スティーブン・ムニューシン財務長官は、遊び場での争いの片隅にいてほしい人物とはまったく思えない。トランプ政権では、彼は学校のいじめっ子に好意をもたせようとしている子供のようだった。少なくとも、それがトランプ大統領のホワイトハウスで彼が果たしている役割だと思われる。大統領のために日曜日の番組を回っているとき以外は、定期的に税制政策に積極的に賛成する役を演じている。 不平等をさらに煽る アメリカでは、そしてそれを実現する法律のために 削除します ウォール街に対するほぼすべての消費者保護。
ムニューシン氏はゴールドマン・サックスの元パートナーであり、独特の評判を携えてワシントンにやって来た。 2009年に遡ると、彼は裕福な金融家たちを結集して、2008年の連邦預金保険公社(FDIC)による差し押さえ危機の最中に閉鎖されたカリフォルニアのインディマック銀行を乗っ取った。ドルで購入13.9億 (だけ 2022年の174億4000万ドル 実際の現金で)、ムニューシン大統領はそれを本物の差し押さえマシンに変え、その過程で将来の評判に関して自分自身の運命を決定づけました。当時、彼は世間の承認を気にしていないようだった。はるかに価値のあるものが危険にさらされていました。それは、200 億ドルです。 による ブルームバーグ・ニュースは、この契約のおかげで個人的に収入を得た。
もちろん、銀行の一般の借り手にとって、そのような幸運はありません。ムニューシン大統領の治世中、インディマックは以上のことを実行した。 36,000 差し押さえ、元住宅所有者(現役を含む)の追放 義務軍人 軍人も女性も)躊躇せず、いかなる手段を使ってでも同情することなく路上に出てください。調査記者が入手したメモによると デビッド・ダイエン、OneWest、ムニューシン大統領と彼の新しい名前 億万長者 インディバンクのために造られたもので、現在ムニューシン長官はその一員である 最高経営責任者 同会長は、「通知と待機期間に関する法令に違反し、重要書類を違法に遡及し、事実上差し押さえ競売を行って、滞納した住宅所有者を家から追い出した」。
さて、ムニューシン 苦いまま そして当時得た評判を覆すことができないことに不満を感じていた。同氏は今年7月の下院金融サービス委員会議会公聴会で、「私を差し押さえ王と呼ぶ人には大きな憤りを感じる」と語った。もし5月にムニューシン氏の銀行部門の1つであるファイナンシャル・フリーダムという会社が、このような憤りを表明していなかったとしたら、そのような憤りはさらに真実味を帯びていただろう。 支払うことに同意した ~の不当な利用に対する政府に対する89万ドルを超える和解金 数千 先輩たちの リバースモーゲージ 住宅の資産をローンに変換するものです。 (数か月後の8月、監視団体が 説明責任キャンペーン, 呼びかけ 司法省はムニューシン長官が2009年から2015年までのワンウェストでの行動について議会での宣誓に虚偽の陳述をした疑いで捜査することを決定した。)
ドナルド・トランプと同じように、ムニューシン大統領は金持ちをさらに金持ちにし、他の人たちを地獄に追い込むことに熱心な男だ。くすぶっている怒りが何であれ、トランプのエゴを継続的に伝え続け、トランプ大統領のホワイトハウスの文脈の中で、彼は奮闘する。結局のところ、この政権は 失われた 14 1年以内にFBI長官、国家安全保障問題担当補佐官、ホワイトハウス首席補佐官、ホワイトハウス広報局長などの主要人物が就任した。そうしたすべてを通じて、ムニューシン氏はその場に留まり、血縁や婚姻関係にないドナルドのオリジナルチームの比較的少数のメンバーの1人で、一見繁栄しているように見える。 (確かに、彼と大統領はかつて CNN が呼んだ「関係」でつながっていた。ビジネス能力2016年XNUMX月にトランプ大統領の選挙資金責任者に就任する前からだった。)
