「人はやがて死ぬ」
それでそれで終わりです。ジョージ・W・ブッシュは聖書に手を置いて、「サダムの武装解除」に執着する彼の「最後の選択肢」は「戦争」であると何度でも繰り返すことができる。真実は、歴史上最も強力な軍事国家で最も重要な人々が、近隣諸国、ましてやアメリカ国民へのリスクを最小限に抑えながら、弱体で貧しい国に大規模で壊滅的な攻撃を仕掛けることを決意しているということだ。反戦運動においてさえ、私たちの多くは、狂王ジョージ・W・ブッシュが、差し迫った「戦争」、つまり、ありそうなシナリオの下では実際には大虐殺を、今どうやって撤退できるのか、率直に理解できない。彼は自らを非常に醜い隅に追い込み、イラク人の虐殺を成功させることをアメリカ帝国主義、「信頼性」、そして国内の退行的政策の成功の要件としている。
リチャード・マイヤーズ空軍大将(統合参謀本部議長)が火曜日に述べたように、「人々はいずれ死ぬだろう」。マイヤーズ氏が言う「人々」とは、イラクの反政府勢力を速やかに制圧するための「衝撃と畏怖」キャンペーンで排除される予定の無実のイラク民間人の集団を意味する。軍事戦略家ハーラン・ウルマンの指導的なアイデアは、「作戦開始から最初の3,000時間で48発の精密誘導爆弾とミサイルを発射する」というものである(ニューヨーク・タイムズ、5年2003月1日、A1991)。マイヤーズ氏は火曜日、記者団に対し「5年のような状況にはならないだろう」と語り、イラクでは「ビジネスのやり方には非常に慎重になるよう」警告した(シカゴ・サン・タイムズ紙、2003年6月XNUMX日、XNUMXページ)。
この「キャンペーン」は広島と長崎での原子テロ攻撃をモデルにしたもので、どちらも第二次世界大戦末期に日本の降伏を早めて「命を救う」目的で開始されたとされている。この計画は、イラク指導部を揺さぶって急速に服従させ、それによって人々、建物、インフラへの被害を軽減することを目的としており、これはバグダッドの子供たちのために祈っていると主張する指導者を擁する政権からの愛情のこもった親切の表現である。戦犯殿堂のダディ 41 のすぐ隣に、ジョージ・W・ブッシュの特別な新しいスポットの埃を払い始めることができる。
新しい安値
昨夜、痛ましいほど鈍感なゴールデンタイムの記者会見(アメリカ大統領の公の場でのプレゼンテーションとしては惨めで最低の結果)で、ブッシュはありきたりな正当性を主張した。ホワイトハウスはアメリカ国民と文明世界をテロの脅威から守り、中東から恐るべき暴君を排除し、イラク国民を解放し、大量破壊兵器の拡散を阻止したいと考えていると聞いた。大統領は何度も何度も、あたかも自分を納得させようとしているかのように、偉大な偽りのオーウェル的つながり、つまりサダム、11の大量破壊兵器、アルカイダ、そして国際テロリズムの間に確固たる線を引くつながりを描こうと努めた。ブッシュ氏は、まるで信じられないかのように、サダムは「アメリカ国民」にとって深刻な脅威であるという信仰に基づく信念を何度も繰り返した。
同氏は、国内外で同氏のイラク政策に対する大規模な反対の理由に関する記者団の質問に直接答えることを拒否した。ホワイトハウスの標準的な教義に従って、彼は私たちが抗議する権利を持っていることがいかに幸運であるか、まるでそれが私たちの生得の権利として主張される自由ではなく、慈悲深い主人によって私たちに与えられたかのように語った。そしてあたかも、原理主義同盟の熱狂的支持者であるジョン・アシュクロフトやその他の愛国者法第 1 条と第 2 条および総合情報啓発のスポンサーではなく、サダム・フセインによって深刻な危険にさらされているかのように。
ブッシュ大統領は、どうやら天国への道はアラブの子供たちのバラバラの遺体で舗装されていると告げる「慰め」の神との毎日の対話に癒され、夜もよく眠っていると聞いた。
適切な国家開発の「単一の持続可能なモデル」
危機全体を通して、私たちは米国の偉大さと慈悲について何度も説教されてきました。私たちは、アメリカが、民主主義、自由市場、自由という、切り離すことのできない美しく結びついた恩恵、つまり、祖国であり守護者であるアメリカ合衆国に見出される偉大な美徳を輸出しようとしていると教えられています。昨夜、ブッシュ大統領は、オーウェルのお気に入りのホワイトハウスのセリフを繰り返し、これらの美徳こそが11年2001月XNUMX日のテロリストの本当の標的だったと主張した。ブッシュ大統領は、我々に信じてもらいたいが、ジェット旅客機攻撃は中東におけるアメリカ帝国とは何の関係もなかった。
