出典: 持続可能性のための労働ネットワーク
1930 年代の大恐慌の初期に、失業者や貧しい労働者は生き延びるために劇的な自助努力に目を向けました。失業者団体が主導した立ち退き反対の「暴動」により、数十万の家族を自宅からの立ち退きから守ることができ、最終的には多くの都市の政府に立ち退きの停止を余儀なくされた。そして、何百ものコミュニティの失業者は相互扶助組織を結成し、現金経済の外で食料、サービス、労働力を交換しました。 これらの取り組みについては、解説「大恐慌との戦い - 下から。この解説では、今日のコロナウイルス大恐慌の影響を受けている人々が、不況の状況を乗り切るために家賃ストライキや相互扶助交換などの自助テクニックをどのように活用しているかを説明します。
大量の失業、短時間労働、賃金削減、健康保険の喪失、社会制度の削減、その他のコロナウイルス恐慌の影響により、何千万人もの人々が最も基本的なニーズを満たすことができない状況に直面しています。政府の応急措置により壊滅的な結果は回避されたものの、地方および州の財源は枯渇しており、連邦政府の刺激プログラムはほぼ確実に縮小されるだろう。雇用主にも政府にも助けを求めることを妨げられている人々は、従来の政治や経済学の枠から外れた形の自助を実験し始めています。
家賃ストライキ
3月、コロナウイルスによる一時解雇が全国に広がり、テナントが4月の家賃をどうやって支払うのか悩み始める中、さまざまな場所で家賃ストライキの考えが浮上し始めた。全国の都市では、人々が家賃を払わないつもりであることを示す白いシートを窓に掛け始めた。
家賃ストライキの背後にある考え方は、個人が家賃の支払いを回避するだけでなく、住宅政策の変更を強制するのに十分な強力な運動を開始することでした。例えばノースカロライナ州では、レント・ストライキ・ローリー団体が当局に対し、「職場の保護、無料の医療、自由だけでなく、家賃と光熱費の支払いを凍結し、行き場のない人々のためにホテルの部屋を含む空き家を開放するよう求めた」危険にさらされている囚人のために、そしてICEの国外追放を終わらせるために。」テキサス州オースティンのレントストライク ATX は、賃貸人に「友人、隣人、家主のテナントと話し合うよう呼びかけています。複合施設や近隣地域全体で調整します。ストライキを広めて、家主に対する集団行動の基礎を築きましょう。」【1] 71月初旬までに全国で少なくともXNUMX件の家賃ストライキがあった。【2] ロサンゼルスのエルセレーノでは、パンデミック中に安全に住む場所を確保するために、ホームレスの家族が国有の空き家十数軒を引き取った。【3]
主催者は何百万ものテナントに対し、1月XNUMX日から家賃を差し控えるよう呼び掛け、機運を高めるために全国各地で行動を起こした。ニューヨーク州では、テナントが家主に家賃を払わない旨の手紙を書いた。窓には「家賃キャンセル」と書かれたドレープシーツ。そしてアンドリュー・クオモ知事の毎日のコロナウイルス説明会の外でポスターと吹き笛を使ってデモを行った。【4]
1月XNUMX日の家賃ストライキへの参加予測は大きく異なる。 すべての人のための住宅正義 ニューヨーク市の発表によると、50のビルではテナントの30%から70%がストライキに参加しており、それらのビル全体の2,000戸を占有するテナントの約半数が家賃を支払っていないという。さらに45の建物の賃貸人による小規模なグループも家賃ストライキを行った。【5] テキサス州オースティンでは、メーデーの家賃ストライキ抗議で高速道路妨害で20人が起訴され、不法侵入でXNUMX人が起訴された。【6]まったく異なるイメージが得られます 全国多世帯住宅評議会によると、2.1月に家賃の全額または一部を支払ったアパート世帯はXNUMX年前と比べてわずかXNUMX%減少したという。 (評議会には専門的に管理された建物のみが含まれています。小規模地主が所有する住宅では家賃ストライキの参加率が高かった可能性があります。)【7]
テナント運動はメーデーの後も続いた。ニューヨークのテナント主催者シー・ウィーバー氏は5月初旬、「家賃ストライキと言うとき、私たちが言いたいのは、人々が払えない瞬間を政治活動の瞬間に変え、個人の払えない時間を集団行動に変えているということだ。政府に介入を求める。」【8] 12月230,000日、テナント擁護団体は、パンデミック中の家賃、住宅ローン、光熱費の支払いの一時停止を求めるXNUMX万人の署名入り請願書をミシガン州のグレッチェン・ホイットマー知事に届けた。主催者には以下のような団体が含まれていました。 ランシングテナント組合, トラバー クロッシング テナント協会, デトロイト レンター シティ, ミシガン大学 YDSA, 村の不動産テナント組合, ミシガン州の若者の気候変動ストライキ。ミシガン州でのこの取り組みは、全国の公職選挙に立候補する候補者のグループであるローズ・コーカスが始めた団体「レント・ストライキ2020」が支援する全国請願活動の一環だった。全国でこの嘆願書にはXNUMX万を超える署名が集まった。【9]
テナント運動の全体的な影響は多大でした。 3月末までに、ニューヨーク市、シアトル、ワシントンD.C.、サンフランシスコ、ロサンゼルス、デンバー、アトランタ、シカゴ、テキサス、コネチカット、ペンシルベニアは立ち退き手続きの一時停止を命じた。連邦刺激策は、連邦政府から補助金が出ている住宅の立ち退きを制限した。【10]