ハミルトン、トランプ、そして経済のためのチラシ
財務長官が大統領と特別な関係を築いてきた歴史は、共和国設立の頃まで遡る。彼らの最初のアレクサンダー・ハミルトンは、初代大統領ジョージ・ワシントンから全幅の信頼を寄せられていました。このような支援を受けて、彼は連邦税を確立し、実際の政策を立案しました。 経済発展。彼は連邦税がアメリカの建設に不可欠であることを理解していました。対照的に、ムニューシン長官は、株式市場が経済健全性の最終的な裁定者であると考えており、(富裕層による)代表なしの課税が時代の秩序であると考えているようだ。
ムニューシン氏は地球上で最も影響力のある経済的地位の一つを手に入れて以来、ただ一つのことだけは驚くほど一貫している。それは、かつて彼の世界だった巨大金融の世界に確実に手を貸すということだ。たとえば、彼はさらなる努力を続けてきた 銀行の規制緩和 それが小規模銀行を助けると主張して。ちょっと信じないでください。かつて商業銀行業務と投資銀行業務の統合を違法とし、最大手の銀行の「大きすぎて潰せない」地位を縮小させたグラス・スティーガル法の再制定に対する同氏の軽蔑は、知るべきことをすべて物語っている。これは、銀行と経済の安定に関する彼の本当の考えを反映しています。これを象徴するのが、彼の舵取り方だ。 金融安定監視委員会 同氏の会長就任は、2008年の金融破綻の中核となった保険会社AIGに、再び著名性を取り戻すための登竜門を与えるためだという。 除去 大きすぎて潰せないラベルです。
同氏は、実際にどのような効果的な銀行規制が必要となるのか、そしてそれを推進することから逃れるためにどのように言葉を巧みに使うのか、その境界線を曖昧にすることに長けていることが証明されている。 5月に、 証言する 例えば、同氏は上院銀行委員会で「われわれは銀行と投資銀行の分離を支持しない」と述べた。エリザベス・ウォーレン上院議員のとき と指摘し これは、ドナルド・トランプ氏とそのチームが2016年の選挙キャンペーン中に(あるいは 共和党の綱領1933年のグラス・スティーガル法の復活を明確に要求していた)、彼は即座にこう言った。 ワッフルした: 「私たちは選挙運動中に…具体的に出てきて、21世紀のグラス・スティーガルを支持していると言いました…つまり、それは理にかなっているかもしれないと思う側面もありますが、私たちが完全に支持しているとはこれまで一度も言ったことはありません」銀行と投資銀行の分離。」
6月のとき、 押し この問題についてバーニー・サンダース上院議員、財務長官が発言 主張した トランプ氏は共和党綱領の文言に責任はなく、大手銀行の分割には反対し続けたと述べた。同氏はさらに、「それは経済に悪影響を及ぼし、市場の流動性を損なうことになると考えている。私たちが焦点を当てているのは、納税者のリスクを回避するために、大手銀行に対する安全で賢明な規制です。」
言い換えれば、この人は、大手銀行とそのCEOが大金を儲けるという、この瞬間に埋め込まれたチャンスを真に理解しているが、それに伴うリスクや将来に対する恐怖について適切な感覚を持っていない男だ。 2008年風に、彼と大統領はそのような銀行を救済することになるかもしれない。
教訓は残されていませんか?それがトランプ政権でないとしたら、一体何なのでしょうか?
