指導者、組織、そして私たちの兄弟姉妹への訴え
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のパンデミックの発生からXNUMX年以上が経過し、ロシアのウクライナ侵攻による壊滅的な結果と並行して、「新たな常態」が出現した。 この新たな世界的な現状は、社会的、経済的、政治的、生態学的、生物医学的、地政学的なさまざまな危機の悪化を反映しています。
環境崩壊が迫る。 日常生活はますます軍事化されています。 おいしい食べ物、きれいな水、手頃な価格の医療へのアクセスはさらに制限されています。 さらに多くの政府が独裁的になりました。 富裕層はさらに裕福になり、権力者はさらに強力になり、規制のないテクノロジーはこうした傾向を加速させるだけです。
この不当な現状の原動力である資本主義、家父長制、植民地主義、さまざまな原理主義は、悪い状況をさらに悪化させています。 したがって、私たちは、地域的であると同時に国際的である、ジェンダーに公正で、再生的で人気のある、エコ社会の移行と変革に関する新しいビジョンを緊急に議論し、実行する必要があります。
南部の人々によるエコ社会的エネルギー転換に関するこのマニフェストでは、グローバル - 地政学的 - 南部の問題は、グローバル ノースや中国などの台頭する大国の問題とは異なると考えています。 これら XNUMX つの領域間の力の不均衡は、植民地時代の遺産のせいで続いているだけでなく、新植民地時代のエネルギーモデルのせいでさらに深まっています。 気候変動、エネルギー需要の高まり、生物多様性の損失を背景に、資本主義中枢は自然の富を搾取し、辺縁国からの安い労働力に依存するよう圧力を強めている。 周知の採掘パラダイムが未だに存在しているだけでなく、北部の南部に対する環境上の負債も増大している。
この現時点で新しいことは、グローバル・サウスに対し、ハイテク電池の生産用のコバルトとリチウム、風力タービン用のバルサ材、大規模産業用の土地を生産するようさらに圧力をかけている、北朝鮮の「クリーン・エネルギーへの移行」だ。太陽電池アレイ、水素メガプロジェクトのための新しいインフラ。 市場ベースで輸出志向の富裕層の脱炭素化は、人間以外の生命は言うに及ばず、何百万もの女性、男性、子供の命に影響を与える、グローバル・サウスの環境破壊の新たな段階にかかっています。 。 女性、特に農業社会の出身者は最も大きな影響を受けます。 このようにして、グローバル・サウスは再び犠牲地帯となり、北方諸国にとって無尽蔵とされる資源のかごとなった。
グローバル・ノースにとっての優先事項は、特に重要な原材料の世界的なサプライチェーンを確保し、中国などの特定の国によるアクセスの独占を防ぐことであった。 例えば、G7貿易大臣は最近、WTOを通じた環境物品および環境サービスの貿易促進を含む、国際協力、政策、金融を通じて、重要な鉱物の責任ある持続可能で透明性のあるサプライチェーンを擁護しました。 グローバル・ノースは、資源、特に「クリーン・エネルギーへの移行」に不可欠な資源の需要を満たすために、グローバル・サウスとのさらなる貿易・投資協定の締結を推進している。 これらの協定は、貿易と投資の障壁を軽減し、投資家と国家の紛争解決(ISDS)メカニズムに従って国家を潜在的な訴訟にさらすことにより、企業の権力と権利を保護および強化することを目的としています。 グローバル・ノースはこれらの協定を利用して「クリーン・エネルギーへの移行」を制御し、新たな植民地主義を生み出している。
一方、南部政府は債務の罠にはまり、北部に供給するための産業や大規模農業を構築するために借金をしている。 これらの借金を返済するために、政府は地面からより多くの資源を採取する必要があると感じており、不平等の悪循環を生み出しています。 今日、北朝鮮では消費量を大幅に削減することなく化石燃料を脱却することが急務となっており、これらの天然資源を開発する圧力は高まるばかりである。 さらに、北朝鮮は独自のエネルギー転換を進める中で、歴史的かつ増大する環境上の対南負債に対処する責任を口先だけで示してきた。
エネルギーマトリックスの小さな変更だけでは十分ではありません。 生産から流通、消費、廃棄に至るまで、エネルギーシステム全体を変革する必要があります。 エネルギー消費量の削減と持続可能な選択肢の促進により、輸送モデル全体を変える必要があるため、内燃機関車の代わりに電気自動車を使用するだけでは不十分です。
