アリス・チャツィステファノウは先月まで、ギリシャ最大のメディア複合企業の一つであり、歴史ある保守系日刊紙カティメリニのオーナーであるスカイ・メディア・グループの一員であるスカイ・ラジオのジャーナリストだった。アリス自身の評価によれば、この局はかなりの右翼団体である。彼は、ネットワークのトークン逆張り者だったと考えています。
「フォックスニュースやこの種のチャンネルが、「私たちは右翼ではない、バランスがとれている、ほら、誰々もいる」と言うために、どのようにして一人の左利きを社内に留めておくのかご存知でしょう。まあ、私はスカイのあの男です。
しかし、彼はまた、ジャーナリストのカテリーナ・キティディとともに、ギリシャとその他のEU周辺地域がどのように債務を負ったのかについての主流の物語を新自由主義的な捏造として暴露する新しいドキュメンタリー『債務クラシー』の共同監督でもある。オンライン寄付で資金を集めたこの映画は、4 月の公開後すぐにオンラインで広まりました。これは多くの政府関係者やメディア責任者らを激怒させ、彼らは直ちに取締役らに対する攻撃を開始した。アリス氏は、主流メディアにおける代替的な声に対する寛容性の低下にも反対の声を上げてきたが、このドキュメンタリーが初公開された直後に解雇された。
同氏は、ギリシャ人はチュニジアやエジプトの革命、そして北アフリカや中東全域の動乱に感銘を受けているのかもしれない、と率直に説明する。しかし、ギリシャ国会前のシンタグマ広場に独自の「タハリール広場」を設置すべきだというプラカードを掲げた左翼政党は別として、ほとんどの人はそこで起きていることとここで起きていることの間に線引きをしていると同氏は言う。 。
「ストライキ中などでも、人種差別は多少あるかもしれないし、人種差別ではないかもしれないが、それに似たものはある」と彼は言う。 「もしここで反乱が起きたら、エジプトやチュニジアとは関係がなく、違うものになるだろうと彼らは言う。彼らはこの波の一員として見られたくないのです。なぜなら、彼らはアラブ人であり、私たちはギリシャ人だからです。」
いずれにせよ、地中海の反対側の騒乱に遠く及ばない何かがここで起こる可能性について、彼は懐疑的である。緊縮財政に反対する政党、運動、組織は、お互いにあまりに積極的に宗派主義的であり、いかなる種類のリーダーシップも発揮できず、社会全体の怒りを向けることもできない、と彼は言う。
「これらを総合すると、左翼政党はここ数十年で選挙で最高の成績を収めているが、(与党パソク社会民主党の左派に)主要な左翼政党が 4 つあり、数か月ごとに分裂している。モンティ・パイソンの『ライフ・オブ・ブライアン』を見たことがありますか?』
EUの問題
アリスは、現在「EU問題」がいかにギリシャ左派の中心的な議論であるかを強調する。パソク氏の左派最大グループであるKKEの共産主義者たちは、ヨーロッパで導入された最も厳格な緊縮政策の立案者であるが、ユーロ圏からの離脱、さらには欧州連合からの離脱を望んでいる。 1970年代にKKEから分裂し、初のEUレベルの公共支出制限を導入したEUのマーストリヒト条約に賛成票を投じたユーロ共産主義団体シナプシモスは、EUは左翼に捕らえられ、進歩的な方向に変革できると信じている。
議論は本能的だ。極左の多くはKKEと同様の方針をとっており、特にEUとユーロ圏は明らかに資本、そしてユーロ圏の中核資本に利益をもたらす手段として構築されたと主張している。死刑を内部から改革しようとするのは、死刑の進歩版があり得ると言うのと同じくらい単純だ。その目的そのものが、戦後の社会契約を損なうことにある。
