簡単に — アフガニスタン戦争に関する最も重要で影響力があり、最もよく知られている本を 5 冊挙げてください。はい、3 つ挙げてください。わかりました、2つで解決します。一つはどうでしょうか?
アメリカのベトナム戦争が激化する中、出版社は今でも心に響くタイトルの本を大量に出版した。 1967 年だけでも、メアリー マッカーシーのような古典的な作品が ベトナム、ハワード・ジンの ベトナム:撤退の論理、ティク・ナット・ハンの ベトナム:火の海の蓮ノーマン・メイラーのことは言うまでもありませんが、 なぜ私たちはベトナムにいるのか:小説 すべてが棚に並びました。
実際、1962 年から 1970 年にかけて、アメリカの紛争への関与が加速しピークに達するにつれて、ベトナム戦争について約 9,430 冊の本が書かれました。 2002 年から 2010 年の間に、アフガニスタン戦争について書かれた文章は、その半分にも満たない、あらゆる種類の 4,221 冊に達しました。
もちろん、2003年から2008年にかけてイラク戦争が注目をすべて吸い上げ、アフガニスタンが分析的にもその他の面でもほとんど「忘れ去られた」ことも助けにはならなかったし、アフガニスタン戦争で大きな反戦運動が起きなかったことも助けにはならなかった。ベトナム時代の活気に満ちた大規模な運動は、自分たちが抗議している内容についてもっと知りたいと熱望する人々で溢れており、出版社を動かす原動力となったことが証明された。その運動のメンバーによって、またそのメンバーのために制作されたかなりの数の本が、アメリカの戦争がインドシナにもたらした民間人の苦しみの側面を調査しました。当然のことながら、アフガニスタン戦争により、紛争による人的被害に関する著作は大幅に減り、ジンのような撤退を求める本はほとんど出版されなくなった。
40年前、戦争遂行の本質を暴露し、海外でのアメリカの軍事行動によって引き起こされる悲惨さに読者の注意を集中させるような本が、大衆向けに次々と出版されていた。今日、現在の紛争にわざわざ焦点を当てている作家のうち驚くべき割合が、アフガニスタンで一見終わりのないアメリカ戦争をより良く遂行することに特化した作品を制作している。
ペンタゴンの読書リスト
つい最近、国防総省はアフガニスタン戦争に焦点を当てた本を出版しました。 ダークハート作戦 アンソニー・シェイファー中佐著、ベストセラーリストに載っています。それ自体は大した偉業ではありません。シェイファーの本の初版は、陸軍予備役の指揮系統によって精査され、発売が許可されたもので、国防総省が国防情報局の活動を指揮していた人物を国防総省から追い出すことに冷淡になったとき、すでに印刷されており、地元の書店に向かおうとしていた。 2003年から2004年にかけてのアフガニスタンのバグラム飛行場には彼の意見がある。およそ50,000万ドル近い納税者の税金を費やして、国防総省は直ちにシェーファーとその出版社との間で、その印刷部数のほとんど(約9,500部)を買い占め、その後廃棄することで合意に達した。軍の公式焚書庫からの宣伝により、新たに編集された版が Amazon.com のベストセラー リストで XNUMX 位になった。 アーミータイムズ, 「発売から50,000週間後、XNUMX回目の重版がかかり、XNUMX万部が販売またはセールされました。」
ダークハーツ作戦 有名になるまでの道のりは特殊だったかも知れませんが、アフガニスタン戦争に関する本に関しては、国防総省は他の強力な方法で売上を伸ばし、市場を形成してきました。まず第一に、この戦争により、将校や下士官が軍事問題で最もホットな主題である反乱鎮圧(COIN)ドクトリンについての教育を受けることを目的とした本が多数掲載された軍事専門読書リストが作成された。ベトナム時代には、反戦読書リストとして間接的に非常に多くの本が作成されました。
