8 年 2005 月 1948 日は、日本軍の降伏を受け入れるために米軍が朝鮮半島に到着してから 1950 周年を迎えます。このイベントに伴うファンファーレはほとんどないでしょう。第二次世界大戦末期、韓国人はソ連とアメリカを解放者として平等にみなしており、どちらの占領軍も韓国の国土に長く留まるとは予想されていなかった。韓国と米国の間の特別な関係は、53 年 1954 月の米国の後援による大韓民国 (ROK) の設立、1980 年から 1990 年の朝鮮戦争、および XNUMX 年の相互防衛条約といったその後の出来事によって築かれました。北朝鮮と中国人が自らの関係についてよく言うように、米韓同盟は犠牲を分かち合った記憶を特徴とする「血で固まった友情」だった。これには数万人の米軍の韓国駐留も含まれた。 XNUMX年以上にわたり、この同盟の目的は、中国とソ連の支援を受けた北朝鮮の脅威から「自由世界」の一部として韓国を守ることである、明確かつ明白であると双方に見られてきた。 XNUMX 年代後半から XNUMX 年代前半にかけての冷戦体制の緩和とソ連の崩壊は問題を引き起こしましたが、この共通の目的意識を根本的に変えることはありませんでした。しかし、過去XNUMX年間、特に過去XNUMX年間、米国と韓国は、北朝鮮の脅威やより一般的な米韓関係の性質についての見方において、ますます乖離を深めてきた。韓国における米国に対する新たな批判的態度は、西側メディアではかなり単純化して「反米主義」として描かれることが多いが、実際には、米国と韓国、韓国と北朝鮮(北朝鮮)の間の変化し、ますます複雑化する関係を反映している。 、そして韓国とその地域の隣国との間。実際、冷戦は遅まきながらようやく朝鮮半島とその周辺で終結しつつあり、それとともに冷戦が生み出した国際関係の構造も終結しつつある。
他の多くの国とは異なり、韓国は 15 年 1945 月 8.15 日を戦争の終結としてではなく、植民地支配からの解放の始まりとして記念します。 「1948」は歴史記憶の中で重要な分岐点の出来事ですが、他の日付も、それより大きくはないにせよ、同様に大きな出来事として迫っています。 1950 年 1953 月 (朝鮮戦争勃発)。そして1998年XNUMX月(朝鮮戦争休戦)。最近過ぎたこれらのそれぞれの XNUMX 周年は、重要な意味を含んでいます。建国XNUMX周年にあたるXNUMX年、韓国はアジア金融危機の真っただ中にあり、前年XNUMX月に選出された金大中大統領の指導下にあった。韓国は「朝鮮戦争以来、韓国にとって最悪の瞬間」と称されるこの危機を乗り越えたが、物議を醸したIMF救済によって要求された犠牲は、韓国の「奇跡の経済」と韓国の同盟国を支援する米国の慈悲に疑問を投げかけた。
25年1950月25日の朝鮮戦争開戦記念日には、その2001日前に平壌で金正日と金大中という南北首脳による前例のない首脳会談が行われた。その後、韓国でのXNUMX月XNUMX日の祝賀行事は初めて、華やかな祝賀行事やパレードではなく、戦争の犠牲と結果に対するより控えめな認識と、開戦につながった分断の終結についての希望に満ちたメッセージが特徴となった。金・金首脳会談は「統一に向けた第一歩」として宣伝された。重要なのはもはや戦争に勝つことではなく、戦争を終わらせることにあるようだった。重要なのは、南北首脳会談が、同盟国の行動への対応としてではなく、韓国と韓国政府が自発的に相互関係の改善に向けて取った最初の大きな一歩となったことである。一方、米国は、南北対話を公式には支持しているものの、韓国の北朝鮮への申し入れに対しては比較的冷静だった。金大中の北朝鮮との関与という「太陽政策」は、XNUMX年に発足したブッシュ政権では強く批判されることになる。この時点で、韓国と米国の間の亀裂を見逃すことは不可能になった。
1953 年の終戦記念日の時点では、米韓関係は史上最悪の状態にありました。米韓関係のどん底は2002年から03年の冬に訪れた。そのとき、数万人の韓国人が米軍車両によって誤って死亡した女子生徒XNUMX人の死に対する米国の責任を求めるろうそく集会に参加した。この行動には、韓国と米国の関係、特に米軍の駐留についての広範な不安と曖昧な感覚が埋め込まれていた。ブッシュ政権の北朝鮮に対する好戦的な発言はこれに少なからぬ役割を果たしたが、イラク戦争が事態をさらに悪化させた。イラク戦争は多くの人が北朝鮮攻撃のぞっとする前例とみなしており、ブッシュ大統領はイラクとイランもその一部に含まれていると指摘した。 「悪の枢軸」のこと。
一世代前には圧倒的な親米世論がほぼ唯一無二の存在だったこの国において、統計は態度の急激な変化を反映していた。例えば、2002年36.4月に行われた中央日報の世論調査では、韓国人の13%が米国を不利に見ており、好意的に見ているのはわずか50%、そして50%が中立であることが明らかになった。これらの統計では、年齢による顕著な違いがあり、過半数が好意的な意見を表明したのは 62 歳以上の年齢層のみでした。さらに、20代の韓国人の72%、30代の21%が、米韓同盟を再構築してより平等なものにすることを望んでいる。これに同意したのは60代のうちわずかXNUMX%だった。
