古い歌にあるように、「OK、それであなたの心は壊れたのです」。 私のもそうです。 しかし、私たちは今それを乗り越え、XNUMX月の選挙に向けて行動を開始しなければなりません。
確かに、私たちは、バラク・オバマが当選し、人々が街頭で踊っていた頃に私たちが思っていた状況からは程遠いです。 オバマの高揚した言葉と、オバマを勝利に導くためにこれまでにないほど参加した何百万人もの一般のアメリカ人によって先導され、変化が進みつつあった。 私たちはついに歴史的な変革への糸口を作ったと思ったのです。
今、私たちのあまりにも多くの人が、失望し、拒絶され、裏切られたと感じながら、傍観者から不機嫌そうに見守り、自分たちにできることは何かあるのだろうかと考えています。 私たちは、オバマ氏の高尚な選挙運動のレトリックと、中途半端で妥協した現実とのギャップ、そして政策のために熱心に戦わないオバマ氏の失敗に怒りを感じている。 私たちは、あえてそれ以上を期待したことに憤りを感じています。 私たちは、共和党の徹底的な妨害行為、企業に我が国の民主主義を好き勝手に買収するよう誘っている最高裁判所、そしてあからさまな嘘をあまりにも受け入れやすい国民に対して怒りを感じています。 これに応えて、私たちは、少なくとも選挙の場においては、リスクを冒して変化のために活動することで、再び心を傷つけないようにすることを決意しました。 オバマ大統領の就任以来、実際に彼と抵抗する上院により強い立場を取るよう圧力をかける可能性のある持続的な草の根運動を生み出すために私たちのほとんどがほとんど何もしていないにもかかわらず、私たちはこのように感じています。
それでは、希望が打ち砕かれたにもかかわらず、次の選挙で私たちはどのように行動すればよいのでしょうか? 将来に向けて構築するにはどうすればよいでしょうか?
確かに、詩人のシェイマス・ヘイニーの言葉を借りれば、「待望の正義の津波」が押し寄せ、「希望と歴史が韻を踏む」ような瞬間には、自分の立場を取ることはずっと簡単だ。 しかし、私たちの民主主義と地球がすべて破滅する運命にあると決心しない限り、私たちは冷笑的な後退に屈するわけにはいきません。
私たちは失望を認めることから始めるかもしれません。 秋の選挙に参加するために、オバマ大統領の就任を喜ぶ必要はない。 私たちは、自分たちの立場と共和党の立場の大きな違いを明確にしながらも、彼と民主党が不十分な分野について正直に話すことができる。 実際、私たちが自分の複雑な感情を認めれば、人々はさらに前向きな反応を示すかもしれません。その中には自分自身の感情が反映されている場合もあります。 このアプローチは、与えられた標準的な話の要点をただ繰り返すだけの場合ほど時間効率は良くないかもしれませんが、会話を現実に即したものにすることができます。
幻滅した友人たちにこのアプローチを試してみたところ、複雑な感情をすべて表現できれば、選挙にボランティアに参加する可能性がはるかに高くなることがわかりました。 彼らは傍観者になりたくないのです。 しかし、彼らは怒りや不満を感じている重要な領域を認めたいと考えています。 彼らは自分たちの声を放棄したくないのです。 私たちは、ボランティア仲間として募集する必要がある人たちに対しても、投票所に来るよう説得する必要がある一般市民に対しても、正直になるのが賢明です。
失望を正直に言うなら、この選挙への参加を拒否することは災難の前兆であることも同様に明確にすべきだ。 民主党に対するあらゆる不満にもかかわらず、少なくとも私たちは国をどう前進させるかについて戦ってきました。 穴から出た 悲惨なブッシュ時代のこと。 私たちの不作為が、気候変動を否定し、移民をスケープゴートにし、失業者の運命を責め、社会保障の民営化、ブッシュの逆進減税の恒久化、考えられるすべての政策の阻止に努める人々に上院を引き渡すことになれば、生産的な変化はさらに困難になるだろう。環境および消費者保護規制。 同様に問題なのは、医療保険の「死亡委員会」についての話から、金融改革法案でできることはすべて阻止しながらウォール街に立ち向かうと主張すること、そして金融改革法案に異議を唱えるために何もしないことまで、彼らはひどい歪曲と嘘をキャンペーンすることを恥じていないように見えることだ。オバマはケニア生まれの隠れイスラム教徒であると信じている。 その可能性を否定したくなるかもしれませんが、 世論調査 共和党の大きな利益を脅かし、右翼勢力は血の匂いを嗅ぎ、かつては安全だったイリノイ州やワシントン州、さらにはカリフォルニア州さえも影響を受けている。 グリーンエネルギー資金から医療の貴重な部分に至るまでの重要法案は、民主党が下院でも同様に危険にさらされている。下院ではナンシー・ペロシがペル助成金制度開始以来最強の学生経済援助プログラムの金融規制法案可決を主導してきた。 上院の強硬姿勢がなければ、ペロシ氏は気候変動法案、はるかに大規模な景気刺激策、医療保険の公的オプションも可決しただろう。 しかし、今後数カ月以内に我々が関与しなければ、彼女の後任に極右共和党のジョン・ベイナー氏を選出するのに十分な数の共和党員を選出するリスクが生じる。