米陸軍連合兵器センターから「Commander's Counterinsurgency Reading List」を入手してください。 7つのキーが含まれています テキスト、そのほとんどは古典的な作品です。 反乱の発展 TE Lawrence (アラビア) によるものですが、その「追加読書」には、退役陸軍大佐や COIN の超チアリーダーなどの新しい人気者が含まれています ジョン・ナグルさんの 2002年のテキスト、 ナイフを使ってスープを食べることを学ぶ: マラヤとベトナムからの対反乱作戦の教訓。 同様に、アフガニスタンに派遣される陸軍要員のための派遣前の読書リストは、階級別に選択項目を分類し、二等兵に次のような一連の文書を割り当てている。 タリバン:中央アジアのイスラム過激派、石油、原理主義 一方、大佐たちはナグルの本や他の著作を読むように言われている。
「今日の軍事思想家は、国際安全保障を構成する政治、環境、経済、情報などの多くの側面を認識しなければならない。」 と ノートン・シュワルツ空軍参謀総長は2009月、彼のオフィスが四半期ごとに読むべき本の最新の推奨事項を発表した。その中には、オーストラリアの元歩兵将校で反乱鎮圧の専門家であるデビッド・キルカレン氏のXNUMX年の提案も含まれていた。 偶発的なゲリラ:大きなものの真っ只中にある小さな戦争との戦い、今年のアメリカ陸軍大学の「推奨軍事書籍リスト」にも掲載されました。
しかし、これが厳密に軍事的な現象であるとは考えないでください。ナーグルやキルカレンの作品やその他の同様の作品は、問題の戦争や戦争行為全般の賢明さや道徳についての議論を刺激するものではなく、戦闘能力の向上に焦点を当てており、民間の読者にも販売されることが増えている。近年、新聞や雑誌は、そのような軍事読書リストや軍人または元軍人の人物からの抜粋を宣伝する役割を果たしています。記事を含むプロセスはポジティブです 書評, 論説の機会、専門家やコメンテーターからの絶賛だけでなく、かつてはほとんど注目されていなかったものさえも変えることができるようになりました。 国防総省が承認した区域 本を購入する一般の人々の必読書になります。
COINdinistaの告白
キャリアの爆縮 この夏、スタンリー・マクリスタル将軍に任命され、キルカレンはアメリカで二番目に有力な「COINdinista」(反乱鎮圧戦争の提唱者は現在そう呼ばれている)となった。もちろん、ヌメロ・ウノはデビッド・ペトレアス将軍のことである。彼は、米軍によって長い間放棄されていたベトナムの反乱鎮圧原則を最初に払拭し、2006年に陸軍と海兵隊向けに作成されたマニュアルの中でそれを輝かせた。ご想像のとおり、他でもないペトレアス自身が共著した序文を備えた独自の貿易版も発行されました。その後、彼は、2007 年にイラクで多国籍軍を指揮していた間、(ナグルと同様に)現場マニュアルの多くの共著者の XNUMX 人であるキルカレンを反乱鎮圧上級顧問として雇用しました。現在、キルカレンは、同社の社長兼最高経営責任者を務めています。 カエルスは、戦争地域や災害地域などの危機にある地域で活動する人々にアドバイスを販売する民間コンサルティング会社です。
今年、キルカレンは新しい本を出版しました。その一言のタイトルは、これ以上に包括的なものはありません。 反乱。著者が即座に読者に告げているように、この本については「もしも」「それ」「しかし」などの記述は一切なく、この本は単なる「戦時中の考え方のスナップショット」であり、「主に紛争中に現場で書かれた新刊および既刊のセレクションを集めたもの」である。イラクとアフガニスタンだ。」実際のところ、COIN の第一人者が提供する最新の製品は、さらに別のマニュアルであり、丸い角と握りやすい面取りされた「丈夫なカバー」が備わっており、リュックサックに放り込んで戦争に持ち込むことを目的として設計されており、あるいは単に特定の人々を興奮させることを目的としています。 COINdinistasのアームチェアのクラス。
たとえ彼の観察のかなりの部分がそうではないと思われたとしても、この本や彼の前の本を読んでいる人は誰もキルカレンが賢いことを疑うことはできません。その好例は、彼の「28条」のいくつかである(反乱の遂行に関するTEローレンスの有名な「27条」への言及であり、タイトルの選択は、キルカレンが…まあ、グレーターの新しいローレンスであることをなんとか暗示している)中東)。企業レベルの暴動鎮圧のためのこれらの基本情報をオンラインで配布 無 COIN コミュニティによって、すでに米軍内で大きな影響力を持つようになりました。
