ハマス対ファタハ、対エジプト
エジプトの新指導部が、現在の政治情勢の中でパレスチナの対立勢力ハマスとファタハの間で永続的な和解を達成することが可能だと考えているとすれば、失望する可能性が高い。ガザの場合、ムハンマド・ムルシ政権は実際、長期にわたる複雑な派閥分裂から解放された賢明な政策を追求すべきである。もしこのまま優柔不断なままであれば、イスラエルとシナイ半島の過激派と疑われる分子は、エジプトの外交政策計画を狂わせる取り組みを強化する可能性が高い。
パレスチナ人の派閥分裂は残念なことだが、ひとたび適切な政治的文脈の中に置かれれば、それは計り知れないものだ。ファタハもハマスも、地域政党や国際政党によって支援され維持されている権力闘争から抜け出せていない。
ヨルダン川西岸のパレスチナ自治政府(PA)を支配するファタハは財政的にも政治的にも破綻しており、その意志はイスラエルと米国の決定によって左右され、その意思を人質に取られている。一方で、ファタハの不安定な立場を十分に認識しているハマスは、この地域の政治的潮流の変化、圧力、財政操作の影響をほとんど受けないわけではない。
2006年の占領地における民主的選挙でハマスが勝利して以来、地域内外の関係者は、統一と和解につながる可能性のあるパレスチナ政治の大きな変化を阻止するために多大な投資を行ってきた。米国、イスラエル、一部のアラブ政党は、選挙で選ばれたハマス政府を不安定にし、最終的には打倒することを目的とした政治的腕のねじれ、経済的脅迫、陰謀を利用して、パレスチナ人を孤立させるために創造力のすべてを使った。占領地における国民の団結は、パレスチナ解放機構(PLO)の再活性化につながる可能性が高く、これによりパレスチナ人が声を一つにして共通の戦略を制定できるようになる。イスラエルとその西側および地域の同盟国にとって、そのような可能性は今も昔も、楽しむにはあまりにも不吉である。 2007 年、公式の分断はミニ内戦に変わり、その分断は単に政治的なものではなく、地理的なものとなり、あらゆる種類の特殊な側面を伴うものになりました。ハマスとファタハの統一は現在の政治的な権力闘争の中では達成不可能だが、イデオロギー、氏族、政治を超えて国家の優先事項を再定義するパレスチナの統一はまだ可能である。エジプトもまた、パレスチナ人自身がそのプロセスを始めれば、そのプロセスを生み出すのに貢献できるだろう。
当面、各政党は、中東地域全体での革命の流入、政治的混乱、血なまぐさい紛争がすべて収束すれば好ましい政治環境がもたらされることを期待して、現在の政治移行期間を延長しようとしている。特にハマスは、エジプト政治をますます定義しつつある新たな政治方程式をいち早く利用した。結局のところ、エジプトのムスリム同胞団はハマスを生み出した主要な根幹であった。
しかし、政治は決してそう単純なものではありません。エジプトの新大統領モハメド・ムルシ氏だけが自国の外交政策のロードマップを描き直しているわけではない。米国、西側の国際金融機関、アラブ諸国がエジプトの新たな政治資産の株式購入を期待して寛大なオファーを出しており、モルシ氏は疑惑を招く可能性のある方法でハマスに接触することに慎重だ。
奇妙なのは、エジプトの新たな寛大な支持者のほとんどが、実際には元エジプト大統領ホスニ・ムバラクの統治を支えた人々だということだ。ムバラクの主な任務の一つは、もちろんハマスを寄せ付けずガザを包囲することであった。彼の政府はマフムード・アッバス大統領と緊密な同盟関係にあった。当時のエジプト情報長官オマル・スレイマンは、イスラエル、西側およびさまざまな情報機関と密接な関係にあった。彼はあらゆる方法でガザを孤立させようとする絶え間ない試みで悪名高かった。 25年2011月XNUMX日の革命の余波は、何十年にもわたってエジプトを統治してきた複雑な情報機関、軍事、政治インフラ全体にまだ感じられていない。
