月3、1960:
「昭和21年1946月に外務省がそのような調査記録をまとめたと聞いています。しかし、この文書が戦争犯罪の訴追に使用されれば、多くの人々に迷惑をかけることになると考えられた。したがって、文書はすべて焼却され、現在外務省は文書の一部さえも保有していない。」
–衆院日米安全保障条約特別委員会質疑における外務省アジア局長の国会答弁。日本での中国人強制労働を記した記録について議会を欺く決定はその17週間前の1945月48日に下されており、虚偽の話が何度も繰り返されることになる。当時の首相である岸信介は、戦時中の強制労働作戦の皇帝を務め、1年からXNUMX年にかけてA級戦争犯罪容疑者として投獄されていた[XNUMX]。
月11、1993:
「昭和二十一年三月に外務省が調査報告書をまとめたと聞いております。しかし、その報告書は現在存在していないため、確実なことは言えません。 …このような文書の存在について、外務省はあらゆる手段を用いて全力を尽くしてきました。しかし、そのような文書はもう残っていないと過去の国会でも答弁しており、現状は変わっておりません。繰り返して申し訳ありませんが、記録はここには存在しないことをもう一度申し上げなければなりません。」
–参議院厚生委員会の質疑における外務省アジア局地域政策課長の国会発言[2]。
月17、1993:
NHK は日本の影響力のある公共放送ネットワークです。 NHK の夜のテレビ番組「クローズアップ現代」は、中国強制労働 (CFL) に関する 646 巻 38,935 ページの外務省報告書と関連文書を日本の国民に紹介しています。記録によれば、11歳から78歳までの中国人男性1943万45人が、135年から17.5年にかけて本人の意志に反して日本に連れてこられたことが確認されている。彼らは九州から北海道までのXNUMXの鉱山、埠頭、建設現場で無給の過酷な肉体労働を行った。全体の死亡率は XNUMX パーセントで、XNUMX 人に XNUMX 人以上でしたが、一部の現場では全労働者の半数が死亡しました。
8月14、1993:
244時間のNHKスペシャル「幻の外務省レポート 中国強制労働の記録」が国営テレビで放送される。このネットワークは、一次 CFL 記録を使用して最初の調査を実施しながら、厳しい生産期限について日本、中国、米国の数十人にインタビューしました。これらには、外務省報告書、現場報告書、およびこれまで知られていなかった調査報告書が含まれていました。 NHK出版は1994年に同タイトルの3ページの本を出版した[XNUMX]。
7月18、2003:
「これらの報告書が地下倉庫に保管されていることは承知していましたが、個別企業から提出された報告書であることは確認できませんでした。徹底した調査を怠ったことを深く遺憾に思う」と述べた。
–中国の強制労働のあらゆる側面を詳述する100以上の現場報告書の発見を受けて、外務省中国・モンゴル局が公式声明を発表。この報告書は1946年に中国人労働者を使用していた日本企業35社から外務省に提出された。現在も 4 社が営業を続けています。[XNUMX]
8月26、2003:
「いわゆる中国人強制労働の問題については、戦時中の異常な状況の中で、多くの中国人が半ば強制的に日本に来て、過酷な労働により多くの苦難を強いられたことは極めて遺憾である。」
– 小泉純一郎首相の国会答弁書[5]
最近の NHK の番組表は、自然番組や皇室に関する好意的な報道が多くなっています。北朝鮮による日本人拉致問題も十分に放送される一方、日本の原爆被害を強調する番組は2001月の恒例行事となっている。昨年、公共放送が軍性奴隷制に関する6年の番組を政治的圧力に屈して削除したことが暴露される中、国内の保守的な政府に最も異議を唱える可能性の低いメディア組織であるというNHKの評判は確固たるものとなった[XNUMX]。
NHK(日本放送協会)の将来そのものが不透明になっている。一連の詐欺や横領スキャンダルにより、世帯の30%が56年の歴史を持つ団体の資金源である必須の視聴料の支払いを保留している。 NHK自身の改革計画には大幅な人員削減が含まれており、政府委員会はテレビとラジオのXNUMXチャンネルのうちの一部を廃止することを勧告している。ネットワークの年間予算には国会の承認が必要である。
1993年当時、NHKと日本の戦争責任に対する姿勢は大きく異なっていた。17月1946日放送の「クローズアップ現代」で、NHKは長らく隠蔽されていた中国の残虐な戦時体制を詳述する「外務省報告書」(FMR)を公開した。国と民間企業によって運営される強制労働。国会はすぐにこの問題を取り上げ、宮沢喜一首相は深い遺憾の意を表明した。外務省は、NHKが所有するFMRがXNUMX年に作成されたものと同じ文書であると認めるまで、XNUMX年間にわたって植字を比較し、文体を分析した。