以下に小さな例を示します。「挫折に備えてください。」クソじゃない。 「ゲームプランを立ててください。」同上。 「ランクは関係ありません。才能がすべてです。」もういいよ。わかりますね。
アメリカは実際に単なるものを送っているが、 少年たち 戦闘に参加するとき、彼らを率いる少し年上の少年たちがすでにこれらの多くを発見していたことを願っています 真実。おそらくそうではないかもしれないが、キルカレンの 27 プラス 1 は常に人気のあるチェックリスト形式の短い読み物であるため、軍事ファンに受け入れられています。
キルカレンの新著で何よりも興味深いのは、軍関係者向けの議題について何が書かれているか、そしてこの文章を世界に送り出したオックスフォード大学出版局のような出版社がアフガニスタン戦争について何を重要だと考えているかである。反乱鎮圧というのは、 in。戦争ハンドブックは、 in。ウォーゾーン用にデザインされたギミックカバーは、 in。そのような戦争を行うべきかどうかについての分析、最も影響を受ける人々への戦争の本当のコストの調査、血なまぐさい犠牲のかかる戦争を終わらせるための計画:すべては間違いなく でる.
ペンタゴン印刷機
キルカレン氏は現在、「役員室、戦闘空間、そしてその間のどこでも」(彼の会社のウェブサイトによると)フリーランスで活動しており、この圧倒的な戦争支持、あるいは少なくとも反反戦の出版傾向の軍事化された一部分を代表している。アフガニスタン戦争に関する書籍の出版数を増やすもう一つの責任者は軍そのものである。
昨年、国防総省の出版部門は怒涛の印刷を続けてきた。取る アフガニスタン反乱鎮圧と間接的アプローチ、「特殊作戦員および非SOF(特殊作戦部隊)の国家安全保障意思決定者の特定の教育ニーズ」を満たすように設計された国防総省の専門学校である統合特殊作戦大学によって今年初めに発表された。これは、アフガニスタンにおける米国の運命を改善することを目的として、COIN と関連概念のさまざまな側面を調査する、国防総省の印刷機から大量に出版される多くの単行本の 1 つにすぎません。この本の中で、元陸軍士官で現在フーバー研究所の上級研究員であるトーマス・ヘンリクソンは、COINへの「間接的アプローチ」の歴史的分析を行っています。 (言い換えれば、アメリカ人が海外でアメリカの戦争を遂行するために地元の軍隊と提携するか、またはそれに依存するとき。)そして、どうなるでしょうか?彼はそう思う 正確に それが「思慮深く」行われている限り、進むべき道であり、したがって彼は今後数年間も同じことをさらに行うことを提唱しています。
今年出版された COIN 概念に関する統合特殊作戦大学のもう一つのモノグラフ、Joseph Celeski の論文 ハンターキラーチーム: 敵の安全な避難所を攻撃するでは、「ハンターキラー作戦」、つまり敵のゲリラを出し抜くことを目的として敵の安全な避難所で行われる長期にわたる致死的任務の過去の取り組みを分析している。陸軍で 30 年間を過ごし、アフガニスタンで特殊作戦部隊を指揮して XNUMX 回の任務に就いた退役大佐のセレスキーは、ネイティブ アメリカンに対するアメリカの残忍な植民地支配からナチスの容赦ない反パルチザン戦争に至るまで、ハンターキラーの歴史を概観します。 ヤークトコマンド 第二次世界大戦中。その一方で、反乱鎮圧の名の下に非戦闘員と戦争をする兵士たちの卑劣な歴史を目録化せずにはいられない。
ハンターキラー作戦の系譜と、それが常に導く場所を考えると、セレスキーは、「心と精神」が鍵であり、戦争犯罪と戦争への確実な道である COIN 環境では、ハンターキラー作戦は効果がないと示唆しているのではないかと思うかもしれない。民間人の苦しみ。そうではありません。その代わりに、彼は米軍内に新たな専門化された「ハンターキラー」部隊を創設することを主張している。そして、地上では彼は良い仲間であることが判明した。この瞬間、 による ニューヨーク·タイムズ紙, アフガニスタン戦争のペトレウス司令官は、パキスタンへの国境を越えた地上作戦を(さらに)脅迫し、「特殊作戦による襲撃(一晩に12件もの特殊部隊による襲撃)を大幅に拡大する」としている。
戦争 - 何 Is 良いことですか?