ベイナー氏は、考えられるあらゆるオバマの政府機関やプログラムに対するギングリッチ流の捜査運動を復活させることを既に話し合っている。 私たちの多くがオバマに対して不満を抱いているにもかかわらず、労働者の権利を強く支持する労働長官や全国労働関係委員会、温室効果ガスの規制を始めたEPA長官の任命など、過小評価されてきた彼の行動のいくつかも覚えているかもしれない。破壊的な山頂撤去はほぼ終了し、司法長官は州の医療大麻法を受け入れることで、費用のかかる無駄な禁止政策に疑問を呈する余地を与えた。 オバマがアメリカの自動車産業を救い、まともな最高裁判事を二人任命し、無謀な好戦的なイメージから我が国の国際イメージを作り直し始めたことは重要だ。 民主党は引き継がれた危機を適切に逆転させることができていないにもかかわらず、彼らの欠陥は、アメリカで最も略奪的な勢力にすべてを引き渡そうと決意した政党の欠陥とは比較にならない。
人々を意気消沈した撤退から救い出そうとする場合、これらすべてを明確にすることが不可欠です。 オバマ氏のメールリストには13万人が登録していた。 積極的な政治的関与から身を引いた人々を含め、十分な数の人々を再び関与させることができれば、企業が資金提供した嘘を同胞が拒否できるよう支援できるだろう。 選挙資金法を骨抜きにする恐ろしい最高裁判所の判決を受けて、カール・ローブの「アメリカン・クロスロード」、コッホが資金提供した「繁栄のためのアメリカンズ」、米国商工会議所などの団体は、XNUMX億ドルを費やして、 選挙を買う、そして彼らの支出の影響はあらゆるところに及ぶでしょう。 現時点では、これを止めることはできませんが、法案可決に協力して財政の透明性を要求するには、名誉ある共和党議員がたった一人でも必要です。 開示法。 しかし、そうでなくても、人々が十分な数のドアをノックし、十分な数の電話をかけ、十分な近所の人や同僚と話し、十分なお金を寄付し、十分な本当の対話をすれば、私たちは嘘を裏目に出す機会があります。 2006年と2008年に民主党を勝利に導いたものの、その後のバージニア州、ニュージャージー州、マサチューセッツ州での民主党の敗北ではほとんどが家に留まり、次の選挙を脅かす若者や少数派の有権者を巻き込むためには、市民間の大規模な活動が不可欠となるだろう。 もう一度そうしてください。 アメリカ人は、我が国を地雷除去してきた強力な経済的利益に不信感を抱いています。 しかし、彼らはまた、恐怖を感じ、負担がかかりすぎ、気が散り、政府に対して冷笑的であり、真実と嘘を区別したり、投票する理由を与えたりするのに役立つ可能性のある視点から隔離されています。 したがって、政治的議論を整理し、投票に行くよう説得してもらうために、できるだけ多くのボランティアを集める必要があります。 私たちは、できる限り直接的に手を差し伸べ、人々が抱く複雑な感情を尊重することで、その最善を尽くします。
ボランティアや投票にアプローチする人たちに、自分たちの参加がいつ決定的な変化をもたらすか分からないことを思い出させるかもしれません。 2004 年の選挙当日、私はワシントン州のドアをノックし、さらに 133 人の有権者を見つけました。 ある人は選挙のことを忘れていた。 もう一人は車に乗る必要がありました。 50 人目は不在者投票の提出方法を知りませんでした。 私の候補者は知事選で、かつては無敵に見えたパティ・マレー上院議員と互角に接している右派共和党員に225票の差をつけて勝利した。 あの日、私たちのうち300人だけが家にいたら、負けていたでしょう。 27年前、ミネソタ州でアル・フランケンがXNUMX票差で上院議席を獲得したとき、私たちの活動は同様に決定的な変化をもたらしました。 関与が選挙まで待てない理由の一例として、私はかつて、コネチカット州のキャンパスで XNUMX 人の有権者を登録し、非常に進歩的な議員が XNUMX 票差で勝利するのに貢献した若い女性にインタビューしました。
1994 年、私たちはこれらのボランティアがいなかったことの代償を払いました。 NAFTA貿易協定に対するビル・クリントン氏の支持に激怒した民主党の中核活動家らは、ドアをノックしたり電話をかけたりすることをやめた。 票を取り出す人がいなかったため、民主党は重要なレースに次ぐレースで、しばしば僅差で負けた。 CNNとギャラップの調査によると、アメリカの登録有権者のうち自宅に留まったXNUMX%は広く民主党に傾いており、もし投票所に来ていれば選挙結果は逆転していたであろう。 NAFTAはアメリカの産業基盤の破壊に貢献しており、私はそれに反対する人々の怒りを共有しました。 しかし、ささやかな努力でも共和党の圧勝を阻止できた可能性はある。
