彼のノーベル平和賞では 講演会同氏は、「星間空間の計り知れない範囲」を覗き込み、「空にキスするような巨大な建物」を建設するこの国の「技術の豊かさ」は、貧困、人種紛争、戦争などの「精神の貧困」によって損なわれたと述べた。
それは58年前のことだった。課題と選択は変わらず、常識と共通善の貧困も同様に顕著です。国家があった 採択 ユニバーサル マスキング たとえば、パンデミックの初期に私たちは かもしれない 保存しました 何百万もの 人生の。もし国家が 締め付けられた 産業煤煙汚染をほんの少しだけ抑えれば、さらに何千人もの命が救われる可能性があります。気候変動と闘えば、世界中でさらに何百万もの人々の暮らしと命を守ることができます。
米国が新型コロナウイルス感染症による死者数19万人に近づき、気候変動の大惨事に向かって傾いている今、この瞬間が私たちに科学的豊かさを、政治や公共政策の中で現在とらえどころのないもの、つまり思いやり、公平性、そして明確な理念と一致させるもう一度チャンスを与えている。避けられる死を決して「容認」しないという倫理。そうして初めて、境界を越える団結力が生まれます。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い