ブッシュ大統領は昨夜、米国が社会的・政治的発展の「単一の持続可能なモデル」を代表し、典型化しているという政権の宣言した信念については一切言及しなかった。しかし、彼のコメントの裏にはその考えが隠れていた。ブッシュ大統領は、自国こそが社会と人間の存在を最高の形で体現したものであるというアメリカの権力エリートのナルシストな信念を多量に受けてきた。米国を社会開発の「唯一の持続可能なモデル」として信じる彼の信念は、米国が神によって定められた丘の上の都市であり、(マデリン・オルブライトが数年前に述べたように)「より高く立ち、より遠くまで見渡せる」都市であるという、根深いアメリカ人の信仰を反映している。 )世界の他の地域よりも。これは、ジョン・F・ケネディやビル・クリントンなど、はるかに優れた知的能力を持った過去のアメリカの統治者たちに共有された信念である。
これらすべてに対する永続的で強力な反対のための一貫した基盤を築こうとする際に、国内(現在の用語では「祖国」)の不平等と抑圧が帝国主義の(J.A.ホブソンの優れた言葉選びによる)「根本」であることを忘れてはならない。
できれば、原爆が投下される前に日本がすでに敗北し、降伏を求めていたことを少し忘れてください。サダムは米国や彼自身の臣民以外の誰に対しても深刻な脅威を与えていない。米軍が不必要に危害を加えられているということだ。できれば簡単に忘れてほしいのは、米国は大量破壊兵器を含む世界の兵器の最大の供給源でもあるということだ。アメリカは癌の増殖を引き起こし、それを維持している主な国家である。ブッシュ一味がイラクと地球上の他の国々に押しつけようとしている「民主主義」は、国家内および国家間の富と権力の不平等を深め、非富裕層の多数派を隅に追いやり、世界の資源を国民に引き渡すようなものであるということ。アメリカおよびその他の西側の投資家。ブッシュ政権が雇用している多数のテロリスト(例えば、中米の恥であるジョン・ネグロポンテ)、米国が匿っている多数の戦争犯罪人、そしてテロ政権(まずコロンビア、トルコ、イスラエル、サウジアラビア、インドネシア)のことを少し忘れてほしい。 )米国によって後援され、保護されています。北朝鮮が世界の安全保障にとってイラクよりもはるかに大きな脅威であることを忘れてください。そして、ある国が野蛮な砲撃、侵略、占領を通じて他の国に「民主主義」を押し付けることができるという考えの茶番的な性質を少しの間忘れてください。
鏡を見て:「人生はこうあるべき」
こうした外交政策の不条理をすべて脇に置き、アメリカ国内社会が民主主義、自由、そして持続可能で幸福を生み出す社会的・政治的発展を象徴しているという考えを少しだけ吟味してみましょう。帝国主義の衝動の中心にある回避的で永続的なフロンティアを求める逃亡メカニズムを逆転させ(ウィリアム・アップルマン・ウィリアムズの『大脱走』、1964年を参照)、アメリカを鏡の前に立たせなさい。それは、ブッシュが忌み嫌っていると主張しているもの(「ザ・ナショナル・ニュースペーパー」28月XNUMX日号のUSA TODAYのブッシュへの卑劣なインタビューを参照)、つまり「内省」を望んでいる瞬間だ。ブッシュ大統領が、アメリカの「民主主義」と「自由」の宣言の名のもとに、イラク人の血を流し、すでに危険な世界をさらに不安定化させる準備をしているとき、アメリカ人は世界に「民主主義」を示していると主張するこの国の生活に関するいくつかのあからさまな事実を考慮するのがよいだろう。昨年の夏、フェイ・ハッチンソン上院議員が述べたように、「人生はこうあるべきだ」。考慮する:
ジョージ・W・ブッシュ大統領による2001年の逆進減税が可決される前でさえ、納税者の上位1%に減税の40%近くが与えられ、米財務省に少なくとも1.8兆10億ドルの負担がかかることになるが、米国は最も不平等だった。工業化社会。人口の最も裕福な 70 パーセントが国の富の 5 パーセント以上を所有し、最も裕福な 50 パーセントの家族が下位 XNUMX パーセントと同じくらいの収入を得ています。
