出典:真実
今週300月15日朝、約XNUMX人のメキシコ国家警備隊と国家治安部隊がプエブラ市のコミュニティセンターから先住民の環境活動家らを暴力的に排除した。
このコミュニティ センターは、11 か月前にこの地域の先住民ナワ族が占拠するまで、数十年にわたり外資系の水瓶詰め工場として使用されていました。 この事件は、メキシコ政府が大企業を第一に考えていることを示すものとして多くの人が理解している。
活動家らがアルテペルメカリ(「人民の家」の意)と改名したこのスペースを治安部隊が占拠するわずか2日前の日曜日、先住民主催者らは前所有者であるボナフォントからスペースの収用を要求する計画を開始していた。多国籍企業ダノンが所有する水道会社。
しかし、午前1時20分、闇にまぎれて治安部隊が到着し、工場の前の道路を封鎖し、力ずくで侵入し、中にいた人々を脅迫した上で排除し、抗議キャンプと工場のキッチンとダイニングエリアを取り壊した。活動家らによると、正面に設置されたという。
XNUMX のナワ先住民コミュニティがチョルルテカ地域人民連合運動を構成しており、コミュニティ プロジェクトに使用するためにかつての水瓶詰め工場を埋め立てました。 彼らは火曜日、報道陣に対し、この地域の軍事占領は先住民族の民族自決権の侵害であると語った。 祀られた メキシコ憲法で。
ダノンはパリに本社を置く多国籍食品大手です。 年間収益は約ドルです30 年間XNUMX億。 ダノンのブランドのひとつであるボナフォントは、 違法に プエブラ州の先住民地域で地元の水を過剰に抽出し、それを瓶詰めして販売して利益を得ています。 ユナイテッド・ピープルは当初、取水停止のため2021年XNUMX月にボナフォント工場を閉鎖し、その後工場を引き継ぎ、さまざまなアグロエコロジーおよび社会プロジェクトを行うコミュニティスペースとして運営した。
全 数千 ダノン、コカ・コーラ、ペプシコはメキシコの水のボトリングと浄水工場のトップです。 メイン 市場の 82% を占める受益者です。 ここプエブラでは、ネスレ ウォーターと米国企業キューリグ ドクター ペッパーが提携しています。 また ネスレは近くの火山の湧き水を利用してボトル入り飲料水を提供しています。 企業はお金を払います 2,600 水採掘権と利益ごとに年間ペソ ($127) 494 地元住民は何の恩恵も受けていないのに、ボトル入り飲料水の販売に費やす金額の何倍もかかるのです。
チョルルテカ地域では、 貧困, ほとんどの人が農民として、または工場や工業プラントで働いています。 過去数十年にわたり、外国企業と地元企業が安い労働力と水などの資源を活用してこの地域を工業化してきました。 フォルクスワーゲンの主要工場は約 10 キロメートル離れており、 生じました 雹砲による環境破壊。 地元の農家 言う 音響爆風を利用して気象パターンを変えるこの技術は、数百ヘクタールの農作物を壊滅させたという。
午前1時20分、暗闇に紛れて治安部隊が到着し、工場前の道路を封鎖して強制的に侵入し、内部にいる人々を脅迫した後、排除して抗議キャンプを破壊した。
昨年、この地域は国際化しました ニュース かつてのボナフォント工場からの道に巨大な陥没穴が開いたとき。 「学者たちは私たちと協力し、陥没穴はこれらの企業による水の略奪の結果であることを明らかにしました」とユナイテッド・ピープルの活動家バータ氏は語った。 真理.