繰り返しますが、ここでは単に「反米主義」の一般的な台頭以上のことが起こっています。日本の植民地主義からの解放後386年を経て、米国に対する韓国の態度がこのように変化したのには、いくつかの要因が寄与している。まず、民主主義時代に成人した「30」世代(1980年代に大学に入学し、1960年代生まれのXNUMX代の韓国人)の台頭による世代交代が起きた。この抗議活動では、権威主義的な韓国政府と政府を支援したアメリカ人に対する批判が並行して行われていた。この世代の台頭とともに、解放以来韓国政治を支配してきた保守的で反射的に親米的な政治体制の影響力が低下した。現在の保守派の反対は決して小さくないが、単純な「親米主義」が韓国で支配的な様式として戻る可能性は低いように思われる。
第二に、声を上げて批判的な市民社会が成長し、それに伴って政府とさまざまな非政府組織の両方による歴史的出来事や記憶の再検討が行われています。歴史調査委員会は、日本の植民地時代のさまざまな側面や、1980年の光州虐殺、1948年XNUMX月の済州島蜂起の血なまぐさい鎮圧、行方不明者など米国が直接的または間接的に関与した出来事を調査するために設立された。南アフリカ、アルゼンチン、旧ユーゴスラビアなどの権威主義後の国家で形成された同様の委員会に部分的に触発された、軍政時代の人物など。重要なことに、捜査当局は米国だけでなく、旧韓国政府と国民の役割も調査している。市民活動と参加型民主主義は、NGO の爆発的な成長に伴い、今日の韓国の政治情勢と日常用語の一部となっており、その多くは米国の政策に非常に批判的です。このようなグループや活動の組織化は、韓国が世界最高の地位にあるインターネットの利用と、それに伴う韓国人が「ネチズン」と呼ぶ人々の台頭によって大きく促進されてきました。
第三に、韓国人の米国に対する親近感の相対的な低下に伴い、アジア、特に中国だけでなく、複雑な形で日本にも強い関心が向いている。中国は米国に代わって韓国の最大の貿易相手国となった。現在、アメリカよりも中国で学ぶ韓国人学生の方が多い。韓国の大衆文化は日本、中国、東南アジアで大流行しているが、韓国政府によって長らく禁止されていた日本文化が韓国で人気を博している。一方で、独島・竹島をめぐる現在の紛争は、日本の教科書問題とより一般的な戦争記憶をめぐる論争と同様に、両国間の関係が安定する前に解決する必要がある韓国と日本の間の根本的な相違を反映している。そして長期的には友好的です。こうした緊張にもかかわらず、韓国人は東アジアの自由貿易地域、さらには欧州連合スタイルの経済的、政治的共同体さえも、現時点では遠い夢にすぎないかもしれないが、その考えにますます好意を寄せている。
最後に、北朝鮮に対する韓国の見方は近年著しく変化しており、ブッシュ政権の強硬政策とは著しく対照的である。北朝鮮への対応については韓国国内で多くの意見の相違があるものの、南北協力は双方にとって有益であること、突然の崩壊と韓国による北朝鮮の吸収よりも段階的な統一が望ましいこと、北朝鮮の脅威は管理可能であり、北朝鮮の望ましくない行動を変えるには強制よりも説得の方が良いと主張する。このような見解は、韓国の元独裁者朴正熙氏の娘、朴槿恵氏率いる保守系ハンナラ党を含め、韓国の政治的枠組みの多くで広く共有されている。ブッシュ政権は北朝鮮に対するこれまでとは全く異なるアプローチをとっており、韓国の多くの人に深い不安を引き起こしている。
韓国は冷戦最後の前哨基地だという話を聞くことがあるが、それはアメリカ人にだけ当てはまるのかもしれない。ますます多くの韓国人にとって、冷戦――植民地解放の余波で始まり、植民地後の平和で独立した統一された韓国という普遍的な希望を打ち砕いた南北戦争――はすでに終わった。 60 年は東アジアの伝統におけるライフサイクルの終わりを意味し、物事は決して同じではありえないということを熟考し、再評価し、認識する時期です。韓国人はすでにこのプロセスを始めている。新しいサイクルが進行中であることを外部の者、特にアメリカ人が認識することはまだ残っている。
チャールズ K. アームストロング氏は、コロンビア大学の歴史学の准教授であり、韓国研究センターの所長です。彼の最新の本は、 韓国が中心:北東アジアにおける地域主義のダイナミクス。この記事はジャパン・フォーカスのために用意されたもので、31年2月2005日からXNUMX月XNUMX日までシカゴで開催されたアジア研究協会年次総会での第二次世界大戦終結XNUMX周年に関するプレゼンテーションを拡張したものである。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い