「ウィー・ストライク・トゥゲザー」団体によると、190,317月中旬の時点で、全国でXNUMX万XNUMX件の個人およびグループの家賃ストライキが実施されている。【11] しかし、失業中の労働者が家賃を払えるようにする政府の支払いを約束したことで、より大規模な家賃ストライキはおそらく回避されただろう。不動産管理ソフトウェア会社の責任者は、1月600日の家賃ストライキの規模が比較的小規模だったことについて、「政府の刺激策と、連邦政府が失業者に支給している週XNUMXドルの追加給付が変化をもたらしているようだ」とコメントした。【12]
下院は可決したが上院で行き詰まったヒーローズ法のような新たな景気刺激策がなければ、延長された失業手当や景気刺激策の支払いは間もなく枯渇するだろう。国勢調査局によると、住宅ローン世帯または賃貸世帯の成人25万人がXNUMX月に住宅の支払いが遅れたり延期したりしたと報告した。経済学者のジェームス・ガルブレイスは、「収入がなく自宅に避難している人々」は住宅契約の「条件を受け入れることを拒否する」だろうと予測している。そのため、「契約は停止され、借金は帳消しにされる必要がある。さもなければ、大規模な対立が起こるだろう。」【13]
地元の住宅活動家らは対立の準備を進めている。の クラウン ハイツ テナント ユニオン ニューヨーク州ブルックリンの組織委員会は22月XNUMX日、全面的立ち退き猶予と住宅裁判所の閉鎖継続を要求する行動日を開催した。昨年、このグループはクオモ知事の事務所を閉鎖したとして逮捕された。同団体のメンバー、エステバン・ジロン氏は、将来の直接行動には「保安官による人々の自宅からの立ち退きや住宅裁判所の入り口の封鎖を阻止する計画」が含まれると述べた。【14]
共済
3月、ジャーナリストのジア・トレンティノは次のように書いた。 ニューヨーカー、 「広範囲にわたる職場閉鎖や自己隔離が行われる前から、国中の人々は周囲の人々の新たなニーズを満たすために非公式のネットワークを構築し始めていました。」【15] 彼女は例を挙げています。
- コロラド州オーロラでは、図書館員のグループが、高齢者や学校で通常の食事をとれない子供たちのために必需品のキットを組み立て始めた。
- ベイエリアの障害者たちは相互支援を組織しました。
- シアトルの大規模団体は、「不法滞在者、LGBTQI、黒人、先住民族、有色人種、高齢者、障害者など、この社会危機の矢面に立たされている人々」を支援することを明確に打ち出した。
- ニューヨーク市では、5つの行政区すべての数十の団体が、保育やペットの世話、薬や食料品の配達、食費や家賃の募金を行うボランティアに登録した。映画館の従業員、セックスワーカー、露天商を対象に救済基金が組織されました。 3 人のレストラン従業員が Service Workers Coalition を立ち上げ、すぐに 2 万 5,000 ドル以上を集めて週給として分配しました。
- 学部生たちは、寮への出入りを禁止され、食事計画も断たれた他の学部生を助けた。
- 刑務所廃止論者たちは、収監されている人々が売店の石鹸を購入できるように資金を集めました。
以来、このような相互扶助活動は盛んになってきました。その内容は、隣人を助けるための隣人による単純な取り組みから、政府の救済や公衆衛生への取り組みに代わる手段を意図的に作成することを目的とした政治プロジェクトまで多岐にわたります。
ノースカロライナ州チャタム郡では、ヒスパニック・リエゾン、チャタム・ハビタット・フォー・ヒューマニティ、チャタム郡児童パートナーシップ、チャタム識字評議会、エル・フトゥーロ、キッドスコープ、チャタム人種平等組織が、不当な行動をするチャタム郡住民を支援する「チャタム連帯基金」を設立した。新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の期間中は、連邦経済対策小切手や失業の資格がありません。 「私たちの郡には家族が取り残されていません」とヒスパニック連絡会事務局長のイラナ・デュベスター氏は語った。 「私は私たちのコミュニティとその寛大さをとても誇りに思っています」とデュベスター氏は語った。 「私たちは一緒にこの状況にいます。それがチャタム郡がコミュニティに向けて発信しているメッセージです。私たちは近所に住んでいます。私たちは友達。私たちは一緒に働き、お互いのためにここにいます。」【16]
ウェブサイト「Mutual Aid Disaster Relief」は、自らを「連帯、相互扶助、自律的な直接行動の原則に基づく草の根の災害救援ネットワーク」と説明しており、数百もの国家リソースや地域の取り組みを列挙している。【17] 18月XNUMX日にGoogleニュースで「相互扶助」を検索すると、前日のうちに「草の根相互扶助ネットワークがキング郡の保護されていない地域社会にサービスを提供」「ハドソン:相互扶助ネットワークが溝を埋める」といった見出しの記事が複数出てきた。 「ミシシッピ州北東部の相互扶助ネットワークは、パンデミックのニーズに対応するためにコミュニティの絆を築いています」、「相互扶助を通じてより良い世界を構築しています」、「相互扶助基金により、ニューヨーク州のセックスワーカーが危機救援に取り組んでいます」。