一方で、他の政府と同様に、EU も紛争の余地があり、EU が完全に新自由主義的であると言うのは安易な議論であるという議論もあります。彼らは、EU域外ではギリシャが市場に関する限りのけ者国家となり、借り入れができなくなり、衰退スパイラルに陥るのではないかと懸念している。しかしさらに悪いことに、反EU運動は火遊びをしていると彼らは言う。それはナショナリズムに近づきすぎており、そのような離脱の恩恵を受けるのは左派ではなく極右だろう。
しかし、それは、ある政党が一方の立場を取り、他の政党が反対の立場を取ると言うほど単純ではありません。この問題をめぐって、彼らも同様に内部で意見が分かれている。 「シナプシモスは、EUは内部から変えることができ、残留する以外に選択肢はないと信じています。しかし、一部の加盟国が離脱を望んでいることも事実です」とアリスは言う。
「パソク内部でさえ、多くの人がギリシャはデフォルトすべきだと言い始めており、市場の大手企業の一部さえも、ギリシャがこの債務を全額返済することは決して不可能であることを認識し始めている。そこで問題は、債務とは何かということになる」デフォルトのパラメータ: それらは市場によって設定されるのか、それとも人々によって設定されるのか?」
目まぐるしいパッチワーク
どの政党にも所属していないアリスさんは、小規模な左派グループのいくつかは興味深い提案をしているが、それらは小規模であり、同様に分裂していると述べた。彼は、さまざまな派閥の当惑するパッチワークについて説明しています。同盟内の連合内の政党内の政党のロシア人形が正しいことを確認するために、私は彼に何度も繰り返すように頼まなければなりません。
共産主義者のKKEは、パソク氏の左派である程度離れた最大政党で、定数21の議会に300人の国会議員を擁し、アリス氏によれば非常によく組織されているという。問題は彼らの宗派主義であり、他の左派グループと協力して組織することを拒否しているのだ、と彼は言う。 「彼らはいつも別のデモを持っています。彼らは運動をコントロールできなくなるとすぐに批判を始めます。」
一方、前述のシナプシモスは、最大とはいえ、より広範な連立政権であるSYRIZAの11つの政党にすぎない。この急進左派連合は、14 年代の変わり目のアルターモンディアリストの結集から生まれた 5.5 ~ 2008 の小さな左翼政党の連合です。連立政権は議会で9議席を有し、有権者の5.5%の支持を得ている。危機が始まって以来、その運命はジェットコースターのような状況を経験しました。 17年、党の支持率は7倍となり、当時のKKEの12%に対し5.5%まで上昇した。しかし、熾烈な党首争いにより、連合は漂流した。現在では立場が逆転しており、4月下旬時点で共産主義者が12%、SYRIZAが5.5%となっている。
KKEほど暴動には批判的ではないものの、SYRIZAは若者に対して「国家検察の役割」は果たさないと言うか、連合は「フードを被ったギャングとイデオロギー的に対立している」と宣言するかの間で迷った。このようなひっくり返った行為は、若いサポーターたちに好かれなかった。
左側は、10年に設立された2009の急進左翼政党の連合であるアンタルシャである。この名前は、「反乱」または「反乱」を意味する、やや強引な頭字語であり、グループの完全なタイトル「反資本主義左翼協力」からいくつかの文字を取ったものである。打倒』。この同盟の最大のメンバーは、共産主義者から離脱したNARと英国社会主義労働者党のギリシャ前哨基地であるSEKである。
そして、アナキズムの勢いもますます強くなっている。ここでは、この哲学の信奉者がおそらくヨーロッパで最も多くいます。 「さあ、これが本当の流れだと言わなければなりません。たとえば、黒いブロックは比較的大きいです。もはや数十人の子供たちではなく、毎回のデモに1,000人、2,000人が参加するのです。」
ストライキと地元の抵抗
