暗殺にもかかわらず、コミュニティラジオは南部全域に広がっている
「私たちは情報を得るには若すぎると考える人もいますが、彼らが知っておくべきことは、私たちは死ぬには若すぎるということです。」
これは、南部で暗殺された二人の先住民トリキのラジオ放送記者、フェリシタス・マルティネス・サンチェスとテレサ・バウティスタ・メリノの運命の言葉だった。
20歳と24歳のXNUMX人の少女は、自治区トリキで最近発足したラジオ・トリキ「沈黙を破る声」で働いていた。
サン フアン コパラは 2007 年 24,000 月に州政府からの自治を宣言し、XNUMX 人のトリキ先住民族の半数以上を XNUMX つの自治体に統合しましたが、自己決定を求める中で多くの障害 (しばしば暴力的なもの) に直面してきました。
コミュニティを管理しているのは、 習慣と習慣、人民議会を基盤とする伝統的な先住民族の政府形態であり、コミュニティを分断し武装させていた腐敗した政治組織をすべて追放した。
1 月に送信を開始したラジオを開始するためのコミュニティ プロセスの一環として
国家人権委員会 (CNDH、スペイン語のイニシャル)と国連人権高等弁務官事務所は最近、彼らの暗殺を非難し、彼らの死についての徹底的な調査を求めた。
ただし、司法長官事務所(PGJ)of
バスケスと少女2人の家族はいずれも殺害の脅迫と報道陣に話すなとの警告を受けており、バスケスがトリキス仲間と認めたガンマンらが裁かれる可能性は低い。
しかし、脅迫や少女殺害にもかかわらず、ラジオ・トリキはサンファン・コパラの住民に情報を提供し、組織化する活動を続けることを誓う。
このニュースは、アメリカのジャーナリストの窮状について、切望されていた国際的な光を当てた。
2006 年に州を震撼させた民衆蜂起以来、14 の民間ラジオ局と XNUMX つのテレビ ネットワークがオアハカ人民議会によって占領されました (アポ)、ラジオはコミュニティ組織化において重要な役割を果たしています。
州政府とその武装凶悪犯が占拠したラジオ局を暴力的に奪還し、一部の左翼思想家が「オアハカ・コミューン」や「21世紀最初の革命」と呼んだものを事実上終結させたものの、各地の先住民コミュニティは
ディエゴ・ロペスは 26 歳の先住民ミクセ人で、インドで 17 のコミュニティ ラジオ局の設立を支援してきました。
「ラジオは地域社会に、より多くの情報を提供し、人々が自分たちの権利を発見する機会を提供します」と彼は述べた。 「それは彼らに自分たちのスペースを作る機会を提供し、それがコミュニティを自治へと導きます。」
「私は多くのラジオの制作に携わってきましたが、その結果は非常に現実的で、非常に具体的なものでした」と彼は付け加えた。 「ラジオがコミュニティにどのような影響を与え、正義のために戦うのかがわかります。
ミクステカ地域のラジオ・テゾアトラン「言葉の解放」の司会者、マリア・リベラ・アギラールさん(17)は、トリキの少女2人に無線機器の使い方を教えるのを手伝った。彼女は、コミュニティラジオが人々に彼らの権利を知らせることにより、先住民コミュニティを組織する上で重要な役割を果たしていると信じています。
「ラジオは私たちがコミュニティをサポートし、彼らが自分たちの権利を知るための手段であり、彼らが自由に自分自身を表現できる空間を提供するものです」と彼女は語った。
「私たちは物事が変わり、良くなるように望んでいます」とリベラ氏は付け加えた。 「私たちは人々が物事の本当の姿を理解できるようにしたいのです。」
オアハカで発足したコミュニティ ラジオのほとんどは、放送開始から 1 年を超えるものはほとんどなく、主に先住民族の言語で放送されており、非常に単純な設備と弱いアンテナを備えており、スタッフはコミュニティの若者、特に若い女性によって構成されています。 。
マチスモ は多くのコミュニティに深く根付いており、若い女性ラジオの司会者たちは医師をラジオに招き、性の健康とセクシュアリティについて話すことで、コミュニティ内の他の女性に力を与えようとしている。
コミュニティ ラジオ局は、コミュニティの伝統に関する情報を放送したり、先住民音楽を演奏したりすることにより、先住民文化の復活と維持にも重点を置いています。彼らはまた、米国内の移民(オアハカ州は他のメキシコの州よりも多くの移民を抱えている)が地域社会での出来事を聞いて最新情報を把握できるように、インターネット放送も設立した。
しかし、ロペス氏は、コミュニティラジオの最も重要な貢献は、先住民族を政治化する能力であると信じています。 プエブロ.
「最も重要な利点はラジオの政治的影響だと思う。ラジオは分裂することもあれば、同時に団結することもできる」と同氏は語った。 「しかし、ラジオは破壊的ではありません。私たちは『銃を手に入れて革命を起こせ』とは言いません。私たちは放送することで情報を伝え、コミュニティに声を与え、権力と知識を与えます。そして、それは常に次のような支援を受けています。」事実情報。"
しかし、コミュニティラジオ局の設立は困難で、しばしば危険を伴う取り組みです。
ロペスさんは「さまざまな脅迫を受け、嫌がらせや迫害を受けてきた」と語った。 「例えば、私たちがコパラで発信を始めたとき、人々は私たちに『黙れ』と脅迫する電話をかけてきました。しかし、これらはコミュニティが真実を知ることを恐れている人々による脅しです。指摘されるだろう。」
政府だけでなく地方メディアや国内メディアも、コミュニティラジオ局を犯罪行為であるかのように攻撃している。確かに、コミュニティラジオ局には法的な運営許可がなく、非常に高価で取得が困難ですが、彼らは運営を許可する法律の抜け穴を見つけました。
「私たちの闘いは制度に対する闘いだ。すべてを合法的にやろうとすると、それは非常に困難なプロセスになる。政府はTVアステカやテレビサなどの大手通信会社と協力して、先住民族コミュニティが禁止する法律の制定を推進してきた」彼らは自分たちの無線機を運用する権利がある、と彼らは言うが、私たちは違法ではない、しかし私たちは違法に運用しているわけではない」とロペス氏は語った。
実際、オアハカでの民衆蜂起の際、 アポ 州都のほとんどのラジオを管理していたため、州政府は「シチズン・ラジオ」と呼ばれる違法な海賊ラジオ局を設立し、市民の名前と住所を放送した。 アポ メンバーを煽り、彼らを殺害するよう人々を煽動した。
しかし、最近のマルティネス氏とバウティスタ氏の死は、オアハカ州のコミュニティラジオの間で結束を強めただけであり、関係者は社会正義のためにさらに努力することを誓った。
「彼らの死は私に脅威を感じさせます」とリベラさんは語った。 「しかし、これからはこのようなことが二度と起こらないよう、もっと努力するつもりです。正義がなければなりません。」
「政府は我々を脅迫したいようだが、我々はもっと努力するだけだ」とロペス氏は語った。
「ここメキシコでは、コミュニティがラジオを設立するという決定を下すと、政府による暴力に対して非常に脆弱になります」と彼は付け加えた。 「しかし、コミュニティが引き下がるとは思いません。自治を確立するプロセスを開始したら、遅かれ早かれそれを完了するでしょう。」
注: 被験者の名前は身元を保護するために変更されています。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い