10月25日午後27時、アイシャ・シディカさんは情報大臣から電話を受ける。それは彼が『Military Inc.』の著者と雑談したいだけだ。もしかしたら明日、立ち寄ることができるかもしれない、と彼は思っている。彼はそうではありません。 11月XNUMX日の夕方、モハマド・アリ・ドゥッラーニさんは再び電話をかけてきた、「明日の午前XNUMX時に会えないか?」ドゥッラーニ抜きで「明日」がやってくる。 「バハーワルプリアの仲間(ドゥッラーニーは近隣地域出身)が来たとき、夫をそばに連れて行ってほしかったので、私は夫を仕事に行かせないようにしていました」とアーシャは言う。
そして、発売日である 31 月 XNUMX 日の「D デイ」がやって来ます。予約されていたホールが彼女をキャンセルした。ホテルは彼女を追い払います。そんな中、発射の瞬間が迫る。偽情報が暴走し、打ち上げ中止を告げるテキストメッセージが飛び交う。その本は禁止されています。
「ドゥッラーニに会いたかったです。なぜ政府がこれほどまでに過剰で恐怖を感じるのか知りたかったのです。」アイシャは言います。 「おそらく、時期が合わなかったのでしょう。その瞬間が間違っていたのです」と彼女は後付けで付け加えた。最高裁判所のセミナーでは軍の皮を剥ぐ様子が生中継され、上層部は二度と正面攻撃を許さないと誓った。アイーシャは彼らにとって最初の怒りの犠牲者となった。
イスラマバードにある自宅のモザイクの床に裸足で転々としているアイーシャさん(41)は、常に独房にいる。ビスケット入りの紅茶が到着。 「塩味のビスケットを買ってくれませんか」と彼女は使用人に尋ねます。 「私は糖尿病です。心臓の手術を1回受けました。」ハメド・グル将軍(退役軍人)の報告されたルピーについて話すために、好意的な人たちが電話をかけてきました。彼女に20億XNUMX千万の名誉毀損通知。彼女はしばしば発信者とセライキに乱入します。アルジャジーラのテレビクルーが彼女にインタビューするためにやって来た。彼女はカメラに向かう前に、カジュアルな T シャツとスウェット パンツを着替え、化粧をし、髪を整える必要があります。
この本を書こうと思ったきっかけは何ですか?それが体制内でこれほどの悪臭を引き起こすと思いましたか? 「いいえ、しませんでした」と彼女は正直に答えた。 「何のことだ?」彼女は手を空中に投げ上げます。 「すべての情報はすでにパブリックドメインとして公開されています。私はただ点と点を結んだだけなのです」と彼女はまだ携帯と新聞を読みながら歩き回ったり、そわそわしたりしている。オーケー、アイーシャが公的記録や政府記録、国会、さらには法廷書類から再現した理論部分について屁理屈を言うのはやめよう。それは古い帽子です。軍にとっての本当の問題である、彼女が「ミルバス」と呼ぶ軍事ビジネスについての彼女の自由な発言の分析に移りましょう。
「ミルバスは、透明性のないまま巨額の資金が公的機関から個人に送金される上級幹部の満足を目的としたものです」とアイーシャ氏は言う。先進国も発展途上国も、ほぼすべての国が軍事帝国を持っていますが、「パキスタンは独特で、インドネシアとトルコがそれに迫っています。」
西側軍は外部から活動し、他国とのビジネスで金儲けをしているが、「パキスタンでは軍が内部に浸透し、社会経済的、政治的領域に組み込まれている」と説明した。 60年にわたり、軍人階級は、政治家、官僚、市民社会、実業家などの支配エリートたちと共存し、軍上級将校のために自ら帝国を奪い取ってきた。民主主義は彼らのアンチテーゼだ。」
彼女が望んでいた答えを研究するのに 2 年かかりました。「なぜ軍の全員がパイに食いついているのか、なぜ企業や政治エリートが彼らにそんなことをさせているのか理解できませんでした。」
彼女はついに「説明」を見つけた。それは、パキスタンでは捕食が常態であり、捕食者が支配者エリートであるというものだった。簡単に言えば、国防軍は他の軍隊とともに国家資源を食い物にし、略奪してきたのだ。 「私がこの結論を導いたのは、これらの人生を歩んでいる約100人の奇妙なジョニー(彼女は彼らの名前は明かさない)にインタビューしたはずです。」