5年2012月17日にシナイ半島にあるエジプト軍の駐屯地が襲撃され、XNUMX人の兵士が死亡した事件は、政治的に引き起こされた治安の混乱が、パレスチナとエジプトの亀裂を修復しようとするあらゆる試みからいかに簡単かつ無慈悲に注意を逸らすことができるかを思い出させた。シナイ半島の攻撃が驚くほど政治的に正確なタイミングで行われたのは偶然ではない。たとえば、ハマスのハイレベル代表団がカイロに到着する前後XNUMX日ほど。アッバス首相は度重なるハマスの公式エジプト訪問に公然と不満を示しているが、ハマスはハリド・メシャール政権の亡命指導部やイスマイル・ハニヤ政権のガザ政府によるカイロ訪問が、包囲を終わらせるというエジプトの約束にまだつながっていないという事実に落胆している。ガザで。ハマスは、ガザの主要な経済ライフラインであるエジプトとガザの境界の下にある塹壕の大規模なトンネル網を、自由貿易地域などの経済的に実行可能な代替案に置き換えたいと考えている。ファタハはハマスの工作の政治的重要性を懸念しており、そのような動きはハマスを正当なパレスチナ代表として承認することを伴うと主張している。これは、ファタハが PLO の支配を通じて長らく自らのために確保してきたポストである。
モルシ政権は、パレスチナ人に対するムバラクの悪名高い政策から決別するとみられている。しかし、このような多面的な環境において明確な外交政策の道筋を交渉する経験がまだ不足している。それは窮地に陥っており、とらえどころのないパレスチナ統一をまず達成する必要があるとしてエジプト当局者から発せられる言葉は、ムバラク政権の言葉の焼き直しである。エジプトが、ガザの緊急の人道的ニーズに動機づけられ、真に独立した外交政策の課題に迫られて、ガザ包囲を離脱し永久に終わらせるという決定的な行動をとらなければ、現状維持が蔓延する可能性が高い。ガザへの包囲が続けば、ガザとシナイが長年にわたって続いてきた不安定な状態がさらに長期化するだろう。この不安定さは、政治的目的を達成するために混乱を促す人々にとっても最も魅力的です。
パレスチナ人の派閥政治がその中で機能する卑劣なマトリックスは、パレスチナ人の指導の下で PLO が台頭する前の 1950 年代から 60 年代のほとんどを通じてパレスチナ人の政治的依存を思い出させます。怒った派閥のスポークスマンたちがテレビ画面で戦い、世界中の何百万人ものパレスチナ人を当惑させているため、その数十年の成果はすぐに無駄にされつつある。しかし、エジプトは、対立する派閥、地域、そして国際的な議題の人質になる必要はありません。その行動の有無は、派閥の傾向に関係なく、ガザにいる1.7万人のパレスチナ人の運命に影響を与える可能性が高い。ムバラク政権下で苦しみ、エジプト革命の勝利を一斉に祝ったガザのパレスチナ人は、慈善活動や短期的な解決策を期待していない。
危機に対する短期的な解決策では、2020年までに人が住めなくなり、2016年までに水が飲めなくなると国連が宣言した貧困地域を維持することはできない。ガザの危機は緊急であり、エジプトがその解決の主要な鍵を握っている。ガザに永続的なライフラインを与え、不審分子が未解決の問題を政治的得点を得るために利用することを拒否することで、モハメド・ムルシ政権は、強硬なエジプト外交政策を構築し、ガザを指導的地位に戻すための大きな第一歩を踏み出すことになるだろう。昨日。
シナイ要因、ガザとのつながり
楽観的な見方にもかかわらず、エジプトとガザの関係は、たとえムスリム同胞団大統領の指導下であっても、これまで考えられていたよりも不安定である。シナイ半島での最近の暴力は、その既存の現実を強調しただけだ。
スキーマスクと全身黒の服装をした約15人の屈強なガンマンを乗せた5台のトヨタ ランドクルーザーがどこからともなく現れた。その背後には広大で開けた砂漠が広がっています。彼らは、ラマダン明けの断食の準備をしながら、簡単な食事を囲んで集まっている兵士のグループに近づきます。武装集団は発砲し、兵士たちは武器を取り戻す機会がなくなった。これはハリウッドのアクション映画のオープニングシーンではありませんでした。この虐殺は実際に8月XNUMX日にシナイ北部のエジプト軍駐屯地で起きた。上記の説明は目撃者のエイッサ・モハメド・サラマによってAP通信への声明で伝えられた(XNUMX月XNUMX日)。銃撃者たちはよく訓練されていた。彼らのあからさまな自信は、「過激派の一人がカメラを取り出して兵士の遺体を撮影した」という事実によってのみ説明できる。
これにはすぐに当惑してしまいます。覆面をした武装勢力は、イスラエルで自殺とも言える任務に乗り出そうとしているのに、なぜ殺害を記録したいのだろうか? 「その後、武装集団は2台の車両でイスラエル国境に接近し、うち7台は盗まれたエジプトの装甲兵員輸送車だったと伝えられている」英国放送協会はイスラエル当局者の話として、車両のうちの35台が「辺境で爆発」し、もうXNUMX台がイスラエル国境を突破し「イスラエル空軍によって無効化される前に約XNUMXキロメートル進んでイスラエルに入った」と報じた(BBCニュース)オンライン、XNUMX 月 XNUMX 日)。 BBCの報道によると、イスラエル情報筋の話として、襲撃犯は合計約XNUMX名で、全員が伝統的なベドウィンの衣装を着ていたという。
