パレスチナ人に対して最も残忍な措置が講じられている一方で、世界はヨルダン川西岸、ガザ地区、東エルサレムのイスラエル占領地で政治改革が起こる可能性があると信じ込まされている。ブッシュ政権がパレスチナ自治政府の政権交代を要求し続ける中、イスラエルはあらゆる階層のパレスチナ人を監禁する強制収容所を設立するという暴力的な戦略を静かに追求している。 12,000件以上の拘束行為と5,000人以上のパレスチナ人拘留者が現在イスラエルの刑務所で苦しんでいる中、改革の見せかけは政治的真空の中で展開されている。
さらに悲しいのは、パレスチナ指導部自体が改革に熱中し、パレスチナの政治・地域社会の最も優秀な指導者たちが政治改革プロセスに参加しておらず、イスラエルによる拘束から解放されれば、あらゆる違法な政治活動を混乱させる可能性が高いことを忘れているという事実である。実施される協定。一党、一人の指導者、一人の意思決定者体制によってもたらされる改革は失敗する運命にある。あらゆる国の中で米国は、包括的な政治改革を要求すべきであり、それによってイスラエルがパレスチナ独立闘争におけるこの歴史的転換点に参加できるようにパレスチナ人の政治犯全員を釈放することを要求すべきである。
パレスチナ人全員がイスラエルに逮捕され、家族全員が崩壊し、子供たちは憎悪を募らせ、拘束者はますます憤りを感じている。イスラエルがパレスチナ人を不法に政治犯として拘束し、政治的交渉の材料として利用しているのに、なぜ国際社会は沈黙しているのだろうか。パレスチナ人がイスラエルの刑務所で拷問を受けているとき、人権と公民権を支援するユダヤ人の伝統はどこへ行ったのでしょうか?パレスチナ人が譲ることのできない基本的権利を否定され続ければ、中東は決して平和を実現できないという事実に、世界は盲目なのだろうか?ブッシュ大統領や一般的なイスラエル国民は、拘束されている数千人のパレスチナ人の息子や娘たちが、愛する人たちが何か月も、あるいは何年も刑務所に投獄されたときに引き起こされた混乱をいつか忘れてしまうだろうと信じているのだろうか?
パレスチナ人が外国占領軍であるイスラエルによって不法に拘束されているのは新しいことではない。過去5,000年間に拘束され、現在もイスラエルに拘束されている約1967人のパレスチナ人に加えて、他のパレスチナ人も65年以来イスラエルの刑務所で朽ち果てていることを忘れてはいけない。一例はパレスチナ人捕虜アハメド・イブラヒム・ジバラである。 , アブ・サッカーさんは26歳で、成人したXNUMX人の子供の父親です。彼は過去 XNUMX 年間イスラエルの刑務所に服役しており、最も長く服役している囚人です。彼の罪は占領を終わらせるために奮闘したことだった。最近拘留された二人は私の友人です。ヘイサム・ハンムーリさんは先週木曜日、東エルサレムのYMCAの仕事机から連れ去られ、ハリド・バクルさんは先週土曜日、ラマラの義理の実家から連れ去られた。数カ月前、別の親しい友人で隣人のワッサム・ラフィーディー氏にXNUMXカ月のいわゆる「行政拘禁」が言い渡されたが、これは実際には告訴なしで、限られた法的手段と代理権を備え、任意の期間で投獄されることになる。ワッサム氏の任期はさらにXNUMXか月更新された。これらの男性の妻や子供たちは、以前の何千人もの人々と同様に、現在、絶え間ない恐怖と苦痛の中で暮らしています。
市民的および政治的権利に関する国際規約 (ICCPR) および拷問およびその他の残虐、非人道的、または品位を傷つける取扱いまたは刑罰に対する条約は、いずれも例外なく、拷問および残虐、非人道的、または品位を傷つける取扱いまたは刑罰を禁止しています。こうした国際規範はイスラエルを動揺させるものではない。さらに、イスラエルのパレスチナ人抑留者の扱いは、国連の囚人の扱いに関する標準最低規則、あらゆる形態の拘留または投獄の下でのすべての人の保護に関する一連の原則、および囚人の扱いに関する基本原則を満たしていません。これらの文書は、そこに定められた規範が人権条約に含まれるより広範な基準を説明する限りにおいて、イスラエルを拘束するものである。イスラエルは国家共同体の法律を適用する代わりに、パレスチナ人捕虜を拷問するという歴史的かつ組織的な政策を隠していない。最近では、拷問の問題がイスラエル国会で公然と議論される議題にさえなっている。
2001 年 31 月、国連拷問禁止委員会はイスラエルに対し、いかなる状況においても拷問を正当化することはできないと警告した。拷問は第 32 回ジュネーブ条約 (第 146 条、第 147 条、第 76 条、第 XNUMX 条) に対する重大な違反です。さらに、第4ジュネーブ条約は、パレスチナ占領地域からイスラエルへのパレスチナ人抑留者の移送を明確に禁止している。第 XNUMX 条には、「犯罪で告発された保護対象者は占領国で拘留され、有罪判決を受けた場合にはそこで刑期を服役するものとする。」と規定されている。パレスチナ人が家族から遠く離れたイスラエル全土の刑務所に連行されていることは周知の事実である。そして国際法に違反します。
4月にイスラエルに拘束されたパレスチナ立法評議会議員マルワン・バルグーティ氏は現在、イスラエルの刑事裁判所で裁判を受けているが、この裁判所は占領地のパレスチナ人には管轄権がない。バルグーティ氏と他の数千人のパレスチナ人政治囚は、子供たちと面会することや、多くの場合、弁護士に相談することを禁じられている。
拷問を受けたパレスチナ人抑留者は、補償と社会復帰を含む完全かつ適時な賠償を受ける権利を持たなければならない。占領の終結を支持するという理由だけで現在投獄されている数千人は、直ちに釈放され、家族の元に戻り、新興パレスチナ国家の社会的、政治的生活に復帰することを許可されなければならない。
「改革」、そしてより重要なことに、パレスチナ人とイスラエル人の間の政治的和解には、政治的色や所属に関係なく、社会のすべての部門が含まれなければ未来はない、と信じている人は、自分たちだけを騙しているだけで、見失っているだけである。パレスチナの政治生活において真の政治改革を可能にする歴史的な機会である。過去2年間に多くのパレスチナの政治指導者がイスラエルによって超法規的に暗殺されたことは十分に悪いことだ。今こそ刑務所の扉を開き、占領を終わらせ、パレスチナが占領の廃墟から再び再建できるようにする時です!
* サム・バフア氏は、ヨルダン川西岸の包囲されたパレスチナ都市アルビレに住むパレスチナ系アメリカ人の実業家で、連絡先は次のとおりです。 [メール保護]。彼は『HOMELAND: Oral Histories of Palestine and Palestinians』(1994 年) の共著者です。彼のメーリング リストに追加するには、件名に「購読」という単語を入れて電子メールを送信してください。
注: この記事のいくつかの法的参照は次のとおりです。 最新情報:パレスチナ人拘留者、拷問と虐待 イスラエル最高裁判所は、拘留者への面会を求めるLAW(パレスチナ人権・環境保護協会)の上告を却下。 15 年 2002 月 XNUMX 日、http://www.lawsociety.org。
パレスチナ人の政治犯に関する詳細については、以下を参照してください。
www.freebarghouti.org, www.btselem.org, www.stoptorture.org.il, www.addameer.org, www.hrw.org, www.icrc.org, www.amnesty.org.
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い