市場を脅かす
ムニューシン長官は本当のリスクとは何かをほとんど理解していないかもしれないが、それでもそれについて脅迫することはできる。 10月に インタビュー ポリティコマネーと同氏は、選挙後の株式市場の上昇は議会が大規模な税制「改革」法案を可決するとの前向きな期待のおかげだとした。同法案が可決されなければ、市場は大きな打撃を受けるだろう、そして他のすべての人々も同様だ、と同氏は警告した。
ゴールドマン・サックスの卒業生の出身であるなら、それはいくつかの鐘を鳴らしたはずだ。結局のところ、株式市場が暴落し銀行が破綻した2008年の秋、当時の財務長官で元ゴールドマン・サックスCEOのハンク・ポールソン氏もナンシー・ペロシ下院議長と同様の立場をとった。同院が市場を混乱に陥れた700億ドルの銀行救済法案を最初に否決したことを受け、同院が可決できなければ大手銀行は米国民への資金提供を停止すると警告した。案の定、議会はそれに応じた。 91人の共和党員が172人の民主党員に加わり、この法案は賛成多数で可決された。 263〜171.
9年が経過し、大手銀行に多額の補助金を支給した後、ムニューシン大統領は同様に脅迫的なやり方で市場水準と法律を混同した。彼が言ったように 政治家, 「株式市場の上昇により、減税や税制改革が実現するというかなり高い期待が植え付けられたことは疑いの余地がありません。」さらに、「税制合意が達成される限り、株式市場は上昇するだろう」と付け加えた。しかし、それには当然のことながら、「もし我々がそれを達成しなければ、これらの利益のかなりの部分が反転することになるということに、私の心には疑問の余地はありません。」という警告も出てきました。
そして逆転と言えば、「ムニューシン・ルール」と呼ばれたものである。 2020年1月は、富裕層には減税が与えられるべきではないという、当時優勢だったトランプ政権の立場を強調した。しかし、10月までにムニューシン大統領は規則を変更した。 「全面的に減税しているときは」と彼は言う。 説明 〜へ 政治家, 「中流階級への減税とともに富裕層への減税を行わないことは非常に困難です。どれだけの量を集めているかを考えると、計算するのは非常に困難です。」
実際、計算はまったく難しくありません。私の8歳の姪はそれができました。一定の金額以上稼いだ場合、税率は引き下げられるべきではありません。それが意味のある唯一の数学です。しかし、税金のごまかしが横行するこの国では、最高税率を現状のままにしても、富裕層が他の方法ですべての恩恵を確実に受けられるようにすることができます。
2月XNUMX日、共和党はついに「減税と雇用法」には、医療費、学生ローン利息、州税および地方税の控除の廃止など、中産階級の幸福に対する新たな打撃が含まれていた。すでに資金が潤沢な企業にとって、この計画は驚異的とは言わないまでも大幅な減税を要求している。税率は 35% から 20% に引き下げられます。
そして、「大衆」に対するもう一つの典型的な恩恵である相続税を廃止することも忘れないでください。一つだけ期待してほしいのは、計算はこれ以上明確ではないので、この件に関してムニューシン大統領やトランプ大統領が覆すことはないだろうということだ。このような変化から利益を得るのに十分な規模の財産を持っているのは超富裕層だけだ。国際金融協会の会議では、ムニューシン長官さえも、これは金持ちの、金持ちによる、金持ちのための利益であることに同意せざるを得なかった。「明らかに、相続税は、金持ちを不相応に助けていることは認めます」。確かに、その財産の相続人は、 より少ない 毎年死亡するアメリカ人の 1 人に 500 人は、そのような廃止によって何らかの形で恩恵を受けることになるが、その子供やその他の親族は 13 ドナルド・トランプ閣僚24名のうち、大統領自身が バッグ 集団相続税の減税は約 2022年の174億4000万ドル.