シナイ半島とは異なり、逃げる場所がなかったため、イスラエルへの彼らの任務は自殺行為でした。しかし、これほど物流的に複雑な任務に着手し、それをカメラで記録し、その後責任をとらない人がいるでしょうか?この厚かましい攻撃には軍事的知恵がほとんどないように見えたが、邪悪な政治的論理があったことは確かだ。
攻撃のわずか 48 時間前、メディアはガザ地区の電力復旧に関する報道で溢れかえりました。ハマスが選出されて以来、貧しいストリップの発電機は約 XNUMX 年間フル稼働していない。イスラエル軍の包囲とその後の戦争で数千人が死傷したが、ガザの政治的意志を曲げることはできなかった。ガザ人にとって、イスラエルの封鎖に直面して生き残るためのキーワードは「エジプト」だった。
エジプト革命は、エジプト社会のあらゆる分野、そして中東全体にとって多くの意味をもたらしました。ガザのパレスチナ人にとって、それはライフラインの可能性を告げるものだった。ガザの存続を支援するために掘られた約1,000本のトンネルは、ラファ国境を開いて包囲を終わらせるというエジプトの断固たる決断に比べれば、何の役にも立たないだろう。
実際、決定は段階的に行われていました。 16月下旬、ハマスのハイレベル代表団がカイロで会合した。ハマスの首領ハリド・マシャール氏、その副官ムサ・アブ・マルズーク氏、その他同組織政治局員らがモルシ大統領と会談したとき、過去XNUMXカ月のストレスと不安はすべて解消されたかに見えた。エジプト国営通信は、モルシ氏が「正当な権利を獲得しようとするパレスチナ国家の闘い」を全面的に支持するとの宣言を報じた。ロイター通信によると、モルシ氏の最優先課題は「ハマスとファタハの団結、ガザへの燃料と電力の供給、ガザとエジプト間の国境通過制限の緩和」の実現だった。
ついに歴史的節目に到達したその場面を、シナイ武装勢力によって盗まれたとされる炎上したエジプト車の隣に意気揚々と立っているイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とエフド・バラク国防大臣のフランス通信社の写真と並べてみる。 。ここでのメッセージは、テロとの戦いに真剣に取り組んでいるのはイスラエルだけだということだ。イスラエルの新聞ハアレツの付随記事は、次の暴露で始まった。「イスラエルは事件前に入手した情報の一部をエジプト軍と共有したが、エジプトがその情報に基づいて行動したという証拠はない」。これはエジプト軍に屈辱を与えることを目的としたものだった。
当然のことながら、そのような非難を裏付ける物的証拠は存在し、そして今もなお何の証拠もなかったにもかかわらず、イスラエルはガザを非難した。エジプトのメディアの中には、シナイ半島におけるエジプトの治安問題もガザのせいにする機会に飛びついた人もいる。 18年2011月XNUMX日にイスラエルがシナイ半島でXNUMX人のエジプト兵を殺害したとき、彼らの中で最も騒々しい人々は完全に沈黙した。
その後、イスラエルはガザがイスラエル民間人に対する攻撃の源であると主張しながら、ガザに対する一連の攻撃を実行し、多くの人を死傷させた。その後、イスラエルのメディアはこの関係には欠陥があるとして却下した。もちろん、ガザでの死者については謝罪しておらず、AP通信やロイター通信などは依然として、昨年のエイラート近郊での攻撃についてパレスチナ人を非難している。その後、パレスチナ各派は、最も敏感な政権移行期にエジプトとイスラエルとの望ましくない紛争を避けるために、激化しないことを選択した。
今となってはそのどれも関係がないようだ。エジプトはトンネルの破壊に余念がなく、数年前に米国が資金提供した取り組みを継続している。また、ガザとエジプトの国境も閉鎖し、とらえどころのないテロリストを捜索するためにシナイで攻撃ヘリコプターを使用することをイスラエルから「許可」されている。数日のうちにガザの不幸は倍増し、再びパレスチナ人が自らの訴えを訴えている。
イスラエル当局者やアナリストは、もちろん期待に胸を膨らませている。この機会を十分に活用するにはあまりにも大きすぎます。アブデルラフマン・ラシュダン氏は、エジプトを拠点とする『OnIslam』誌にコメントし、イスラエル諜報機関のシナリオによれば、「イラン人、パレスチナ人、エジプト人、そしてアルカイダ工作員は皆、エジプト[と]イスラエルを攻撃し、シリアを守るためにレバノンから移動した」と書いた。