大恐慌の初期と同様に、非公式の物々交換も増加しました。ロサンゼルスでは、熱心な庭師が、自分の作物とオレンジやマフィンを交換するためにやって来る隣人を見つけました。のようなグループ 何も買わないプロジェクト & フリーサイクル (毎週 1 万人の新規会員が参加しているという) は、そのような交換ネットワークを促進してきました。 CBSの記事「コロナウイルスのパンデミック中のロングアイランド地区では、商品やサービスの物々交換が標準になっている」という記事で、ニューヨーク州ポートワシントンの人々が食料品店の経営のためにビールやブルーベリーケーキと家庭教師を交換し始めた様子を紹介した。インタビューされた参加者は、必要な物品が手に入るだけでなく、近所の人たちと知り合い、交流できるようになることがメリットだと強調した。【18]
相互扶助自体は本質的に現状に矛盾するものではありません。実際、それは人々に、より戦闘的な行動形態に代わる選択肢を提供するかもしれない。しかし、それは集団的な表現の出発点にもなり得ます。たとえば、ジョージ・フロイドさんの殺害後、通常は交通手段、食料品、配達などの援助を提供していたニューヨーク州クイーンズのアストリア相互扶助ネットワークは、黒人のために街頭の抗議活動参加者に水、手指消毒剤、法的情報も提供し始めた。ライブズ・マター・アップライジング。市全体の相互扶助グループを調整するミューチュアル・エイド・ニューヨーク市は最近、ニューヨーク市の最近の予算が警察に過剰な資金を提供していると批判した。ブロンクス相互扶助ネットワークは家賃のキャンセルを優先事項とし始めた。【19]
自助相互扶助は、いわゆる「破壊的人道主義」と融合する可能性がある。これは非暴力的な破壊的行動が他者やコミュニティに利益をもたらす市民的不服従の一形態である。たとえば、2020年XNUMX月の気候変動ストライキでは、医療従事者とブラック・ライヴズ・マターは血圧クリニックを設置してワシントンDCの道路を封鎖した。 「」という新しいグループが誕生しました。腕を組んで」は、破壊的人道主義をコロナウイルス、気候、経済的正義の危機に適用することを計画しています。アーム・イン・アームのキーヤ・チャタジー氏は、「それがパイプラインの邪魔に果樹園を植えたり、子供たちが1か月ぶりに外に出られるように道路を封鎖したりすることを意味するとしても、実際に集まる必要はない」と言う。多くの人がシステムを混乱させようとするのです。」【20] おそらく、危険な方法で管理されている施設や職場を「偶然」閉鎖する行為を通じて、マスク、手袋、その他の個人用保護具を配布することで、通常の業務を破壊する時期が来たのかもしれません。
経済的権利がほとんど提供されておらず、社会的セーフティネットもほとんど提供されていないこの国では、コロナウイルス恐慌によって一夜にしてホームレスと飢餓が発生する可能性があります。家賃ストライキや相互扶助などの自助戦略は、単に生き残るための手段としてこれに応じて発展する可能性があります。しかし、それは、彼らが何かをさらに高めるための集団行動の出発点にもならないという意味ではありません。
【1] キャロライン・オドノバン、「コロナウイルスによる家賃ストライキは賃貸人を脆弱にする可能性がある」 Buzzfeed、3月27、2020。 https://www.buzzfeednews.com/article/carolineodonovan/coronavirus-rent-strike-risks-tenants
【2] ジョージア・クロムレイ、「全国的な家賃ストライキ運動の内部: 赤い温度計、マニュアルなど」 本物、April 10,2020。 https://therealdeal.com/2020/04/10/inside-the-national-rent-strike-movement-red-thermometers-tenant-manuals-more/
【3] リアム・ディロン「コロナウイルスを非難、ホームレス家族が空き家12軒を押収」 ロサンゼルス・タイムズ、3月18、2020。 https://www.latimes.com/homeless-housing/story/2020-03-18/homeless-occupy-more-vacant-homes-coronavirus-pandemic-los-angeles?fbclid=IwAR3K629_yzMq8_6lvKgMzUv2pQ4BlxVxt_FBC_yXShjPaKBrlNhYTXZT2VI
【4] ケルシー・ノイバウアー、「4月のニューヨーク家賃ストライキは騒がれたが、参加目標には遠く及ばなかった」、ビズナウ・ニューヨーク、2020年XNUMX月XNUMX日。 https://www.bisnow.com/new-york/news/affordable-housing/may-rent-strike-104234
【5] ケルシー・ノイバウアー、「4月のニューヨーク家賃ストライキは騒がれたが、参加目標には遠く及ばなかった」、ビズナウ・ニューヨーク、2020年XNUMX月XNUMX日。 https://www.bisnow.com/new-york/news/affordable-housing/may-rent-strike-104234