2000年、前触れのあったクリントン経済「ブーム」のピーク時には、11万世帯(米国全世帯の10.5パーセント)が食糧不安に陥っていた。黒人およびヒスパニック系世帯の飢餓率と食料不安率は白人の世帯のXNUMX倍でした。ブッシュ政権発足以来、状況はかなり悪化した。
米国の子どもの12パーセントにあたる17万人以上が貧困の中で暮らしており、その中には4歳未満のXNUMX万人以上が含まれており、米国の子どもの貧困率は他の先進国のそれよりも大幅に高い。
米国の子どもの8人に3人以上が貧困、または貧困に近い状態で暮らしており、XNUMX万人の子どもを含むXNUMX万人以上が頻繁に食事を抜いたり、少食になったりする家庭に住んでいます。
アメリカのフードバンクの大手ネットワークであるアメリカズ・セカンド・ハーベストは、23万人以上のアメリカ人がその機関に依存していると報告している。そのうち 40% は勤労者家庭の出身でした。
米国の世帯の 8 件に 1 件は、他の重要な分野 (家賃、デイケア、衣料品、医療、交通機関、公共料金) に財源を活用するために食事の質を下げています。
アメリカでは毎年、食料の 20% が廃棄されており、推定 31 万ドル相当の損失食料が廃棄されています。
人口の42パーセント以上にあたる16万人のアメリカ人(8万人以上の子供を含む)は健康保険に加入していません。
米国の成人 79 人中 51 人近く (28%) は、医療制度の根本的な改革 (XNUMX%) または完全な再構築 (XNUMX%) が必要であると考えています。
アメリカ人の労働時間は産業界の中で最も長く、米国国民の間に広がる仕事への不満をさらに悪化させている。
金権政治的なアメリカの政治様式のルールの下では、選挙の成功を予測する主な要因は、(1) 選挙費用の総額、および (2) 現職であるかどうかです。偶然にも、現職議員が下院では4対1以上、上院では5対1以上で挑戦者を上回っており、これは現職の政策形成を目指す企業や人々から資金を集める能力が高いことを反映している。
政治資金競争(アメリカの選挙資金改革者の言葉を借りれば「富裕層予備選挙」)の勝者は、アメリカ下院選挙戦の92%、上院選挙戦の88%で勝利する。
2000 年の米国上院選挙で勝者が費やした平均額は 7.2 万ドルでした。敗者が支出した平均は 3.8 万でした。
ジョージ・W・ブッシュ氏は191億133万ドル以上を集めたのに対し、ゴア氏はXNUMX億XNUMX万ドル強だった。
米国人口の 1 パーセント未満が、連邦選挙の全資金の 80 パーセント以上、つまり 200 ドル以上を寄付しています。こうした裕福な寄付者の大多数は、世帯年収が100,000万ドルを超える裕福な白人男性だ。
アメリカ人の労働時間は先進国で最も長く、企業メディアや巨大企業の裕福なオーナーや経営者による著しく不釣り合いな政治的・イデオロギー的影響力の行使によってすでに深刻な挑戦を受けている市民参加の能力がさらに低下している。
50 つの企業が米国のすべてのメディア (印刷メディアと電子メディアの両方を含む) の XNUMX パーセント以上を所有し、歴史的に前例のない、公開情報、画像、意識に対してある程度の集中的な私的影響力を行使しています。
大金とメディアが支配する政治に対する大衆の幻滅を反映して、アメリカ国民は大挙して投票箱をボイコットし、「民主主義」世界で最低の投票率を示している。 1990年代までに、米国の大統領選挙でさえ投票率は成人人口の半分以下に低下した。
フォーチュン 43 企業の従業員の 2000 パーセントは白人男性ですが、フォーチュン 95 企業の上級管理職の 2000 パーセントは白人男性が占めています。
アメリカの学校や地域社会は人種差別が非常に強く、国の人口の57パーセントを黒人が占めているにもかかわらず、平均的なアメリカの黒人の子供の通う学校は12パーセントが黒人である。
典型的な黒人は、白人が 33 パーセントしかなく、黒人が 50 パーセント以上いる地域に住んでいます。