戦闘能力の微調整、強化、改善に特化した元軍人による書籍が並ぶ市場では、何らかのバランスを求める声が上がっている。アフガニスタン紛争に関する今年の最も重要な民間人著は、間違いなくセバスティアン・ユンガーの著作である。 戦争。東南アジアにおけるアメリカの作戦の愚かさと恐怖を暴露した1960年代と1970年代の反戦文書のようなものはないが、 戦争 セレスキー、ヘンリクソン、キルカレンのような作家が読み飛ばしたり軽視しがちな恐怖を、今でも稀に垣間見ることができる。
ユンガーは著書の冒頭で、非武装のアフガニスタン人17人の処刑を思いとどまらせたのは、殺人事件の風をマスコミが受けるのではないかという懸念だけだったと海軍特殊部隊が認めたことを詳しく述べている。そのXNUMXページ後、アフガニスタンのコレンガル渓谷の上にあるチチャル村でアメリカ軍がタリバンの中堅指導者を排除しようとして、代わりにXNUMX人の民間人を殺害したことについて彼は書いている。戦時国際法に拘束されていないと感じたエリート戦闘員やチチャルへの空爆を呼びかけた男たちの訓練を担当した軍こそが、キルカレンや国防総省のさまざまな頭脳がkind-COINを実行できると考えているまさにその軍である。
本としては、 戦争 ~という多くの落とし穴に悩まされている 映画の仲間を苦しめた、ドキュメンタリー レストレポ。この野心的すぎるタイトルは、本作が「戦争」に関するものではなく、コレンガル渓谷で米軍兵士が経験した戦争の一側面である戦闘を扱っているという事実を裏切っている。さらに、戦闘を「究極の人格の試練」とラベル付けした出版社の本のジャケットの散文(本全体を貫くテーマ)から有名な章に至るまで、この本の周囲には、驚くほど大量の戦闘向きの誇張と祝賀レトリックが存在する。 -ジョージ・オーウェルかウィンストン・チャーチルの主要な引用(ユンガーはどちらか決めることを拒否している)は、私たちに「粗暴な男たちが、私たちに危害を加えようとする者たちに暴力を振るう準備ができているので、夜になるとベッドでぐっすり眠っている」と言っています。
残念なことに、前世紀が示したように、あまりにも多くの「荒くれ者」が、ほんの数例を挙げると、ヒトラー、スターリン、ポル・ポト、スハルト、ブレジネフ、ジョンソン、ニクソンといった指導者の命令に喜んで従おうとして、不利益をもたらした。最終的に死亡、負傷、または精神的な傷を負った何百万人もの人々。これらすべては、おそらく私たちが「粗暴な男」を称賛するのをやめれば、私たち全員がより簡単に眠ることができるかもしれないことを示唆しています。
そうは言っても、ユンガーの『戦争中のアメリカ人』の刷り込み版から学べることはたくさんある。たとえば、彼の小部隊の戦闘行動の逐一説明は、多くの場合ライフルとロケット推進手榴弾しか装備していないアメリカ軍が敵に繰り出す途方もない火力を痛感させます。ページごとにアメリカの技術と火力が集計されています。M-4 アサルトライフル (一部には M-203 擲弾発射装置を備えたもの)、分隊自動小銃または SAW、.50 口径機関銃、M-240 機関銃、Mark-19 自動擲弾発射装置、迫撃砲、155 mm砲、監視無人機、アパッチ攻撃ヘリコプター、AC-130 スペクターガンシップ、A-10 イボイノシシ、F-15 および F-16 戦闘爆撃機、B-52 および B-1 爆撃機はすべて頻繁に攻撃されます。それ以上何も持っていないかもしれない少年たち リー・エンフィールドボルトアクションライフル — 導入された時点では最先端の兵器。ただし、それは 1890 年代のことです。