西側の主流メディアでは、ガザの再び孤立、トンネルの閉鎖、エジプトとパレスチナの関係断絶、シナイでの安全保障上の悪夢にエジプト軍を巻き込むなど、これらすべてから誰が得をするのかを問う人はほとんどいなかった。
ムスリム同胞団のウェブサイトに答えがありました。この事件は「モサドによるものである可能性がある」と示唆した。確かに、一部の西側メディアはこの声明を報道しましたが、深刻さや適切な分析を伴ったものではありませんでした。 BBCはさらに、「陰謀論はアラブ世界全体で人気がある」という独自の文脈を提供し、イスラエルがこの告発を「ナンセンス」として却下することで議論を終えた。事件は解決しました。しかし、そんなはずはありません。
シナイ半島で雁の追跡に乗り出す前に、緊急の質問をし、それに答える必要があります。無計画な行動は、エジプト、パレスチナ、シナイの長年無視されてきたベドウィンの人々にとって状況を悪化させるだけだ。
キャンプ・デービッド・クロスロードのエジプト
エジプトの新指導部がパレスチナの大義(連帯と共感の観点から)とイスラエルの野心と将来の計算についてどのように感じているかに関係なく、それはキャンプ・デービッド合意と結びついている。モルシ氏は「国際条約や合意へのコミットメント」について早期に明言していたにもかかわらず、エジプトとイスラエルの間で対立が起こる可能性はすでに予見できる。
混沌とした移行にもかかわらず、革命後の新しいエジプトが出現しつつあります。それはより自己主張が強く、国家の尊厳と尊重の問題を強調しています。実際、世界の「カラマ」(アラビア語で尊厳)は、現在、新たな議論の中で最も重要視されています。
2011 年 XNUMX 月以降のエジプトを理解する鍵は、集団精神やエジプト社会の推論的ではあるが実際の変化、つまり従順で従順であるというエジプト人の中傷的な固定観念に明確に異議を唱えるものであることを理解することである。
これは、モルシ大統領も、ムスリム同胞団も、サラフィ派も、リベラル派も、さらには国軍最高評議会(SCAF)の将軍さえも、自らの利益だけの方向にエジプトを導くことができないことを意味するだろう。したがって、29月XNUMX日のタハリール広場でのモルシ氏の言葉は、期待の高まりという並行現実から決して切り離されたものではなかった。実際、モルシ氏のレトリックがどれほど熱心で熱烈に明確であっても、何百万人もの唱歌が彼に期待していたものにほとんど追いつくことができなかった。同氏は、「私は対外関係においてエジプトの自由意志を取り戻すよう努力するつもりだ。私はいかなる権力に対する従属の意味もすべて廃止します。エジプトはあらゆる行動と言説において自由である。」
確かに、モルシ首相は、エジプトはおそらくそうするであろう国際公約を遵守すると述べ、キャンプ・デービッドがその一つであることをほのめかした。しかし、イスラエルとの平和条約は、普通の「約束」ではありません。これは、計り知れない圧力の下で署名され、民主的に選出された議会によって承認されることのなかった継続的な賄賂によって維持された異例の契約である。最初から問題がありました。この条約はエジプトを周囲のアラブ諸国から遠ざけ、地域のリーダーとしての歴史的な役割を否定した。
取り組み全体は秘密に覆われ、明確性が欠如していた。 30年以上にわたり、この法律は、一方では米国とイスラエル、もう一方ではエジプトの軍部および政治エリートの間の異常な関係を定義してきた。今でもそうであるが、エジプト国民はこの条約に決して関与していない。当時のアンワル・サダト大統領のイスラエルとの国交正常化に異議を唱えた人々は厳しく処罰された。それでも、長年にわたり、エジプト社会の大部分がキャンプ・デービッドに挑戦した。彼らは平和そのものに挑戦しているのではなく、むしろ協定の非民主的な性質と屈辱的な状況に挑戦しているのだ。
その後、サダト氏は「エジプト国民」を代表していると主張した。もちろんそうではなかったが、米国とイスラエルは歴史的にアラブ諸国を個々の指導者を通じて認識してきた。残りは単に存在するだけで、決して重要ではありませんでした。西側諸国はすぐに、エジプトをイスラエルとの戦いから追い出す機会を利用しようと主張し、サダト氏に特典、名誉、資金を惜しみなく与えた。条約がワシントンで正式に署名される前の1978年に、彼はノーブル・ピース・プライスを手渡された。そしてサダト大統領は、自分が全エジプト人だけでなく「大多数のアラブ人」を代表していると考え、自分は「人類の希望」に応えたと主張した。親イスラエルの西側の観点から見ると、彼は単なる「平和主義者」ではなく、米国の福音派説教者パット・ロバートソンの言葉を借りれば「平和の王子」だった。