アフリカ系アメリカ人は白人の700,000倍失業する可能性が高い。米国で黒人と白人の雇用平等を達成するには、さらにXNUMX万人のアフリカ系アメリカ人が失業状態から脱却し、XNUMX万人近くのアフリカ系アメリカ人がより高賃金の職に昇進する必要がある。
米国の黒人の貧困率は白人の貧困率の2倍以上です。
黒人家族の家計純資産の中央値は白人のそれの10パーセント未満です。平均的な白人世帯の純資産は 84,000 ドルですが、平均的な黒人世帯の純資産はわずか 7,500 ドルです。
白人家族のほぼ 4 分の 3 が自分の家を所有していますが、黒人家族の半分未満です。
1999 年には、米国では 28 人が銃に関連して死亡し、毎日 784 人以上が死亡しました。これらの死亡のうち80パーセントは自殺で、38パーセントは他殺でした。
3,365 年に銃器により 19 歳以下の子供と青少年 1999 人が死亡しました。このうち 1,990 人が殺害され、1,078 人が自殺し、214 人が誤射の犠牲者でした。米国では毎日、9人の子供が銃による暴力で殺されている。
1997年には6,416~15歳の若者24人が殺害され、学生の6パーセントが過去30日間に少なくともXNUMX回は銃を所持したと報告した。
米国の7歳から10歳の子供のほぼXNUMX分のXNUMXは、若くして死ぬかもしれないと心配しています。
家庭内暴力は女性が傷つく唯一の最大の原因であり、米国では毎日4人の米国人女性が親族やパートナーによって殺害されている。
米国の河川、湖、河口の 40 パーセント以上は、安全な釣りや水泳ができないほど汚染されており、業界は 260 年に 2000 億 XNUMX 万トン以上の有毒化学物質を米国の水域に直接投棄することが合法的に許可されました。
毎年、推定 18 万人のアメリカ人がうつ病に苦しんでおり、そのうちの半数以上が重度または臨床的なうつ病を患っています。うつ病により、米国企業は医療費、生産性の低下、その他のコストで推定 70 億ドルの損失が発生します。
29,350年には自殺により2000人のアメリカ人の命が奪われ、自殺はアメリカ人全体の死因としては11番目に多かったが、3~10歳、14~15歳、19~20歳では24番目に多い死因となった。
米国では結婚の 60% が離婚に終わります。
毎年、40,000人の十代の若者を含む7,000万人のアメリカ人が自動車事故で死亡しています。
中国、サウジアラビア、イランだけが米国より多くの囚人を処刑している
米国は既知の死刑囚人口が世界で最も多く、数千人が死刑執行を待っている。
祖国であり世界自由の本部であると自称するこの国は、世界の人口の5パーセントを占めていますが、世界の囚人の25パーセント以上を収容しています。
米国の投獄率は699万人あたり100,000人で、100年の100,000万人あたり約1970人から増加している。世界で次に高いのはロシアの644人で、米国の投獄率は英国、カナダ、フランスのXNUMX倍である。シカゴ大学法科大学院のノーヴァル・モリス名誉教授は、「これほどの割合の人口を投獄した西側の民主主義国家は他にない」と語る。彼は、米国で刑務所に拘束されている人の数が多いことを「驚くべきこと」だと考えている。
黒人は米国人口の12.3パーセントだが、現在刑務所に収監されている約2万人の米国人の約半数を占める。
30歳から20歳までのアフリカ系アメリカ人男性の29パーセントは、いつでも「矯正監督下」にあり、刑務所または拘置所、あるいは保護観察または仮釈放のいずれかに置かれている。
特に、今日、膨大な数のアメリカ人が、20年前なら同じ刑罰を受けなかったであろう麻薬犯罪やその他の違反で投獄されている。
黒人男性のほぼ 5 人に 1 人が刑務所に収監された経験があり、「驚くべきことに」黒人男性の 3 人に 1 人が重罪歴を持ち、黒人成人男性の 4 人に 1 人が元重罪者です。
米国では黒人が違法麻薬の約15パーセントを使用しているが、全米の麻薬囚人の60パーセントを占めている。
ジョージ・W・ブッシュ氏がホワイトハウスに存在するのは、弟のジェブ・ブッシュ氏が運営するフロリダ州の有権者名簿から数千人の黒人元重罪犯を違法に排除したおかげである。この極めて重要な粛清は、2000年の選挙の結果についてラルフ・ネーダーを非難することをやめられないリベラル派によって不思議なことに軽視されているが、グレッグ・パラストの驚くべき良書『お金で買える最高の民主主義』(ロンドン:冥王星)の第一章でうんざりするほど詳細に詳述されている。プレス、2002 年)。