この陥没穴は、「水の採取と私たちの川、大気、領土の汚染は、一般的に非常に厳しい状況をもたらしているという(先住民の)人々が何年も言い続けてきたことを証明した」と国連のもう一人の活動家カンペチェ氏は述べた。人々はこう言いました 真理。 (ベルタ氏もカンペチェ氏も、報復から守るためにファーストネームのみを使用するよう要求した。)
水の政治
火曜日朝の出来事の後、プエブラ州知事は、軍事的乗っ取りはメキシコ連邦司法裁判所からの令状の結果であると主張し、 呼ばれます 活動家であるボナフォントと州および連邦政府との間の対話のために。 しかし、ユナイテッド・ピープルは、 招聘 活動家らによると、同氏、他の当局、会社はさまざまな機会に対話を行ったが、誰も現れなかったという。
火曜午後の記者会見で、ユナイテッド・ピープルはメキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領がボナフォントとダノンを擁護し「国民から水を剥奪」するために州政府や地方自治体と連携していると非難した。
国家警備隊、州警察、地方警察がアルテペルメカリから彼らを立ち退かせるために協力した様子を見れば、こうした連携は明らかだった、と彼らは述べた。
「これは、国家が私益に奉仕し、軍隊は組織された人々を抑圧するためにのみ存在することを示している」とユナイテッド・ピープルは述べた。
彼らは、今週だけでもイストモ・デ・テワンテペク、アヨツィナパ、マクトゥマッツ、ナワッツェンの先住民地域で他の運動が弾圧されていると指摘した。 殺人 数日前にモレロスで活動家仲間のフランシスコ・バスケスさんに語った。
「これが示しているのは、私たちが水をめぐる世界規模の戦争に巻き込まれているということです。それは人々と全人類に敵対するものです」とユナイテッド・ピープルは述べた。
大義としての人生
日時 真理 軍事占領の数日前にバータさんと話したとき、彼女はこう語った。「私たちは破壊の場所を生命の場所に変えました。 ここには家畜がいて、会議があり、文化イベントがあり、全国フォーラムがあります。 私たちはヘルスケアやワークショップを提供し、自立できるように生産的なプロジェクトを行っています。」
このスペースには、コミュニティテレビ放送用に設備されたメディアセンターと、女性の権利を組織するエリアもありました。 今のところ活動家らは、治安部隊が動物や道具、コンピューター、カメラ、蔵書などをどのように扱ったかは分からないとしている。
ダノンのブランドの XNUMX つであるボナフォントは、プエブラ州の先住民地域で地元の水を違法かつ過剰に抽出していました。
「私たちは会社を閉鎖しました…だから、彼らは私たちからもう一滴の水を盗むことができませんでした…。 ナワ族として、私たちは長い間、自分たちの生活様式を築いてきました」とカンペチェさんは説明した。 外国企業の進出やその他の要因によりそれが困難になったため、20の異なるコミュニティが結集してボナフォントを閉鎖したことは意義深いことだったと同氏は語った。
「議会では、人々が必要としているのは医療、教育、貿易ベースのワークショップの場所だと述べたので、私たちはボナフォントの古い工場でそれを行いました」と彼は語った。
「私たちの目標は、資源の略奪と労働者の搾取が行われていたこの空間を、生命が構築され創造される集合的な空間に変えることでした。… 11 か月が経過し、いくつかの課題に直面しましたが、私たちはそれらに対処しました。コミュニティとして」とカンペチェ氏は結論づけた。
火曜日、バータさんはこう語った。 真実、 「私たちは活動を続け、組織化を続けます。 物理的な空間ではないかもしれませんが、私たちが達成したことはすべて生かし続けるつもりです。」
ユナイテッド・ピープルは記者会見で、「歴史を通じて私たちがしなければならなかったように」自らの所有物を取り戻す用意があると宣言した。
「彼らはアルテペルメカリを占領すれば我々を倒せると考えている。 しかし、私たちチョルルテカ地域のナワ族は、諦めず、水と命を守り続けると伝えています」と活動家らは述べた。
彼らはメキシコ大使館とダノンの建物の外で地元および世界規模の抗議活動を呼びかけ、「ボナフォントとダノンに対する動員、ボイコット、妨害行為の永続的なキャンペーン」を行うと宣言した。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い