ベネズエラの現在の出来事を見ていると、チリの思い出が頭から離れません。私は社会主義者のサルバドール・アジェンデが大統領だった1972年1973月からXNUMX年XNUMX月までチリに住んでいました。私はファシストクーデターの数カ月前にチリを離れましたが、帰国する予定でした。そのドアは閉まりました。
それにもかかわらず、私は鍋やフライパンを叩く音、信じられないほどの物資不足、右翼の動員、そして特に1972年XNUMX月の起業家のストライキを観にそこにいた。マドゥロはアジェンデではないし、ベネズエラはチリではない。 XNUMX 年間の歳月と、急激に変化する状況が二人を隔てています。しかし、私たちはラテンアメリカのXNUMX年代からXNUMX年代と何ら変わらない、右翼の反発と政府乗っ取りの時代を生きている。
右翼野党の戦術が似ているため、私は思い出に悩まされています。私が彼らを親密に知るようになったのは、主に 1972 年 XNUMX 月のストライキの後でした。私は国立出版社キマントゥで行っていたボランティアの一環として、アジェンデに対する右翼の反対派について調査した。キマントゥが執筆していた本の年表を完成させた後、私は野党の右翼指導者たちにインタビューを始めた。
私はトラックの所有者であるビラリンから始めましたが、SOFOFA の会長であるオーランド・サエンツ、全米製造者協会、ファシスト主導の農業協会のベンジャミン・マットなどに紹介されるようになりました。
当時、私はカリフォルニア大学サンタクルーズ校で休学中で、ラテンアメリカ研究プログラムを設立したばかりでした。私は自分自身を同情者であると表現しました グリンガ 軍事クーデターの基礎を築くことになる指導者たちに。一つのことが私の頭から離れませんでした。 SOFOFA の責任者であるオルランド・サエンツは、アジェンデに感謝していると私に説明してくれた。なぜなら、彼らは殺されなければならない全員を知っているからである。
インタビューの過程で、野党指導者たちが私をCIAであり、彼らにさらに資金をもたらす準備ができていると考えていることに気づきました。しかし、これが私が取り憑かれている理由ではありません。それは対立の展開における類似点である。
欠品: 貧しければ、いわゆる「人気のバスケット」を利用できました。 セスタ人気、基本的な食品、食用油、マッチ、トイレットペーパーが含まれていました。もしあなたが金持ちだったら、闇市場からこれらすべてのものを手に入れたでしょう。私はどちらでもなかったので、人生は非常に難しいと感じました。食用油がなかったら料理するのは大変でしたが、コンロに火をつけるマッチがなかったらさらに大変でした。特に困ったのは、トイレットペーパーがないことです。私はすぐに、中流階級を政府に敵対させたければ、彼らからトイレットペーパーを取り上げればいいという結論に達した。の所有者 エルメルキュリオ主要な保守系新聞社が製紙会社を所有していた。 (彼はペプシコーラの国際副社長でもありました。)UP(人民統一政府)は、マプチェ川に投げ込まれた数万ロールのトイレットペーパーを発見しました。実際、それは戦略的ボイコットの一環だった。
米国の経済封鎖: たとえば、米国の経済封鎖により、バスの部品がチリに到着することができなくなりました。バスの不足により、サンティアゴでの旅行はほとんど不可能になりました。この国では、人々を輸送するためにフォルクスワーゲンのミニバスや車輪付きのものなら何でも使用していました。バスも通りますし、つかまる窓すらありませんでした。人々はドアの外でお互いの腰を抱き合っていました。彼らがキューバに対して行ったのと同じように、米国もチリに対して行った。援助も貿易も輸入も輸出もありません。
街頭動員:その後、アッパー中産階級地区の鍋やフライパンが街路に飛び出し、混乱と全体的な混乱を引き起こしました。
アジェンデ大統領は弾圧で応じなかった。実際、彼はチリ軍がこれまで、そしてこれからも民主主義の支持者であり続けると確信していた。彼は間違っていた。
ピノチェトは米国のフロントマンであり、残忍な軍事占領の準備をしていた。パナマにおけるチリ軍の訓練は増加し、米国の軍事資金も増加した。 AFL-CIOの国際部門であるアメリカ自由労働開発研究所(AIFLD)によって行われた右翼労働組合員の研修が増加した。私がこのことを知っているのは、私が AIFLD の訓練センターに行き、クーデター前の 2 年間に参加したチリ人学生の名前を書き留めたからです。彼らは大部分が野党指導者だった。検挙して殺害するために民主労働組合指導者の名前を出して工作員として働いた者もいた。
アジェンデはピノチェトをなだめるため、大衆を武装させるのではなく武装解除することに決めた。首都郊外の工業地区は労働者とその組合によって管理されていた。労働者はチリが社会主義への道を進んでいることを世界に示すために武装解除するよう求められた 平和的に。
しかし、私が学んだ最も永続的で腹が張り裂けるような教訓は、支配階級は労働者階級と同じくらい階級意識を持っていたが、彼らの背後には米国のあらゆる資源があったということだった。最近ではブラジルやアルゼンチンでも同様のことが起きています。現在、ベネズエラでも同様のことが起きている。支配階級は復讐した。ベネズエラ政府は抵抗するために何ができるでしょうか?私は知らない。私が知っていることは、武装し意識を持った支配階級は致死的で非常に強力な武器であるということです。
チリでの経験から学んだことはたくさんありますが、1%の人々の階級意識が際立っていました。私は 11 年 1973 月 XNUMX 日のクーデターで多くの友人と XNUMX 人の米国人の同僚を失いました。ちなみに、私が寄稿した本は次のとおりです。 ロス グレミオス パトロナレス、10月XNUMX日に公開されました。, 1973年。11部が私に郵送されました。残りはXNUMX月XNUMX日後に焼却されたth.
ルース・ニードルマン、インディアナ大学名誉教授.
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い