1年1993月4日、NHKは厚生省が公開した名簿に基づいて、数十万人の朝鮮人が参加した戦時中の徴用についてのドキュメンタリーをテレビで放映した。番組のタイトルは「調査報告書:韓国人強制労働」。そしてXNUMX月XNUMX日、河野洋平官房長官は、いわゆる「慰安婦」制度の強制性とその中での日本軍の中心的役割を初めて認めた。
河野氏は政府に対し、「出身地を問わず、慰安婦として計り知れない苦痛と、肉体的、精神的に癒しがたい傷を負った全ての人々に対し、心からの謝罪と反省の意を表する」と述べた。河野氏はまた、1995年に設立されたアジア女性基金にはほとんどの被害者が深く不満を抱いていたにもかかわらず、「上記の歴史的事実を回避するのではなく、真正面から向き合う」と約束した[7]。
(軍性奴隷制に対する責任に関して、日本が1990年代半ば以来、どれほど後退したかを示すものとして、6年2005月8日のデイリー・ヨミウリの驚くべき社説は「歪みに基づくアジア女性基金」と題されていた。読売は「河野氏の責任」を攻撃した。 XNUMX年前の明らかに虚偽の声明」であり、このことが「売春宿で働く女性たちは、性奴隷として強制連行された後、帝国軍によって強制的に売春宿で働くようになったという誤った認識を国内外に生み出した」と非難した。 ”)[XNUMX]
9年1993月38日、細川護熙はXNUMX年ぶりの非自民党首相となり、就任記者会見で日本は「侵略戦争、間違った戦争」を行ったとの信念を述べた。このかなり自明の見解は日本の指導者としては前例のないことであったが、細川氏は残りの短い在任期間中、より慎重に「侵略行為」を含む戦争について言及した。
(自民党国会議員の献身的なグループは、細川氏の発言に反応して数日後会合を開始したが、これは今日の日本で顕著になっているナショナリズムと歴史修正主義の勢力を活性化するのに役立った。自民党のウェブサイトにある当時の説明は次のように述べている。 「日本は第二次世界大戦で侵略者として行動したという細川首相の記者会見での広く批判された主張(日本の侵略戦争)を含む、注目に値する事故」[9]。
そして14年1993月1993日、日本の戦争行為に対する説明責任という最も自己探求的な244週間の締めくくりとして、NHKは「幻の外務省レポート:中国強制労働の記録」と呼ばれる注目すべき1994時間のテレビドキュメンタリーを放映した。 『NHKスペシャル』はXNUMX年のアジアテレビ放送フェスティバルで最高賞を受賞し、XNUMX年には同タイトルのXNUMXページの本がNHK出版から出版された。
総合すると、このドキュメンタリーと本は、おそらくネットワークの歴史の中で最も積極的な調査を表していると思われます。今日ではほとんど想像できないやり方で、NHK はひるむことなく日本の国民に、ほとんど忘れ去られていた重大な戦争犯罪について教育した。 NHKは「政府と企業による継続的な責任回避」と題された本のサブセクションで、中国人被害者への救済を公然と主張した。事業を続けている日本企業20社を対象に、職場での死亡事故に責任を感じているか、謝罪と賠償金を支払うつもりかどうかを尋ねる調査が実施された。
退行の10年
中国人強制労働(CFL)に対する現代の賠償運動は、そのルーツが1940年代後半まで日本社会にまで遡り、1989年前に再浮上して以来、順調に展開してきた。 418年、作業員986人中1990人が死亡し、戦末の暴動と虐殺が起こった悪名高き鹿島建設の花岡建設現場の生存者らが、公的謝罪と補償、そして記念館の設立を要求した。鹿島は2000年に謝罪したが、その後企業の追及を強めた。 14年に最終的に設立された「地域救済基金」には不正行為を認める内容がまったくなかった。しかし、全国で起こされたXNUMX件のCFL訴訟は、少なくとも日本の厳しい司法基準においては顕著な成功を収めており、これまでに原告側がXNUMX件の大きな勝利を収めている。
2001 年 1945 月、東京地方裁判所は、1958 年に北海道の鉱山から逃亡し、2002 年まで山中に隠れていた劉連仁さんの家族への賠償を国家に命じた。福岡地方裁判所は、2004 年 2004 月に三井物産に賠償金の支払いを命じた。広島高等裁判所は、XNUMX 年 XNUMX 月に西松工業に対しても同様の命令を下した。これら XNUMX 件の訴訟は現在、最高裁判所で係争中である。新潟地方裁判所は2004年3月、国と臨港コーポレーションの双方に損害賠償責任を認めた。