さて、あなたは書写を始めました。火に油を注いだ。観衆を興奮させたのに、今度はカムラン・カーンと『ジオ』でやったように、あなたがしぼんで防御的になって、申し訳なさそうにさえ聞こえるのは、最も驚くべきことでしょうか?彼女に言う。
「私が守備に就いていたのは誰かと言いますか?」アーシャは激しく反論する。 「はい、あなたはそうでした」イシュティアク・アリ・カーン准将が響く。彼は近くに住んでいます。 「軍事株式会社」が行った功績のリストを取り出して、彼は次のように述べている。数万人の元兵士が遠隔地で医療、教育、融資などの福利厚生を受け、未亡人や50,000万人以上のシャヒード(殉教者)の家族を経済的に支援している。」
「自分たちの利益が脅かされたとき、(退役軍人と軍人である)すべての軍人は友愛団になれ」とアーシャは准将に告げる。この准将は、ジア将軍が1977年にブットーを打倒して権力を掌握した際に辞任したXNUMX人の高官のうちのXNUMX人である。男には原則がある。彼が運転する古いスズキ FX から判断すると、「ミルバス」は准将を迂回したに違いないとしか言えません。それでも、彼の古い心は仲間の軍人たちと同調して高鳴っている。
「サーヒブ准将(残念なことに、彼は彼女の本を読んでいません!)退役将校や現役将校とは、彼が私の本を読んでいない限り話しません。繰り返しますが、私は軍を中傷するつもりはありません。私は事実を提示しているだけです」と彼女はイシュティアク・アリ・カーンに語った。私たち二人に向かって、彼女は穏やかに叱りました。「あなたの意見は単純すぎます。私のテレビインタビューをそのような狭い視野で見なければならないのは非常に残念です。」
「二人の小学生」(私と営倉)への「レッスン」を続けながら、彼女は最初からやり直します。この本に含まれている内容は、昨年以前に抽出され、ニュースラインの 2004 つの記事に掲載されたものです。 「実際に試してみたかったのですが、どの方面からも反応がなかったため、出版を続行しました。」マンズール・アーメッド博士、ファフルディン・G・イブラヒム判事、ジャミル・ユスフのような重鎮が軍事会社の本の提案を承認し、XNUMX年にアイーシャをウッドロウ・ウィルソン奨学生に推薦したと私たちは知らされている。彼女はワシントンに行って本を書きました。
野党議員のアイツァズ・アサン氏とアフサン・イクバル氏を講演に招待し、打ち上げを政治問題化した理由を尋ねると、「一つはっきりさせておきたい」と彼女は言った。 「私は学者です。政治家ではありません。私は集会を主導しません。」彼女が二人のアサンを招待したのは、「彼らの党と軍との不浄な同盟を彼らに告発したい」からだった。
私は彼女の主張を受け入れません。著者は花火が欲しかったのですが、地獄の交渉はしていなかったように思います。彼女は私にニューヨークの勇敢で英雄的な消防士を思い出させます。彼女の扇動的な本には、なぜそれを書いたのかについての泡沫のような説明があふれています。
彼女の父親、サルダール・オワイシはPPPに所属するMPAであった。彼は1979年にアイーシャがわずか13歳で亡くなった。 「私は政治の世界に入りたかったのですが、26歳のときに戦争研究の博士号を取得するために英国に行ったとき、学問に完全に夢中になっていて、書くことを諦めることができませんでした。」彼女の母親、ジャミラ・ハシュミは有名な短編小説作家です。今日、彼らの娘は体制側に立ち向かう気概を示している。セキュリティアナリスト自身の安全が危険にさらされている。「私の故郷であり世界はパキスタンであり、国を出て行けというメッセージを受け取ると心が張り裂けるのです」。
あなたは勇気があります。人々はあなたをヒーローとして望んでいます、と私はアーシャに言います。 「CJP 2よりもハリー・ポッターになりたい!」彼女は微笑みます。
エピローグ: その夜(5月XNUMX日)、アーシャは突然ロンドンへ出発した。
著者はフリージャーナリスト。 Eメール: [メール保護]
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い