【6] ケイティ・ホール、「オースティン警察、明らかな家賃ストライキ抗議で22人を逮捕」、オースティン・アメリカン・ステイツマン、1年2020月XNUMX日。 https://www.statesman.com/news/20200501/austin-police-arrest-22-people-in-apparent-rent-strike-protest
【7] アルド・スヴァルディ、「アパートのテナントは主にコロラド州などで5月の家賃を稼いでいる」 ロングモント タイムズ コール、May 16、2020。 https://www.timescall.com/2020/05/16/coronavirus-apartment-tenants-may-rent-colorado/
【8] キャスリン・ブレンゼルとジョージア・クロムライ、「家主たちは全米で家賃ストライキと闘っている」 本物、May 15、2020。 https://therealdeal.com/2020/05/15/landlords-battle-rent-strikes-across-the-u-s/
【9] デイブ・ハーンドン、「家賃ストライキ2020はウィットマー知事に対し、新型コロナウイルス感染症流行中の家賃、住宅ローン、光熱費の支払い停止を要求」 マコームデイリー、May 14、2020。 https://www.macombdaily.com/news/rent-strike-2020-demands-gov-whitmer-suspend-rent-mortgage-and-utility-payments-during-covid-19/article_66860780-9e34-5628-8043-256e25ae1daa.html
【10] キャロライン・オドノバン、同上
【11] 私たちは一緒にストライキをします https://westriketogether.org
【12] アルド・スヴァルディ、「アパートのテナントは主にコロラド州などで5月の家賃を稼いでいる」 ロングモント タイムズ コール、May 16、2020。 https://www.timescall.com/2020/05/16/coronavirus-apartment-tenants-may-rent-colorado/
【13] エリック・レヴィッツ「コロナウイルスから立ち直るためには大量の債務免除が必要だ」 ニューヨークマガジン、May 28、2020。 https://nymag.com/intelligencer/2020/05/coronavirus-debt-forgiveness-rent-mortgage-recession.html
【14] ブリタニー・ハトソン「モラトリアムが解除され始め、立ち退きの波に備える」 シェルターフォース、6月の25、2020。 https://shelterforce.org/2020/06/25/as-moratoriums-start-to-lift-preparing-for-an-eviction-wave/?utm_source=sfweekly&utm_medium=email&utm_campaign=062920
【15] ジア・トレンティーノ、「パンデミックの中で相互扶助ができること」 | ニューヨーカー、May 18、2020。 https://www.newyorker.com/magazine/2020/05/18/what-mutual-aid-can-do-during-a-pandemic
【16] ケーシー・マン「共同『連帯基金』は次の段階へ」 チャタム ニュース + レコード、May 29、2020。 https://www.chathamnewsrecord.com/stories/chatham-nc-joint-solidarity-fund-moves-to-next-phase,5614
【17] 相互扶助災害救援 https://mutualaiddisasterrelief.org/collective-care/
【18] ジェニファー・マクロガン「コロナウイルスのパンデミック中、ロングアイランド地区では商品やサービスの物々交換が標準になっている」 CBSニューヨーク、May 8、2020。 https://newyork.cbslocal.com/2020/05/08/coronavirus-covid-19-bartering-port-washington-long-island/
【19] ケイ・ダービシ、「相互扶助ネットワークは社会変革の側面を備えた食料品を届ける」 www.cityandstateny.com、July 15、2020。 https://www.cityandstateny.com/articles/politics/news-politics/mutual-aid-networks-deliver-groceries-side-social-change.html
【20] https://www.pbs.org/newshour/show/climate-activism-in-the-age-of-covid-19
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い