「国内にないものをどうやって輸出するの?」
米国における社会的、経済的、政治的、心理的、生態学的失敗や、満たされていない市民的、社会的ニーズのリストは数え切れないほどあります。しかし、これらは、アメリカの権力エリートが中東やその他の地域の大衆の生死や社会政治的発展の決定を下す正当な立場にないことを示唆するのに十分である。結局のところ、ブッシュ政権がこのような深刻な内部問題(彼ら自身の)を抱えた社会を人間と社会の発展の「単一の持続可能なモデル」、つまり「社会への灯台」と見なしているとき、イラク人や他の世界国民に対する彼らの計画は何を物語っているのでしょうか。ハッチンソンの言葉を借りれば、「世界は、人生がどうあるべきか?」
水曜日のシカゴ・サン・タイムズ紙の6面で、「米国はイラクに「衝撃と畏怖」を与えるだろう:将軍は民間人がほぼ確実に死ぬだろうと述べている。」と知った。さらに下の6ページで、「シカゴは窒息するだろう」と知りました。より深く埋もれているこの記事は、オープンスペースの消滅、公共交通機関の利用の減少、そして22万台の自動車の増加により、シカゴ都市圏は1年までに環境に優しい居住性の瀬戸際を超えるだろうと報告した。
米国は、生命、自由、生命の追求について他国に何かを語る前に、例えばダンスクラブやロックコンサートの安全など、国内で気を配るべきことがいくつかあるように私には思える。幸せ。先日、トニーという名前のドアマンが、イラク国民に民主主義と自由をもたらしたいというブッシュ大統領の公言した願望について短い会話の中で私にこう言った。「国内にもないものをどうやって輸出するんだ?」トニーはシカゴのウェストサイドにある95%がアフリカ系アメリカ人が住む地区に住んでいるが、そこは大規模な貧困と風土病の暴力が蔓延しており、20,000都市の郵便番号のうちXNUMXつがイリノイ州の年間XNUMX万人の釈放囚人のほぼXNUMX分のXNUMXを合わせて受け入れている。
昨年1月、ブッシュ大統領は「会員限定」シカゴ経済クラブの湖畔の会合に向かう途中、ウェストサイド上空を飛行した。そこで彼は、超富裕層に対する法人税やその他の税を削減し、無数のイラク人の死体という形で最初の利益をもたらすと期待されていた納税者による高額な投資を拡大させて国をさらに赤字に陥らせる計画を明らかにした。 。トニーはアメリカに数ある目に見えない地域の出身で、選挙資金の影響力がなく、ロビイストの吸引力もない。イラクの目に見えない大衆と同様、彼のコミュニティは、彼の「祖国」を統治する政権から真剣に受け止められていない。彼のコミュニティもまた、ホワイトハウスの金権政治家たち、つまり有色人種の補佐たちとともに内省の習慣を軽蔑する偉大な白人たちによって、すでにかなりの困難をさらに悪化させられる用意ができている。これら「エリート」の権力者たちは、現代の恐ろしい真実にまばゆい光を反射する以外に鏡の用途を考えていない。
「国内にもないものをどうやって輸出するつもりですか?」これは非常に良い質問であり、監督、教化、戦略計画という階層構造の「創造的」任務を信頼されている人々に教え込まれたイデオロギー的規律によって不自由になっている、高度で専門的な学位を持った人々から聞いたどの質問よりもはるかに優れています。
私たちは、狂王ジョージのイラクに対する残忍な攻撃を阻止し、それができなかったとしても規模を縮小するために最善を尽くす一方で、国内に真の永続的な民主主義を構築することによって、将来の帝国計画を阻止するためにも努力しなければなりません。国内外の世界の利益のために、私たちアメリカ人はホブソンの主根を地面から引き抜く必要があります。私たちは、私たち自身を始めとして、すべての人のための真に民主的で持続可能なモデルを構築する必要があります。
Paul Street はイリノイ州シカゴ在住の ZNet コメンテーターです。彼に連絡できるのは次のとおりです。 [メール保護].
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い