私たちは今、下降する危険にさらされています 似たような道、最初からオバマに圧力をかけるためにより強力な草の根運動を構築していれば、私たちが完全に避けられたかもしれないものです。 ルーズベルトの最初の任期が始まって1934年が経ち、アメリカ人のXNUMX人にXNUMX人が依然として失業している中で、民主党はXNUMX年の選挙で圧勝し、上院と下院の両方でさらにXNUMX議席を獲得した。 しかし、ウォール街の「両替業者」に公然と異議を唱える大統領と、経済危機に対処するためにはるかに多くの努力をした上院と下院があった。 最も重要なのは、彼らは初日からルーズベルトに積極的に圧力をかけた組織的な市民運動を持っていたことだ。 私たちはこうした運動を生み出していないし、影響力を与えるほどの人々を巻き込んでいません。 むしろ、私たちのほとんどは、近所の人たちと関わったり、街頭で集会をしたり、市庁舎や地域の集会に現れたり、実際にアメリカの政治を変える可能性のあるその他のことをするよりも、民主党の本当の欠点について不平不満を抱えていることにはるかに多くの時間を費やしてきた。私たちが望んでいた方向に。 この傾向は、夏の「死の委員会」集会の早い時期に始まり(クリントン氏を支持していた人々が、大統領就任後に彼に圧力をかけるための適切な組織化に失敗したのと同じように)、それ以来ずっと続いている。 それ以外は、 便利だが制限がある 請願書への署名や自動化された手紙の活動では、私たちはその分野のほとんどをエクソン、ゴールドマン・サックス、ユナイテッド・ヘルス、そしてお茶会関係者に譲ってきました。
私たちは、(例えば2月XNUMX日の集会に参加するなどして)失業者の大規模な危機に対処するようオバマに働きかけることができる。 全国集会 雇用と正義のために)。 もし彼がこの件で共和党に十分強く異議を唱えれば助けになるだろうが、 それとも 彼はXNUMX月までに必要な法案を通過させることができるだろう。 しかし、オバマが今からそれまでに何をしようと、彼はさらに多くのことをする必要があり、何が起こるかの大部分はまだ私たちの手の中にあります。 大企業、億万長者、宗教右派がこれまで以上に私たちの国を運営することを望まないのであれば、私たちはこの選挙を通じて彼らの力がさらに増大するのを阻止するために全力を尽くす義務がある。 いくつかの戦いでは負けることになるだろう。 それは避けられないことだ。 しかし、純粋主義的な後退の道は、現時点であろうと将来であろうと、私たちの努力が成功する可能性さえ妨げます。
私たち一人ひとりが、今から 2 月 XNUMX 日までに XNUMX 年前の選挙のときと同じくらいのことをしたとしたらと想像してみてください。 政治的関与から身を引いた十分な数の人々が再び関与することができ、そして彼らを関与させ続ける方法を見つけることができれば、オバマ任期初日から生み出しておくべきだった草の根の勢いを再構築し始めることができる。 だから私たちは行動し、行動し続けなければなりません。 公民権運動とケネディやジョンソンとの関係について考えてみましょう。 両者とも個人的には同情的だったが、当初は南部の人種差別主義者の白人を民主党から追い出すことを恐れてこの運動を控えめにしていた。 その後、公民権運動家たちは非常に強力な政治的、道徳的力を生み出し、可能性の範囲を広げました。 ワシントン大行進やセルマ大行進のような行進を受けて、ジョンソンは公民権法案と選挙権法案の可決に政治的手腕と資金のすべてを賭けた。 彼はその結果、民主党が一世代かそれ以上にわたって南部を失うだろうと正確に予測しながらこれを行った。 しかし、一般の人々は自分たちの行動が変化をもたらす可能性があると確信し、信念を持って飛躍したので、彼は正しいことをしました。
XNUMX月であろうと長期であろうと、私たちの取り組みがうまくいくという保証はありません。 しかし、気候変動、経済、あるいは私たちが直面するその他すべての主要な問題に関して、そのリスクはかつてないほど高いままです。 私たちのほとんどは複雑な感情を抱いていますが、完璧な候補者や理想的な政治的背景を永遠に待ったり、高揚感と絶望の間で終わりのない感情のジェットコースターに乗るのではなく、代わりに今、混乱と矛盾に飛び込むために最善を尽くすことができます。 それが十分にできれば、ほんの XNUMX 年前に望んでいたような変化の基盤を再び作り始めることができます。
ポール・ローブは、完全に更新された新版の著者です。 市民の魂: 困難な時代に信念を持って生きる (St Martin's Press、16.99 ドルのペーパーバック、2010 年 XNUMX 月)。 ハワード・ジンは、それを「素晴らしい…具体的な経験に富んだもの」と呼んでいます。 アリス・ウォーカーは「ローブが見つけた声は、勇気が愛の別名になり得ることを示している」と語る。 ビル・マッキベン氏は、これを「環境健全性のために行動する市民に対する強力なインスピレーション」と呼んでいる。 ローブさんも書いてます 不可能を可能にするのには少し時間がかかります: 恐怖の時代に希望をもたらす市民向けガイド, the History Channel and American Book Association's #3 political book of 2004. For more information or to receive Loeb's articles directly, see www.paulloeb.org。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い