20年1月2017日の元旦にメキシコ政府が消費者向けガソリン価格をなんと95%値上げしたことで市民不安が爆発した。エンリケ・ペーニャニエト大統領は公共サービスの削減を避けるために値上げは避けられなかったと主張しているが、メキシコ人は現在、ガソリン価格の1倍を支払っている。米国、ロシア、ブラジル、中国、欧州連合よりもはるかに高騰しており、今日の価格はニューヨーク市よりもXNUMX%高い[XNUMX]。
米国大統領選挙を受けてメキシコペソが昨年の13MXN/USDから現在は22ドルあたりXNUMXMXNまで急落したことを考慮すると、実質的にメキシコの人々に与える影響はさらに大きい。トランプ大統領以前の為替レートでは、メキシコ人がガソリン代に支払っている金額は一夜にしてほぼXNUMX倍になった。
あらゆる種類の消費者物価が高騰する中、「ガソリナゾ」(英語では「ガソポリプス」)に対する人々の反応は迅速で、コンビニエンスストアやデパートが国中で略奪された[2]。しかし、反対意見は、尖ったものではないにしても、ほとんどの場合、平和的に行われてきました。値上げが実施されて以来、広範な抗議活動が国中の公共広場を埋め尽くしている[3]。
軽々しく火に油を注ぐ形で、ペーニャニエト大統領は新年60日目に国営テレビに出演し、引き上げについて説明した。大統領は、国際石油価格が昨年「ほぼ200%」上昇したと述べ、「人為的なガス価格を維持しようとすると、社会プログラムの削減、増税や国債の増加を余儀なくされ、経済全体を危険にさらすことになるだろう」と宣言した。 、国家に50億MXNドルの費用がかかります。ケ大統領は、代替案は病院とデイケアを4カ月間閉鎖するか、XNUMX万世帯の医療保険をXNUMX年間停止することだったと主張し、メキシコ国旗を背景にグリーンスクリーンに照らされた大統領が巧みに照明を当て、劇的なクローズアップで要求した。フビラン・ヘチョ・ウステデス? 「あなただったらどうしたでしょうか?」[XNUMX]
翌朝、根本的に異なる代替カットがインターネット上に公開されました。 Peña Nieto の質問に対して、#Quéhubieranhechoustedes は多数の回答を列挙しましたが、その中には ManE (@manhus21) からの回答も含まれています[5]。
ホワイトハウスを売却: 54,000,000万ドル
大統領用飛行機を売却: 733,000,000億XNUMX万ドル
より低い議員給与: 1,947,000ドル (議員971,455,500人の場合は500億XNUMX万XNUMXドル)
(ベラクルス州知事ハビエル)ドゥアルテの借金を取り戻す: 50,000,000,000億ドル
汚職政治家を排除し汚職と闘え、汚職によるメキシコの損失は341,000,000,000億ドル
元大統領の年金支払い停止:40,000,000万ドル
これらすべてにより、あなたのガソリナソ以上の収入がもたらされ、社会扶助に 100,000,000 億ドルの余剰が生まれます。
Ricardo Padua (@rikrdopadua) は、提案されたカットを合成し、もう 6 つ「Stop Stealing」を追加して投稿しました。[XNUMX]
社会人類学者のナディア・ベラとフォトジャーナリストのルベン・エスピノーサは、31年2015月7日に他の8人の女性とともに命の危険にさらされて逃げ込んだメキシコシティの借り上げアパートで非業の死を遂げるまで、ベラクルス州知事ドゥアルテを批判していた。 。[XNUMX] XNUMX人は射殺される前に拷問や殴打を受けており、女性らには性暴力の兆候が見られた。 XNUMXか月前、ベラさんは「ベラクルス:忘れられた集団墓地」と題されたドキュメンタリーでカメラの前で語り、ドゥアルテ氏とその政府のせいで命の危険があると語った。 「私たちは、私たちに起こるすべてのことについて、ハビエル・ドゥアルテ・オチャ州知事とその閣僚に全責任があると考えています。」[XNUMX]
12月90日木曜日、チアパス州の州都トゥクストラ・グティエレスでは、チケット値上げの義務化と労働者保護の欠如に反発し、バス運転手の10,000%がストライキXNUMX日目に入った。メキシコシティの有名なソカロには、ガソリン価格の値上げに対する抗議活動が毎日行われ、あらゆる階層からの数千人が詰めかけている。バハ・カリフォルニア州の州都メヒカリのグスタボ・サンチェス市長は昨夜、抗議活動を阻止するために中央広場の消灯を命じたが、住民は金曜日に戻ってきた。ガソリンスタンドのガソリン不足で製品が不足する中、現在では1万台以上が出荷されている。
また金曜日には、燃料価格の高騰に対処するために議会指導者らが自らにボーナスを支給したと報じられた。 El Universal によると、12 もの地方政府が政府関係者に月額最大 20,000 メキシコペソのガソリン補助金を支給することを決定したという。観光地カンクンがあるキンタナロー州では、「PAN党で多数派指導者であるエドゥアルド・マルティネスは、金額を40,000万メキシコペソに増額することが検討されたことを認めたが、それぞれの選挙区からの批判に直面して提案は頓挫した。」[ 9]
ダニカ・ジョーデンは、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語の作家兼翻訳者です。 [メール保護].
[1] https://www.expatistan.com/price/gas/mexico-city?currency=USD
[2] https://www.youtube.com/watch?v=KG8Hh9k0XAI
[3] https://www.youtube.com/watch?v=KG8Hh9k0XAI
[4] https://www.youtube.com/watch?v=yhiGVJQ1yCo
[5] https://twitter.com/manhus21/status/817444780275879937
[6] https://twitter.com/rikrdopadua/status/818712374714699776
[7] http://www.truth-out.org/news/item/32330-mexico-we-are-the-problem- because-we-disturb-the-government-and-the-narcos
[8] https://www.youtube.com/watch?v=PbqwA-O-iFs
[9] http://www.eluniversal.com.mx/articulo/estados/2017/01/13/diputados-se-ayudan-con-bonos-de-gasolina
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い