このようにして、中心国と周辺国の間だけでなく、国内でもエリートと国民の間の関係もより公平なものにならなければなりません。 グローバル・サウスの腐敗したエリートたちも、搾取から利益を得たり、人権や環境擁護活動家を抑圧したり、経済的不平等を永続させたりすることで、この不当なシステムに協力してきた。
これらの連動した危機に対する解決策は、単なる技術的なものではなく、何よりも政治的なものです。
南のさまざまな国の活動家、知識人、組織として、私たちは世界各地の変化推進者に対し、エネルギー部門とエネルギー部門の両方を変革する、急進的で民主的、ジェンダー公正、再生的で大衆的なエコ社会的移行に取り組むよう呼びかけます。大規模なエネルギー投入に依存する工業および農業分野。 気候正義を求めるさまざまな運動によれば、「移行は避けられないが、正義は避けられない」という。
公正かつ民主的な移行を開始する時間はまだあります。 私たちは、生命を維持し、社会正義と環境正義を組み合わせ、平等主義と民主主義の価値観を回復力のある総合的な社会政策と結びつけ、健全な地球に必要な生態学的バランスを回復する方向に、新自由主義経済システムから移行することができます。 しかしそのためには、私たちはより政治的な想像力と、社会的に公正で地球上の共通の家を尊重する別の社会についてのよりユートピア的なビジョンが必要です。
エネルギー転換は、エネルギー資源の分配における根本的な不平等に対処し、エネルギー民主主義を前進させる包括的なビジョンの一部であるべきです。 農業法人や巨大エネルギー会社などの大規模組織や市場ベースのソリューションを重視しないようにすべきだ。 その代わりに、市民社会と社会組織の回復力を強化しなければなりません。
したがって、私たちは次の8つの要求を行います。
- 私たちは、グローバル・ノースから来て南部の多くの政府によって受け入れられた、企業の巨大プロジェクトが主導するエネルギー転換は、グローバル・サウス全域での犠牲ゾーンの拡大、植民地時代の遺産、家父長制、借金の存続を伴うことを警告します。トラップ。 エネルギーは基本的かつ不可侵の人権であり、エネルギー民主主義が私たちの目標であるべきです。
- 私たちは南部の人々に対し、グリーントランジションの名の下に新たな形のエネルギー植民地主義に伴う誤った解決策を拒否するよう求めます。 我々は、北部の重要な部門との戦略的提携を追求しながら、南部の人々の間で政治的調整を継続することを明確に呼びかける。
- 気候危機による大惨事を緩和し、公正かつ国民的な環境社会への移行を進めるために、私たちは生態学的負債の支払いを要求します。 これは、気候危機と生態系崩壊に対するグローバル・ノースの不当な責任に直面して、グローバル・サウスへの補償制度を実際に導入することを意味する。 このシステムには、相当額の資金移転と適切な技術が含まれるべきであり、また、南の諸国に対するソブリン債務の帳消しも考慮されるべきである。 私たちは、鉱山、大規模ダム、汚いエネルギープロジェクトによって先住民族、弱い立場にある人々、地域社会が経験した損失と損害の賠償を支援します。
- 私たちは、水圧破砕や海洋プロジェクトを通じた自国の炭化水素国境の拡大を拒否し、最近天然ガスと原子力エネルギーを「クリーンエネルギー」と宣言した欧州連合の偽善的な言説を拒否します。 すでに2007年にエクアドルのヤスニ・イニシアチブで提案され、今日多くの社会部門や組織によって支持されているように、私たちは化石燃料を地下に残し、採掘主義を放棄し、ポスト化石燃料の未来に向けて進むために必要な社会的および労働的条件を生み出すことを支持します。
- 私たちは同様に、太陽光発電や風力発電のための土地強奪、重要な鉱物の無差別採掘、青色や灰色の水素などの技術的「修正」の促進という形での「緑の植民地主義」を拒否します。 囲い込み、排除、暴力、侵入、塹壕は過去と現在の南北エネルギー関係を特徴づけており、生態社会的移行の時代には容認できない。
- 私たちは、環境と人権の擁護者、特に先住民族と採取主義に抵抗する最前線にいる女性の真の保護を要求します。
