インド人初のボリビア大統領エボ・モラレスは、国を変革するための新憲法草案の取り組みを妨害してきた寡頭政治や右派政党との対決を強いている。彼は、「死んでも生きても、私は14月XNUMX日までにこの国の新しい憲法を制定する」と宣言する。この日は、特別に選出された制憲議会が憲法を提出する義務付けられた日である。
アルバロ・ガルシア・リナレス副大統領は、「われわれは今、新たな支配勢力を背後に据えて新たな国家を強化するか、それとも後退して旧勢力が再び優勢になるかのどちらかだ」と述べた。労働組合の指導的指導者であるエドガー・パタナは、「最後の戦いは始まった。国民はそれに備える準備ができている」と率直に述べた。
東部サンタクルス市を中心とする寡頭政治は60年以上にわたり、与党の社会主義運動(MAS)とその同盟者が議席のXNUMX%を握る制憲議会の取り組みを挫折させようと共謀してきた。まず、ポデモス率いる議会右翼政党は、新憲法のさまざまな条項を承認する委員会であってもXNUMX分のXNUMXの投票が必要であると主張した。
この点で反対派が覆されると、寡頭政治は、政府の行政府と議会をラパスからスクレに移すべきだと主張し、制憲議会が開催されているスクレ市で同盟者を獲得した。 2003世紀後半まで政府の中心地であった。ラパスとその姉妹都市であるエルアルトは、モラレス氏を支持し、XNUMX年に街頭でインド人デモ参加者を殺害したラパスの寡頭政治大統領を打倒するために動員されたインド人人口の中心に位置することから、これは人種戦略でもあった。
スクレではここ数カ月、右翼過激派が議会の先住民族女性議長であるシルビア・ラザルテ氏を含むMASの代議員らを脅迫し、暴行を加えている。議会は15月XNUMX日以来事実上機能を妨げられている。
その後、石油とガスの収入を増やす国のより公平な再分配を目指して、モラレス大統領は10月中旬、特別な炭化水素基金から直接得られるすべてのボリビア人に最低賃金と同額の退職年金を支給すると宣言した。モラレス氏は同時に、議会の監督を受けずにサンタクルーズなどの地方自治体に送られる基金からの支払いも削減した。これはサンタクルーズ省とその関連省庁で構成されるメディア・ルナ(ハーフムーン)地域で大騒ぎを引き起こし、国内の多くの企業が農産物を市場から差し控えることで品不足を生み出し、経済的混乱を招くと脅した。
再召集を目指す議会議員を守るために先週スクレに来た農民300人は、右翼学生らによって教育研究所の寝室から暴力的に追放され、ラザルテ氏は議会召集を阻止された。その後、モラレスは議会の会場を、軍事学校と兵舎としても機能するスクレ郊外の古城に移した。国軍のトップであるウィルフレド・バルガス将軍は、城での議会の会合を支持し、「国家のあらゆる特徴を近代化するために議会は開かれなければならない」と述べた。
それからバルガス氏は、キューバとベネズエラの軍事部隊が国内に存在すると主張するメディア・ルナと提携した地域政治指導者の一人を一蹴し、「そのような部隊に関する情報は存在しない。もしそうなら、彼らは国の軍事部隊であり、国家の一部としてボリビア国民を代表していることになる。」
ブッシュ政権もこの争いに乗り出している。今年初め、モラレス首相は、米国の支援機関や非政府組織が右翼政党やその同盟機関に直接支援を提供していると非難し、今後はそのような資金はすべて政府を通じて直接送られるよう命じた。そして、最近チリのサンティアゴで行われたイベロ・アメリカン首脳会議で、モラレス大統領は、「我々がボリビアを変えようとしている間に…寡頭政治の小さなグループが米国政府の代表と同盟して共謀している」と米国大使のことを指して宣言した。ボリビアへ、フィリップ・ゴールドバーグ。彼の主張を裏付けるために、ゴールドバーグ氏が有力な右翼ビジネスマグネットと地元警察に拘束された有名なコロンビア人の麻薬密売人と一緒にサンタクルーズにいる写真が示された。
15月XNUMX日、米国国務省のショーン・マコーミック報道官は、モラレス氏に対し、大使による「虚偽」で「根拠のない」共謀疑惑を提起するのをやめるよう要求した。コンドリーザ・ライス国務長官は、ワシントンのボリビア大使に電話をかけ、同様の厳しいメッセージを伝えた。
ポデモス率いる右翼政党の代表らは城での集会をボイコットし、議会は「違法」であると宣言した。金曜日、議会議員139名のうち255名が会合を開き、モラレス氏と国の社会運動が擁護する改革を実行するための新憲法の大枠を承認した。次のステップは、議会が憲法の特定の条項と内容を採択することです。
しかし、そのプロセスが始まる前に、主に学生や若者が率いるスクレの反政府勢力が、ダイナマイトと火炎瓶を使ってすべての主要な公共建物を暴力的に占拠し、「クソインドのモラレス」の辞任を要求した。土曜日に議会議員らが城を放棄したことで市内の一部が炎上し、日曜日までに暴徒がスクレを制圧し、警察は2時間離れた鉱山町ポトシへの撤退を余儀なくされた。警官1人を含む3人が死亡、数百人が負傷した。サンタクルーズの右翼とビジネス組織、およびその関連部門は自治権を宣言すると脅迫しており、さらには割譲について話している。
「私たちは国家的な行き詰まりに陥っている」と政治アナリストであり、ラパスの独立研究センターであるランド財団の所長でもあるマヌエル・ウリソテ氏は言う。 「サンタクルス寡頭政治に率いられた右翼は公然たる反乱を起こしているが、モラレス氏、社会主義運動、民衆運動は引き下がらない。軍は大統領を支持している。国家機関としてボリビアの領土一体性を維持するつもりであり、サンタクルスによる割譲命令を受け入れるつもりはない。」
ロジャー・バーバックはアメリカ研究センター(CENSA)の所長です。 (http://globalalternatives.org) 彼の最新の記事は、「エクアドルの民衆反乱: 新しい国家の形成」、NACLA の南北アメリカ報告書、2007 年 XNUMX 月~XNUMX 月です。彼はカリフォルニア大学の客員研究員です。 、バークレー。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い