実際、日本の地方裁判所レベルと控訴裁判所レベルの両方の裁判官は、日本政府と民間企業が原告を強制的に日本に連行し、強制労働させるという違法行為に共同で関与したことを日常的に認定している。ほとんどの請求が(16月20日の東京高等裁判所のように)主権免除とXNUMX年の訴訟提起期限という法的根拠に基づいて棄却されたにもかかわらず、これは重要な歴史的記録を確立した。裁判官は時折(昨年XNUMX月の長野地方裁判所の場合のように)被害者が非司法的手段で救済されることを望む個人的な願望を表明する。
しかし、日本最大の軍需生産者であった財閥の鉱山部門の後継企業である三菱マテリアルは現在、歴史修正主義的な主張に基づいた大胆な防衛戦略に着手している。労働者の4人に1人が死亡した炭鉱をめぐる最近の福岡地方裁判所での訴訟で、三菱弁護士は強制労働の容疑をすべて否定し、日本が中国を「侵略」したことがあるのか疑問を呈し、「魂の誤った重荷」であると警告した。 」は、強制労働があったという裁判所の認定に基づくものとなるだろう。
三菱の弁護士らは宮崎地方裁判所に対し、死者数31%が全国平均の10倍だった銅鉱山に言及し、「私たちの作業場の状況は当時の中国の状況よりも決して悪くなかった」と述べた[XNUMX]。三菱は長崎地方裁判所で、後述する北京の協力機関である華北労働協会の運営は日本軍占領の影響を受けていないと主張した。
中国人強制労働に関する三菱の断固とした否定キャンペーンの背後にある厄介な物語には、強制や暴力が関与していたことを否定することで、はるかに大規模な戦時中の朝鮮人徴用工制度をごまかそうとする九州を拠点とした組織的な試みが含まれている。 『炭鉱の真実と栄光:朝鮮人強制労働の捏造』は、表と写真が中学レベルの国語レベルで書かれた108ページの本で、2005年11月に日本会議筑豊支部から出版された。日本会議)。[XNUMX]
日本会議は、強い国家主義的な政策を掲げ、影響力のある国会議員、財界人、学者、国民からなる資金豊富な団体である。 50,000年の歴史を持つこのロビー団体には、会費を払っている12万人の会員と、神道やその他の日本の伝統を信奉する数百万人の支持者がいると言われている[XNUMX]。かつて日本の石炭産業の根幹であった筑豊地域の豊かな鉱山の歴史に焦点を当てた日本会議の新しい本は、明らかに補助教材として使用することを目的としている。
一方、賠償を支持する研究者らは、筑豊における朝鮮人と中国人双方による鉱山の歴史物語の支配をめぐる激戦と称する戦いに参加している。九州の法廷と教育委員会が絡み合った戦場となっている。採掘の歴史の無害化されたバージョンが地元に根付いたら、それは全国に広がり、強制労働を広範囲に使用していた他の産業部門に波及する可能性があります。修正主義の傾向に対抗することを目的とした最近の鉱山跡地への野外旅行には、地域住民30名と、おそらく日本会議の活動に関係していると思われる不審な見知らぬXNUMX人が参加した。
さらに賠償支持者らは、物語から強制労働の痕跡をすべて排除することで筑豊の「誇りを取り戻す」試みが、かつて日本の現外務大臣および首相の一族の会社だった三菱マテリアルと麻生鉱業の元幹部らによって主導されていると主張している。麻生太郎候補。次期首相の最有力候補である安倍晋三官房長官は、中国強制労働の隠蔽工作を主導する前はすべての強制労働計画の官僚監督を務めていたA級戦犯容疑者の岸信介の孫である。 1957年から60年まで首相。麻生氏と安倍氏はともに日本会議との密接な関係を維持しているが、入閣以来正式メンバーではなくなった。
『炭鉱の真実と栄光』の著者である佐谷正幸氏は、三菱商事石炭部門の元事務職員であり、歴史教科書を軽視するなど物議を醸している全国的団体「つくる会」の会員でもある。そして時には日本の戦争行為を否定します。佐谷氏は以前、『東京裁判史観の洗脳からの目覚め』という本を自費出版した。 『真実と栄光』の編者は筑豊の主要都市飯塚市の市立歴史博物館の元館長で、『阿蘇鉱山百年史』の共著者でもある。
まったく対照的に、ナチス時代に強制労働を行ったドイツとオーストリアの政府と企業は最近、約200万人の元労働者やその家族に正式な謝罪と60億ドル以上の金銭支払いを認める賠償プログラムを完了した。教育プログラムはヨーロッパの救済活動の重要な要素であり、強制労働記念博物館が建設されています。
