Speaker Freely は、ゲストライターが発言できるようにする Asia Times Online の機能です。貢献に興味がある場合は、ここをクリックしてください。
水曜日に正式に発表される予定のジョージ・W・ブッシュ米国大統領の新たな戦争戦略は、現在民主党が支配する議会で苦戦する可能性が高く、米国の有権者の大多数、そしてまさに民主主義のプロセスに対する平手打ちである。
11月、アメリカの有権者の大多数は、誤った宗教的信念にもかかわらず、領土の蓄積と戦略的位置を重視する古い帝国主義の考えを混ぜ合わせたブッシュの古風な考え方に投票し、その声を大きくはっきりと伝えた。
最新の世論調査によると、米国の回答者の4人中3人近くが現在、ブッシュ大統領のイラク対応を支持しないと答えているが、その一方でブッシュ大統領の全体的な指導力に対する信頼は記録的な低さまで低下している。
しかし、ブッシュ大統領は、米国はローマではなく、もはや国家の戦闘員の数だけで強さと弱さを測ることはできないということをまだ学んでいない。イラクにおける過去3年半の完全な失敗は、理性的な指導者なら方針を変える必要がある兆候だったはずだ。しかし、大統領がリーダーシップや冷静さの象徴であると主張する人はほとんどいなかった。したがって、「新しい」イラク戦略となる。
米国議会の指導力が勝利した民主党に引き渡されたわずか翌日、長年の不在を経て、ブッシュは米国民の意向にも議会多数派の意向にも沿わない方法で陸軍将軍の改造を開始した。 。
イラク戦略は水曜日に正式に策定される予定だったが、初期の兆候は、大統領が戦争努力を強化し、おそらく今回はイランとの新たな対決に備えるつもりであることを示している。
初期の不吉な兆候は、ブッシュ大統領が、既に駐留している20,000万人の兵士を増強するために40,000万人から140,000万人の追加兵士をイラクに増員する意向を示したときに現れた。ブッシュ大統領は、このような劇的な増額は一時的なものであり、現在のイラク政府(どう見ても傀儡政府)から責任を負い、自らの役割を果たす用意があるという保証を得た場合にのみ実現すると主張している。
予想されることに、多くの民主党議員、さらにはブッシュ自身の共和党の一部議員さえも、そのような動きに反対している。この拒否は金曜日に発表された、議会の新指導者であるナンシー・ペロシ下院議長とハリー・リード上院多数党院内総務が書いた公開書簡の中で明確に述べられている。 「戦闘部隊をさらに追加しても、より多くのアメリカ人を危険にさらすだけであり、戦略的利益が得られない限界点まで軍隊を拡張することになる。そしてそれは、イラク人に自分たちの将来に責任を取らせるという我々の努力を台無しにするだろう」とペロシ氏とリード氏は書いた。
ブッシュ大統領はまた、2007年度のイラクとアフガニスタンでの米軍作戦の資金として、共和党主導の昨年の議会ですでに承認された750億ドルに加えて1000億ドルを要求するとみられている。
ブッシュ大統領の軽率な提案に反対しているのは不満を抱いた民主党員だけではない。軍指導部もそれが無謀で無駄だと考えている。したがって、イラクでの兵力の増加に非常に懐疑的な陸軍トップのジョージ・ケイシー将軍とジョン・アビザイド将軍は、戦争支持者に置き換えられようとしている。
2003年XNUMX月のイラク侵攻に参加した戦争支持者デビッド・ペトレアス将軍が、ケーシー氏の後を継いで地上司令官のトップに就く予定である。
さらに、大統領はウィリアム・ファロン氏を米国中央軍司令官に推挙する意向であると伝えられている。ワシントンのタイムズ・オブ・ロンドン紙記者ティム・リード氏によると、アビザイド氏に代わる中東の最高軍司令官としてファロン氏が選ばれたことは、国防総省にとって大きな驚きとなった。前者は海軍士官であり、ほとんど経験のない人物だったからである。その地域での経験。
しかし、ブッシュ大統領の選択がイラクで受けた損害の修復よりもイランに関係していることを考えると、事態はきちんと整うだろう。「イランに対するいかなる任務も、ペルシャ湾からの艦載機とミサイルに大きく依存することになるだろう」と同紙は述べている。タイムズ紙とファロン氏の専門知識は、その種の軍事シナリオで最も必要とされる。
しかし、米軍が限界に達していると思われる現在、米軍の兵力を増強するのは、たとえ有能な大統領であっても容易な仕事ではない。軍事アナリストらは、ブッシュ大統領が遠征期間を延長し、予備役に頼ることによってのみ兵力増強をうまく補うことができると示唆している。どちらの措置も、現在よりも高い割合で米軍の死傷者数が増加する可能性が高く、これまでに3,000人以上の米兵が戦争で死亡していることを念頭に置いておくと、戦費はさらに高額になる(約350ドル)。象徴的な建設的な成果すら得られずに、XNUMX億ドルが費やされてきた。
新部隊の大半は、抵抗の中心地とみられるバグダッドとアルアンバール州のスンニ派地域に配置される。このような策略が、より大きな流血をもたらし、いわゆる反政府勢力をさらに活気づけ、正当化すること以外の何ものでもないと主張するのは、素朴な人だけだろう。
「スンニ派の反乱」は依然としてイラクにおける米軍の主な標的であるが、手に負えないシーア派民兵組織とその暗殺部隊が不安定と暴力のより大きな原因であるという認識が米当局者や軍司令官の間で高まっている。
皮肉なことに、シーア派民兵組織の台頭は、多くのシーア派派閥をスンニ派レジスタンスとの衝突コースに陥れた初期の米国の戦略であり、こうしてイラク人を分断し弱体化させ、米国人死傷者のリスクを低下させた。
現在、イラク軍と警察のほとんどが同じ過激派凶悪犯で構成されているため、多くのイラク人が国軍と思われる軍隊や警察によって犠牲になっていることに気づいている。イラク人に「自分たちの将来に責任を負ってもらう」ことを期待している人々は、スンニ派が何の処罰も受けずに殺害され、シーア派が市場で爆破される現在の米国が仕組んだ宗派主義の下では、イラクの将来が最も暗いという事実に気づいていないように見える。
合法的な政府の執行機関であると称する覆面のシーア派警備員の手による元イラク大統領サダム・フセインの屈辱的な処刑は、実際、イラクで進行中の紛争をシーア派とスンニ派の間の紛争として永遠に分類する最後の証拠となった。 、前者は侵略外国人と同盟し、後者は単なる生存のために戦っています。
イラク国内の紛争が今や宗派の境界線に従って明確に定義されているという事実を踏まえると、ブッシュ大統領は、イラク情勢が前例のない敏感な点に達しており、彼のマッチョな政治と悪名高き頑固さが更なる災難を招くだけであることを認識しなければならない。今週の同氏の行動とその後に予想される動きは、政策見通しが曖昧な同氏の党も民主党も修復できない状況につながるだろう。
ブッシュ大統領は、国連、アラブ連盟、そして最も重要なことに、イラクのすべての社会集団が関与する、協調的で建設的な地域的および国際的な役割を可能にするために、イラクからの撤退を段階的に実行するためのロードマップをただちに提示する必要がある。そうしないと、イラクが分断され、それがもたらすあらゆる害悪と地域的混乱が避けられない最後の選択肢として残るだろう。
-ラムジー・バロウドの最新刊『第二次パレスチナ・インティファーダ:人民闘争の記録』(Pluto Press)は、Amazon.com およびミシガン大学出版局からも入手可能です。彼のウェブサイトは ramzybaroud.net です。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い