それでも、最新の財務長官にとってすべてが順調に進んでいるとは思わないでください。今やウォール街はワシントンの王であるかもしれないが、ムニューシン氏はそうではない(とはいえ、彼が今本当に重要な一人の男、ドナルド・トランプにとって王子であることは明らかだが)。トランプのビジョン(それが何であれ)を推進する努力において、財務長官は明らかに不十分であるように見える。 共和党員と 議会では、立法に対する彼のアプローチを以下のような言葉で説明している。落ち着かない"へ"知的侮辱に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
もちろん、ドナルド・トランプは、一般の人々に手を差し伸べ、ワシントンの沼地から水を抜き、我々を支援してくれる反体制候補として選挙運動を行った。それから彼はすぐに、特に経済に関しては、通常の.01%を豊かにしつつ、国民を経済的災害から守るために残された生ぬるい規制の解体を促進することが保証された、富裕層の中の最も裕福な人物で政権を満たし始めた。
ムニューシン大統領は、彼が懸命に取り組んでいる税制計画の本格的な説明を国会に投稿するという単純かつ一見簡単そうなことさえまだ実行していない。 財務省のウェブページ。 2月01日までそれはキメラのままだったにもかかわらず、彼はその防衛、つまり極度の富裕層にさらに多くのお金を返還するという防衛に急ぐことを止めなかった。 .XNUMX%のXNUMX世紀アメリカ政治へようこそ。
一方、ムニューシン長官は、自分は 大ファン 彼のスケジュールでは「」にあまり時間を割くことができないが、読書の楽しみ」アレクサンダー・ハミルトンについて尋ねられると、彼はこう答えた。「私のオフィスには彼の美しい絵があります。彼は毎日私を見つめており、私も彼に素晴らしいアドバイスを求めています。」
しかし、ハミルトンは、適切な課税がなければ国を運営することも、借金を支払うこともできないことを理解しており、その姿勢が、ハミルトンが新国家で連邦税をどのように導入したかに影響を与えました。灰 と 1801 年、「税金に関して言えば、明らかに政府と切り離せないものです。彼らなしには、国の借金を返済したり、外国の危険から国を守ったり、不法な暴力や強姦から個人を守ることは不可能です。」彼はまた、より多くのお金を持っている人はより多くの税金を支払うべきだと信じていました。例えば、彼の物品税計画では、富裕層の砦である贅沢品への課税が求められていた。
実際、この政府は $ 2.96兆以上 11 会計年度の最初の 2017 か月間でこれまでに得られた税収総額は、 2022年の174億4000万ドルこれは、たとえ富裕層や企業がさまざまな税金の支払いをやめたとしても(少なくとも現在の税率では)、依然としてお金がどこかから来なければならないことを意味します。不足を補い始めるには、州や都市と同様に、裕福でない人々が何らかの方法でより多くのお金を支払う必要があり、昼と同様に社会支出の削減が間違いなく続くだろう。
高飛車な財務長官がトランプ大統領の背中をかばう
ムニューシン大統領自身も、政府内外を問わず、状況が見つかれば選択の機が熟していることを承知している。たとえば、政府の仕事と娯楽の両方で、彼が個人的な旅行に軍用機を多用していることを考えてみましょう。これらの飛行は、合法ではないにしても、判断の限界を押し広げました。によると レポート 財務省監察官の顧問リッチ・デルマー氏の証言によると、ムニューシン長官は適切な許可を得ずに少なくとも7回軍用機に搭乗し、そのような高価なアメニティの不当な使用を避けるために設けられた「厳格な」事前承認プロセスを回避したという。そして、昨年の夏に軍用機でヨーロッパへの新婚旅行に妻を連れて行くという要請を撤回したものの、撤回した。 つかいます 日食を見るために彼女と一緒にケンタッキー州に飛ぶ空軍ジェット機、そして――彼は慎重にこう付け加えた。ゴールドを見直す」フォートノックスで。政府専用機フェチで職を失ったトム・プライス保健福祉長官とは異なり、フォート・ノックスはムニューシン大統領の日食を取材した。