このような圧倒的な火力に依存する放蕩行為はユンガー氏にも負けていない。ユンガー氏は、もう一つのハイテクで高価な米国兵器である「ジャベリンと呼ばれる肩から発射する巨大なロケット」に関して有益な洞察を提供している。ユンガーは次のように書いている。「ジャベリンの弾丸は一発80,000万ドルかかるが、XNUMX年で稼げない奴が一生かかっても稼げない奴に向けて発射するという考えは、どういうわけかあまりにも法外で、戦争かと思わせるほどだ勝てます。」
しかし、古い格言にあるように、「ほぼ」というのは、蹄鉄と手榴弾に関してのみ重要です。そして、ヤカ・チネ村近くで夜に発射された爆弾のように、B-1が投下した爆弾は決して手榴弾ではない。ユンガー氏は、米軍が「顔が真っ黒になったXNUMX人の子供…床に唖然として横たわる女性…家の外の白い布で覆われた木製パレットの上にXNUMX人の死体が横たわっているのに遭遇した。空爆による死傷者は全員だった」と空爆の余波を記録している。前の晩に。」同氏は続けて、「民間人の犠牲は深刻であり、外交と補償が必要となるだろう」と述べた。
代わりに、アメリカ人中佐がヘリコプターでやって来て、村の長老たちに村の中にいる「悪党」の悪について説教し、部下の士官たちの教育能力とそれがアフガニスタン人にどのように役立つかを自慢する。 「彼らは動かずに見つめ返します」とユンガーは書いている。 「アメリカ人はヤカ・チネから飛び立ち、谷の長老たちは何をすべきかを決めるために会合する。ヤカ・チネでは5人が死亡し、10人が負傷し、長老たちは谷にいるすべてのアメリカ人に対するジハードを宣言した。」このような場面写真を見ると、キルカレンと乗組員の尽力にもかかわらず、10年近くにわたる圧倒的な火力にもかかわらず、アフガニスタンでの米国の戦争がまだ「勝利可能」であることが証明されていない理由が浮き彫りになる。
この本の後半で、ユンガーが車の下で爆発した即席爆発装置からどのようにして生き残ったかについて読みました。彼を救ったのは、ユンガーと彼が乗っている陸軍ハンビーの他の乗員を殺すには少し早すぎてバッテリーに2本のワイヤーに触れた、飛び跳ねた引き金の男だった。それに対してユンガーは次のように書いている。私が人生でこれまでにやったこと、あるいはこれからするかもしれないことはすべて、戦闘ではうまく対処して生き残る機会を与えてくれない意味で、悪意があり、個人的なものだと感じた。」
少なくともユンガーは、意識的かつ意図的に自らを危険にさらすために世界中を旅した。真夜中に300億ドルの米軍機が急降下して爆弾を投下したとき、ヤカ・チネの貧しい人々がどのように感じたか想像してみてください。ユンガーの本は、これらの事実を彼の映画よりもはるかによく明らかにするのに役立ちます。
戦争について読む
人気のベストセラーからあまり注目されていない陸軍モノグラフまで、今年のアフガニスタン戦争文学を概観すると、総じて落胆するものの、明るい気持ちになる。 「戦争の道徳的基盤には兵士たちはあまり興味を持たない」とユンガーは著書の冒頭近くで書いている。 「彼らは通常、全体像を他人に任せます。」