政府は50月に23億ユーロの大規模な民営化計画を発表した。また、EU と IMF からの圧力を受けて、新たに 23 億ユーロの緊縮策を発表しました。 2011 年 11 月 XNUMX 日のストライキは、昨年 XNUMX 月の規模にほぼ匹敵しました。そしてXNUMX月XNUMX日にはさらなる争議行為があった。
しかし、これらは依然として一日限りの出来事です。政府を脅かす可能性のある無制限のストライキは、厳密にテーブルから外されます。 「ゼネストが主に自分たちの組合員のための安全弁として利用されていることは明らかです」とアリスは警告する。
「組合内にはより強い姿勢を取るよう圧力がかかっているが、組合指導者はパソク組合員であり、パソク大臣の何人かは組合指導者だった。これが、彼らが無制限のストライキを要求できない理由です。同時に、何かを組織したり、ストライキを組織したりできるのは労働組合だけだ。』
人々も疲れを感じており、失業率が上昇し、賃金が圧迫されているため、仕事を休む余裕はありません。
それにもかかわらず、こうした不規則な大規模行動の合間に、政府が発表した措置の多くが現地で阻止されており、これがEU・IMF・ECBの査察官らが政府の緊縮財政努力に限定的な承認しか与えていない主な理由である。多くの地方議会は削減額の転嫁を拒否している一方、市庁舎は市職員によって定期的に占拠されている。この抵抗は緊縮財政に反対する運動を超えて、不当とみなされる中央政府のあらゆる動きにまで広がっている。
ケラテア町は、新たな埋立地を建設しようとする中央政府の取り組みに対して英雄的に抵抗してきた。アテネの南東にあるこの半田舎地域では、警察に保護された建設作業員が町に入るのを阻止するために、住民が真夜中に舗装道路を引き裂く光景が見られた。ブルドーザーや掘削機が近づくと、教会の鐘が鳴り響き、空襲警報のサイレンが鳴り響き、人々に町を守るよう呼びかけます。催涙ガスは通常都市部で発生するが、機動隊が畑に人々を追いかけ、農作物や草地の間で次々と催涙ガスを発射する様子をYouTubeで動画で見ることができる。
政治家への憎しみ
すべての政治家に対する本能的な憎しみが国を覆い尽くした。 「二大政党の国会議員は攻撃されずにアテネの中心部を歩くことはできない」とアリスは続ける。 「閣僚たちは以前通っていたレストランに行かなくなった。怒鳴られたり攻撃されたりするのではないかと心配しているだけでなく、レストランのオーナーはビジネスに悪いから来るなと言っているのです。」
昨年500月、元運輸大臣のコティス・ハジダキス氏が抗議活動参加者らの暴行を受けて流血した。同じデモの最中に財務省が放火された。 XNUMX月、カリビアの町でテオドロス・パガロス副首相は、激怒した地元民XNUMX人の群衆が国会議員に侮辱とヨーグルトを投げつける中、居酒屋にXNUMX時間閉じ込められたことに気づいた。 4月中旬には元大臣2人の事務所が放火され、1人に甚大な被害が出た。
市場調査会社アルコが40月下旬に実施した世論調査では、回答者のXNUMXパーセントが政治家に対する一連の攻撃を支持していることが判明した。 「彼らにとってそれは本当に危険だ。メディアは閣僚を攻撃しているのは少数のアナーキストだと報じているが、実際はそうではない。普通の中年の人たちだよ」とアリスは言う。
彼は、「火の細胞の陰謀」や「サマー・エントロピー」といったスクリューボールのような名前のグループが過去3年間に現実化させたツービット・テロリズムのミニウェーブについて、国内外のメディアがどれだけの報道を行ってきたかを批判している。社会平和に残されたものは何でもコマンドーと破壊者。銀行、官公庁、外国大使館、ドイツのアンゲラ・メルケル首相とフランスのニコラ・サルコジ大統領を標的にし、昨年6月にはテロ対策大臣の補佐官を殺害したにも関わらず、この攻撃は安全保障専門家らからは素人的だと評されている。