彼はそれらの旅行をそれぞれ「ホワイトハウス支援ミッションこれはドラマチックに聞こえますが、技術的には民間航空便が利用できない場合、または国家安全保障やその他の緊急事態が発生した場合に備えて用意されているカテゴリです。ただし、確認しました。ワシントン発ケンタッキー行きのエコノミー便は 200 ドルが数便あり、10,000 時間あたり XNUMX ドルを上回る ペンタゴン 航空機がこのような方法で使用される場合、公式航空機経費として請求されます。
これらの飛行に加えて、ムニューシン大統領は一種の二番目の人物として高く飛んでいる Kellyanneコンウェイ 彼の上司を覆い隠す恐れのある財務省に関係のないあらゆる種類の話題について。トランプ大統領がナショナル・フットボール・リーグの選手らと激しい舌戦に巻き込まれる中 ひざまずく 人種差別をめぐってムニューシン大統領はチャンスを見出し、 巡航した 日曜日 トークショーサーキット 選手たちを攻撃する。彼は自分の綱領を利用して、「自分の好きな時間に言論の自由を行うべきだ」と主張した。フィールド外で」には載っていません。
約1週間後、ハリケーン・マリアがプエルトリコ島を壊滅させた後、プエルトリコ復興に対する大統領の支援が精彩を欠いていることに対する批判に同氏は応じた。これらのトークショーの別のサーキットで上司と彼のツイートを擁護し、サンフアン市長カルメン・ユリン・クルーズに対するホワイトハウスの批判を倍増させた。 「大統領は攻撃されると反撃する」 言われ チャック・トッドがNBCで出演 プレスを見る、「政府のこれまでの行いを考えると市長の発言は不公平だと思う」と付け加えた。
財務長官は選挙で選ばれた役人ではないが、彼の言葉にはかなりの重みがあり、何といっても彼は大統領継承順位第5位である。財務省の価値、見識、信頼性は、世界中の経済、市場、投資家、そして信頼に影響を与えます。
シンプリー・スワンピー
それを嘘、誤解を招く、ひっくり返す、特権の「権利」の発動などと呼ぶが、ムニューシン氏は公職での短いキャリアの中ですでにかなりの量の疑わしい発言を蓄積しており、その間に、 余分なお金 その過程で、少なくとも15万ドル、おそらく最大で53万ドルになると報告されています。 フォーチュン、「連邦利益相反規則に準拠するために彼が売却した娯楽と不動産の権益」から。
彼にとっても、彼の上司にとっても、誰が何と言おうと、肝心なことと彼らの忠誠心は単純明快であり続ける。それは中流階級に対するものではない。それは彼らのクラス、つまり5億人以上の人々に対するものです。
アレクサンダー・ハミルトンも富に慣れていたわけではありませんが、国の富はもっと平等に分配されるべきであると理解していました。彼は自分の事務所を国家統一者として、また独立戦争による借金を返済する取り組みを調整する場所として利用しようとした。ムニューシン長官の教義は、ウォール街のルールが減り、企業や富裕層への税金が減った世界に戻るというもので、言い換えれば、我々の残りの部分と国全体にとって、リスクとコストが増大することを意味する。トランプ大統領はワシントン流の伝統を受け継いで嘘がつけない人物というわけではないが、アメリカの差し押さえ王である財務長官は明らかにアレクサンダー・ハミルトンではない。
ノーミ・プリンス TomDispatch レギュラー、6冊の本の著者です。彼女の最新作は、 歴代大統領の銀行家たち: アメリカの力を動かす隠れた同盟 (ネイションブックス)。彼女は元ウォール街幹部です。この作品に関する素晴らしい研究を行ってくれた研究者の Craig Wilson に特別な感謝を捧げます。
この記事は、Nation Institute のウェブログである TomDispatch.com に初めて掲載されました。このサイトでは、長年出版編集者であり、American Empire Project の共同創設者であり、『The American Empire Project』の著者である Tom Engelhardt からの代替情報源、ニュース、意見が安定して提供されています。 勝利文化の終わり、小説としては、 出版最後の日。 彼の最新の本は シャドウ政府:単一超大国における監視、秘密の戦争、世界の治安国 (ヘイマーケットブックス)。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い