アメリカの前線にいる戦闘員は一人ではない。ほとんどのアメリカ人も同様に、戦争と全体像の「道徳的根拠」を無視することを選択した。彼らはこの点で、明らかに紛争を激化させることに常に熱心な大統領だけでなく、教義、戦略、戦術のみを批判することに満足している作家の同人たち(その多くは国防総省と関係がある)によっても支援され、扇動されてきた。彼らはそれぞれ、自分の好きな戦争の趣向を推し進めることに熱心だが、より重大な問題に取り組むことを嫌がる。おそらくこれが、ユンガー氏の最前線部隊が、軍が規定した読書リストが提供する最高のものを実際にサンプリングしているのであればのことだが、基本的な問題を無視し、知的および道徳的な探求を省略する傾向がある理由の1つである。
国防総省の顧問から国防請負業者に転身したキルカレン氏と統合特殊作戦大学の執筆陣が道徳や「全体像」の問題に取り組もうとしないのであれば、世界のセバスチャン・ユンガースが一歩を踏み出して現実の問題を取り上げる必要があるだろう。 、戦争の日常の顔:紛争地域の民間人の窮状。彼らはまた、海外での戦争や占領に関して米国が実際に真の戦略的ビジョンに近いものを持っているかどうか、キルカレン氏が主張するような世界規模のイスラム主義反乱が本当に存在するかどうか、それが合体する可能性があるかどうかなど、大局的な問題にも焦点を当てるべきである。それは世界的な脅威であり、存在するものが何であれ武力で攻撃されるべきかどうか。彼らは、アメリカの永続的な戦争状態とその余波についての本格的な主流の議論を開始する上で、より多くの支援を提供する必要がある。
米軍の読書リストは、当然のことながら、戦闘と反乱鎮圧に特化しています。お気に入りの作家も同様です。彼らにとって戦闘は戦争だ。戦闘地域の民間人はよく知っています。彼らは、戦争が苦しみであることを知っています。なぜなら、一度に旅行するのではなく、毎日、毎週、毎年、絶えず戦争とともに生きているからです。戦闘地域外の民間人も知っておくべきだ。彼らが真実を理解するのを助ける技術、知性、そして勇気を持った著者がいれば、彼らは助けになるでしょう。
Nick Turse は TomDispatch.com の副編集長です。受賞歴のあるジャーナリストである彼の作品は、 ロサンゼルス・タイムズ紙は、 国家, & 定期的に トムディスパッチで。彼の最新の著書、 アフガニスタンからの撤退の主張 (Verso Books) には、政治分野全体から一流のアナリストが集まります。, が出版されたばかりです。タースは現在、ハーバード大学ラドクリフ研究所の研究員です。 Twitter で彼をフォローできます @NickTurse、オン タンブラー、オン Facebook。 彼のウェブサイトは NickTurse.com。ティモシー・マクベインの TomCast 音声インタビューでターセが「国防総省の印刷機」とアフガニスタン戦争について語る様子を視聴するには、クリックしてください こちら または、iPod にダウンロードするには、 こちら.
[この記事は最初に登場しました Tomdispatch.com、Nation Institute のウェブログで、出版業界で長年編集者を務めてきた Tom Engelhardt による代替情報源、ニュース、意見を安定的に提供しています。 共同創設者の アメリカ帝国プロジェクトの著者、 勝利文化の終わり、など 小説の、 出版最後の日. 彼の最新の本は アメリカの戦争のやり方: ブッシュのやり方'戦争はオバマになった's (ヘイマーケットブックス)。]
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い