イスラエルの雰囲気はまさに目まぐるしい期待感でした。 1978年、イスラエルはレバノンの一部に侵攻し、エジプトと和平が結ばれた直後にレバノンの残りの地域にも侵攻し、数千人の民間人を死傷させた。レバノン戦争と占領下のパレスチナ人の継続的な征服は、以前はイルグンテロ組織の指名手配中のトップだったリクード指導者メナヘム・ベギンによって画策された。しかし、ビギンは今や友人であり、ノーベル平和賞受賞者であり、平和と友情について深く語る親切なもてなし者となった。
キャンプ・デービッドは決して二国間の平和条約ではなく、何十億ドルもの米国の納税者によって支えられた政治的な奇妙さであった。何十年もの間、キャンプ・デービッドの問題は真に解決されることはなかった。イスラエルは、条約を維持するにはエジプト人が強力な支配者に服従を強いられる必要があることを正確に理解しており、米国は、満足を維持するには支配者に現金やその他の特典を与えなければならないことを理解していました。この理解に基づいて、イスラエルは最後までムバラクの最も忠実な同盟者であり続けた。モルシ氏が政権に就任する数日前に、エルサレム・ポスト紙は社説でこの感情を次のように表明した。「軍事政権が強力な権力掌握を維持しているため、エジプトとイスラエルの関係は、議会とイスラエルの両方が政権を握るシナリオよりも安定を保つ可能性が高い」大統領の座はイスラム主義者によって支配されている。」
イスラエルはエジプトとの現状維持に関心を持っており、それがパレスチナでの植民地軍事計画とレバノンおよび地域全体での攻撃的な政策を継続するのに役立つだろう。エジプトは、特にエジプト国内の権力闘争が決着し、新たな政治的議論が完全に明確になった後は、この現実がさらに長く続くことを許す可能性は低い。
米国の主流メディアは、変わりつつあるエジプトの様相を真に理解できず、世俗主義者対イスラム主義者やその他の大規模な一般論に関する新オリエンタリスト的な言説で忙しい。このような都合の良い教義は、エジプトとキャンプ・デービッド条約、そしてイスラエル一般との関係は、ひげを生やした宗教家と髭を剃ったリベラル派という誤った二分法によって決まるのではなく、これからも続くであろう新たな革命的ムードによって決定されるという事実を完全に無視している。何年も国を支配するために。
タハリール広場でモルシ氏は次のように宣言した。「私はアフリカの深層部、アラブ世界、イスラム世界、そして世界のその他の地域に関わる観点から国家安全保障の概念を強調する。私たちの権利を放棄しません。私たちは海外にいるエジプト人の権利を放棄しません。私たちの政権は、外交関係における私たちの言説を推進するでしょう。」いずれにせよ、エジプト人は少なからず受け入れるだろうし、ムバラク大統領が長年保留してきたのはまさにムルシ大統領の約束そのものだ。このロードマップによれば、新生エジプトが潜在的に危険であることが明らかになりつつある。その危険は、大統領やその政党の宗教的傾向から来るものではなく、エジプトの国家的尊厳、カラマが、この国に外交政策の方向転換を強いているという考えそのものから生じている。
モルシ氏の使命は簡単ではない。イスラエルの絶え間ない敵対行為、パレスチナの分断、そして真に実現されることのなかった「平和」という奇妙な遺産の中で、道徳に根拠があり、政治的に健全な長期的な外交政策を描くことだ。 「新生エジプト」の指導者には経験不足がすでに明らかだが、意図が誠実であれば、エジプトは明確で妥協のない優先事項を持つアラブ国として、政治的独立の道へ戻る道を見つける可能性が高い。
ラムジー・バロウド 国際的に配信されているコラムニストであり、雑誌の編集者でもあります。PalestineChronicle.com。 彼の最新の本は 私の父は自由の戦士だった: ガザの知られざる物語 (プルート・プレス、ロンドン)。彼のウェブサイトは www.ramzybaroud.net.
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い