アリスさんは、メディアの注目が異常に大きいと語る、「これらの小さなテロ集団は。彼らは本当に小さいです。彼らは国民の実際の層を代表していないため、メディアに取り上げられる資格がありません。おそらく彼らは工作員の挑発者ではないかと思っていましたが、これは少し陰謀的すぎると思います。」
同時に、この過剰なメディア露出には目的があり、政府はその措置に対するすべての反対者をこれらのグループ(実際には複数のグループである場合)と関連付け、街頭での警備の存在感を高めることができます。
「政府はテロ組織を口実にして、街頭での警察の駐留を強化している。どこにでも何人の警察がいるか見たことがありますか?警察国家とは言いませんが、それは大げさですが、警察はデモの前に人々を逮捕しています。彼らはマスクを着用し、身分証明書を提示せずに人々を逮捕します。人を誘拐するようなものです。そして彼らはより攻撃的になっている。想像もできないほどの催涙ガス。それはまさに化学戦争だ。』
最も恐ろしい要素の一つは、2008年の暴動をきっかけに創設された白バイパトロール隊の出現であり、彼らは抗議活動参加者を威嚇したり囲い込んだりするために使われている、と同氏は言う。車でデモ参加者に突っ込み、オートバイから人々をはねる。」
彼はその仕組みについて次のように説明しています。「自転車に2人の警察官が乗って、1人は運転し、もう1人は通り過ぎる人をはねます。」
混沌にはうんざり
右派には、混乱にうんざりしている人たちがたくさんいます。彼らの見方では、この国の海外の無政府状態です。カシメリニ氏は、市民的不服従の拡大を非難する社説を発表しており、政府がこの「不法行為」を取り締まろうとしないことを非難している。
「国家と法の支配は日常的に嘲笑されている」と同紙は嘆き、同国の極右政党である人民正教集会(ラオス)の「常識」を誇張することにもなっている。 3月XNUMX日、事態が制御不能になった場合、選択は当局の屈辱的な撤退か「法と秩序を執行する警察国家」のどちらかになると主張する意見記事が掲載された。
「我々は厳しい法執行に備える必要がある。それを最初に求めるのは国民だ」と同紙は書いた。民主主義の代わりに強者が誕生したのは比較的最近の歴史を持つ国にとって、これはぞっとするような言葉だ。
何が起こると思うか尋ねると、アリスは立ち止まった。その怒りはいたるところで明白だが、それに建設的な方向性を与えることができるいかなる力もなく、彼は楽観主義と悲観主義の間を揺れ動いている。
「カイザー・チーフスの『暴動を予測する』という曲を知っていますか?」それが私が予測していることであり、この意味で言いたいのですが、爆発が起こる可能性が高いのです」と彼は説明する。 「この事態が始まった当初、誰もがまた 2008 年 XNUMX 月が来ることを期待しており、私たちは今もそう思っていますが、それはまだ起こっていません。しかし、方向性のない爆発、それが何らかの調整された運動に誘導されることなしに、これは今後も起こると思いますが、それは、あの頃と同じように、どこにも導かず、何も生み出さない、ただの暴動になるでしょう。
「同時に、政府が何をするかは暴力のレベルによって決まります。アルゼンチン(2001年の経済崩壊)を覚えているなら、IMFを拒否した政府はIMFに「ノー」と言った。これは完全に右翼だったペロン主義者だった。彼らがこの立場を取るようになったのは、路上で起きた出来事だった。
「これは左翼政党の行動にも当てはまります。左派政党が団結するまで何も起こらないというわけではない。それは逆です。それよりも、ギリシャ国民が何かをしなければならないのです。それが本当に大きなものであれば、おそらく左派は団結せざるを得なくなるだろう。」
リー・フィリップス ブリュッセルを拠点とするジャーナリストであり、レッドペッパーのヨーロッパ特派員です。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い