ドイツは50月、強制労働とホロコーストの犠牲者17万人の個人的な運命に関するナチスのアーカイブから最大13万件の文書を公開することに同意した[XNUMX]。この大規模なアーカイブ公開により、ヨーロッパ全土で強制労働への理解が大きく促進されることが期待される一方、日本のこれまでの実績は、アジアにおける強制労働やその他の戦争犯罪に関する事実上すべての情報を頑なに隠蔽してきたことである。強制労働と家族にこれほど深いつながりを持つドイツ政府のトップレベルの職員は存在せず、歴史的現実を矮小化したり否定しようとした業界関連団体も存在しない。
つまり、強制労働賠償に対する現在の日本の態度は、NHKの「幻の外務省レポート」の1993年の放送と1994年の出版から予想されていたものとは大きく異なっている。この記事の残りの部分では、労働者を厳しく虐待する内務省の指示から、死亡診断書を偽造する北海道警察の指示、そして戦後政府の意図的な国会欺瞞に至るまで、NHKが明らかにした中国人強制労働の議論の余地のない記録を考察する。
国と業界によって作成され、その後隠蔽された記録は、高い致死率の責任をお互いに、そして中国人自身に転嫁しようとする一方で、この計画に本質的に備わっていた悪質な人種差別を浮き彫りにしている。一部の良心的な日本人はCFLの説明責任を追求し、記録が永久に失われないように努めたが、責任を回避するための国営企業共同の動きは、日本の産業と政治的保守派の再建を目的としたアメリカ占領の「逆行」段階よりも以前からあった。 NHKは、1945年XNUMX月から現在に至るまで、日本の支配層が中国強制労働の遺産と折り合いをつけたことは一度も誠実でも誠実でもなかったと示した。
紙の足跡が再発見される
1946年初頭の国内混乱のさなか、大規模な「中国人労働者の労働条件に関する調査報告書」すなわち外務省報告書(FMR)が極秘に編集されたことは、驚異的な組織効率であった。このプロセスは、戦時中と戦後直後の日本の政府機関と経済生産機関、およびそれらの間の相互作用の強力な継続性を浮き彫りにした。実際、この重要な過渡期に GHQ の知識なしに実行された、同様の範囲と機密性を備えた他のプロジェクトを指摘するのは困難でしょう。
中国国民党政府を含む勝利した連合国連合による戦争犯罪訴追を恐れた外務省は、16年135月から1946カ所の強制労働現場すべてに合計35人の捜査官を派遣し、同時に1946社に情報提出を指示した。直接省庁に。このプロセスにより、比較的真実な調査官報告書と、より利己的なサイト報告書が作成され、FMR は国家および企業の自衛のための潜在的なツールとして主にサイト報告書から編集されました。この演習の当初の目的は、占領当局が独自の調査に着手する前に、中国人の強制労働を可能な限り最良の形で描写することであった。 FMR が夏の初めに完成したにもかかわらず、XNUMX 年 XNUMX 月の日付が記されているのは明らかにこのためです。
外務省の報告書には、38,935年から11年の間に日本に連れてこられた78歳から1943歳の中国人男性1945万6,830人全員の名前と、過酷な強制労働中に死亡した17.5人(14%)の死因が記載されている。鉱山、埠頭、建設現場での労働。詳細には出身地、職業、近親者、調達方法、華北での拘留場所と期間、中国出国港と日本到着港、船舶名などが含まれる。企業現場での衣食住、仕事、監督の状況が、騒乱や戦後の中国への帰還の様子とともに記されている。表や統計の中に、このプログラムは企業にとって多大な経済的負担となり、意図したように日本の人材危機を緩和することはできなかったという外務省の結論が示されている。 [XNUMX]
NHKのプロデューサーは、1993年初めに中国人強制労働の膨大な記録について秘密裏に知らされた。17月14日のニュース番組と16月XNUMX日のドキュメンタリーで同局が国民に明らかにした外務省の報告書、現場報告書、調査報告書は、XNUMXつの資料から入手した。主な情報源:華僑協会(OCA)東京支部の陳昆望氏、および現場に派遣された外務省調査官XNUMX名のうちの一人大友福雄氏。
台湾生まれの陳氏は中央大学で法律を学ぶため1941年に来日し、1950年に東京OCAの副会長に就任した。陳氏はNHKに、外務省関係者(おそらく大友氏)が密かにFMRとそのほとんどを彼に渡した、と語った。 1950年代初頭に、CFLに関する真実を保存するために記録を破棄する命令に従わなかった後、仲介者を通じてサイトが報告した。分厚い報告書は、COFでの合流中にリュックサックを使って分割して渡された
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い