出典:ガーディアン
弱い立場の少数派に対する劇場型攻撃から始まります。その 保守的な伝統、選挙運動中に、ロマのジプシーや旅行者を中傷するために、それは中部イングランドの玄関口でうまく機能する傾向があります。しかし、プリティ・パテル内務大臣が先週提案したのは別のものだ。それは立法上の浄化に相当する。
相談書 彼女が議会最終日に発表した法案は、これまでの法律よりも「さらに前進する意欲を試す」ことを目的としている。この報告書は、警察が「土地に居住する目的で土地に不法侵入していると疑われる者」の車両を直ちに押収できるようにすべきであると示唆している。歴代の保守党政権がこの問題に取り組み始めるまで、不法侵入は民事上の些細な問題だった。今では、疑われているだけで家を失う可能性があるほど重大な犯罪として扱われています。
弱い立場の少数派に対する劇場型攻撃から始まります。
私が「あなた」と言うとき、明らかにあなたを意味するのではありません。 ロマニ・ジプシー、伝統的な旅行者または新しい旅行者。キャラバンで休暇中であれば影響はありません。これは、お客様が「期間を問わず」車両に「居住する意図」がある場合にのみ適用されます。言い換えれば、それは特に旅行する人々を対象としています。それは明らかに意図的に差別的です。
時々、場所を破壊したり、ゴミを放置したり、住民を虐待したりする恐ろしい行動をする人がいるのは事実です。しかし、これらの犯罪を訴追するための法律はすでにたくさんあります。政府の提案は、ロマ人や旅行者が立ち寄る計画許可のないあらゆる場所の使用を犯罪とし、旅行生活を根絶することになる。
協議では、次のようなことが認められています。 これらのコミュニティが行く場所は他にありません、議会の待機リストを除いて、それは彼らの文化の重要な要素を放棄することを意味します。 1980 年代後半から 1990 年代初頭にかけての保守党の粛清の間、旅行者のための伝統的で非公式な立ち寄り場所の XNUMX 分の XNUMX が、その一部は何千年も使用されてきた。 封印された。 そして、1994では、 刑事司法法 地方自治体による公式サイトの提供義務を廃止した。
リンカンシャー州グリムズビーでは、過去数週間にわたり、地元の人々が メリットについて議論する 旅行者のための公式交通サイトに関する市議会の提案の一部。 市議会議員の一人によると、、計画許可が得られれば、それを使用する人には石、瓶、火炎瓶を投げるという脅迫がありました。何世紀にもわたって、ロマ人と旅行者は教区から教区へと追われ、どのグループが直面するものと同じくらい極端な偏見と偏見に苦しんできました。今、政府がそれを煽っている。
パテルの提案した法律は、すべての政治的カテゴリーの中で最も危険な行為、つまり行為的抑圧に属します。彼女は多数派の側に立っていることを示すために、公の場で疎外されたグループを叩きのめしている。彼女が本当にこれらの法律を導入するつもりなのか、あるいはこれが空虚な選挙活動なのかどうかはわかりません。いずれにせよ、彼女は火遊びをしている。 今月すでに、サマセット州で 3 つのキャラバンが行われています。 放火犯の疑いで放火される。旅行する人々は何世紀にもわたってこのように攻撃され、時には殺害されてきました。 2003年、15歳のトラベラーの子供は、 ジョニー・デラニー何 蹴り殺された 十代の若者たちの集団によって。そのうちの 1 つは、 説明したと報告されている 通行人に「彼はただのジプシーだった」と。
私は伝統的な旅行者に、パテルの法案が彼女にどのような影響を与えるかを尋ねました。ブライオニーさん(仮名)は、人生の貯金をキャンピングカーにつぎ込んでおり、子供の学校からすぐに行ける道路脇に、人の邪魔にならない場所に駐車していると語った。彼女は地元の人々と良好な関係を築いており、その多くは彼女のことを知っており、彼女をコミュニティの一員として見ています。しかし、これはどれも役に立ちません。
この提案が法律になれば、「警察は私のドアを蹴破り、家に連れて行き、逮捕し、子供たちを保護する権限を持つことになる。家がないので返してもらえません。仕事の都合上、犯罪歴を残す余裕はありません。警察署を出たら、家も財産も子供もキャリアもなくなる。」そうなると彼女は国家の保護を受けられなくなる。 「ヘイトクライムの被害に遭ったとき、時々警察に通報しなければならないことがあります。この法律は、私たちが気づかれないようにしなければならないことを意味します。」当然のことながら、彼女は怯えています。
彼女には他に行くところがありません。 「28分離れたところに交通機関がXNUMXつありますが、そこに滞在できるのはXNUMX年のうちXNUMX日だけです。したがって、私の唯一の選択肢は道路沿いです。沿道は私たちの文化遺産です。」すでに道路に立ち寄りました 極度のストレスと不安定さ by 既存の法律。パテル氏の提案はそれを完全に打ち消すことになるだろう。それは移民の伝統を終わらせることになるだろう 人類と同じくらい古い.
ブライオニーが指摘するように、これは集団的懲罰です。 「私たちの大多数は自分のことを考えています。私たちは政府に頼らず、自分たちで住居を提供しています。しかし、私が行うポジティブなことはすべて人々の心の中に忘れ去られます。私が出会うほとんどの人は、私が旅行者であることを知りません。私たちは何か悪いことをしない限り、目に見えません。そうすれば、人々は私たちがトラベラーであることに気づきます。」
プリティ・パテルが相談を始める一週間前に、ロンドンのウィーナー・ホロコースト図書館が開館した。 ポラジモスに関する展示:ナチスによって行われたロマ族とシンティ族の虐殺。それは、古代の偏見が人々全体を破壊するためにどのように動員されたかを示しています。この国の状況がこのように展開すると言っているわけではありませんが、この展覧会は、国家がアウトグループを悪者扱いすることを認可したときに起こり得る最悪の事態を私たちに示しています。最初に彼らはトラベラーズを迎えに来ました…
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い