- 南の諸国におけるエネルギー貧困の撲滅は、コミュニティ自身が所有し運営する再生可能エネルギーの代替的で分散型かつ公平に分配されたプロジェクトを通じて、グローバル・ノースの一部のエネルギー貧困と同様に、私たちの基本的な目標の一つであるべきである。 。
- 私たちは、化石燃料の採掘を抑制したい国々に不利益を与える国際貿易協定を非難します。 私たちは、最終的にさらなる搾取を促進し、新たな植民地主義を強化する、多国籍企業によって管理される貿易投資協定の利用をやめなければなりません。
私たちのエコソーシャルな代替案は、無数の闘争、戦略、提案、コミュニティベースの取り組みに基づいています。 私たちのマニフェストは、グローバル・サウス全域の先住民族やその他の地域社会、女性、若者たちの生きた経験や批判的な視点と結びついています。 これは、自然の権利、ブエン ヴィヴィル、ヴィヴィル サブロソ、スマック カウセイ、ウブントゥ、スワラージ、コモンズ、ケア エコノミー、アグロエコロジー、食糧主権、脱採取主義、多元的存在、自律性、エネルギー主権に関する研究からインスピレーションを得ています。 。 とりわけ、私たちは、急進的、民主的、大衆的、ジェンダー公正、再生的かつ包括的な生態社会的移行を求めます。
の手順に従って、 南部の生態社会および異文化協定、このマニフェストは、集合的なビジョンと集合的なソリューションの作成を支援することで、変革に向けた私たちの共通の闘いに参加するよう促すダイナミックなプラットフォームを提案しています。
このマニフェストにご賛同くださいますようお願いいたします あなたの署名付き.
組織スポンサーの短いリスト
アクトリス アルゼンチン
バイオビジョン・アフリカ
センサット アグア ビバ アミーゴス デ ラ ティエラ コロンビア
Centre de Recherches et d'Appui pour les Alternatives de Développement – オーシャン インディアン
インド国立法科大学院労働研究センター(バンガロール)
チリ・シン・エコシディオ
ペナン消費者協会
コーペラティバ マコンド
エコエクイティ
南部の生態社会および異文化協定
えこまりん
エンドロワ福祉協議会
エクスティンクション リベリオン メデジン
グローバルサウスに注目
地球の仲間たち マレーシア
グローバル・ジャスティス・ナウ
代替案のグローバルタペストリー
グリーンピース
Grupo Socioambiental Lotos
母なる地球財団の健康
ケベトカチェ女性開発&リソース センター
レ ザミ ドゥ ラ テール トーゴ
マイニング・ウォッチ・カナダ
ADBに関するNGOフォーラム
ベネズエラ生態政治観測所
人民リソースセンター
人民対応ネットワーク
セクレタリアド ソーシャル メヒカーノ
常設セミナー Re-Evolución de la Salud
セル・ヒューマノス
持続可能な総合的開発財団
第三世界ネットワーク
トランスナショナルインスティテュート
ウォント・オン・ウォント
ウォミン
個人署名者の最終リスト (機関は身元確認のみを目的としています)
アルベルト・アコスタ (エクアドル)
ヴォラエリ アンドリアマナンテンサソア、CRAAD-OI (マダガスカル)
アルハフィズ・アツァリ、エコマリン(インドネシア)
ハリス・アズハル (インドネシア)
ジェリー・アランス、エネルギー・エコロジー・開発センター(フィリピン)
タチアナ・ロア・アヴェンダーニョ、Censat Agua Viva-Amigos de la Tierra (コロンビア)
ンニモ・バッセイ、Health of Mother Earth Foundation (ナイジェリア)
カリナ・バッチャーニー、CLACSO(ウルグアイ)
ウォールデンベロー、ラバン・ン・マサ(フィリピン)
ルシオ・クエンカ・ベルガー、Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (チリ)
パトリック・ボンド、ヨハネスブルグ大学(南アフリカ)
ミルタ・スサーナ・ブスネリ、アクトリセス・アルゼンチン(アルゼンチン)
フィオナ・ダヴ、トランスナショナル研究所(オランダ/南アフリカ)
デズモンド・ダサ、サウスダーバンコミュニティ環境アライアンス(南アフリカ)
ホセ・デ・エチャベ、クーパーアクシオン(ペルー)
アルトゥーロエスコバル、UNC チャペルヒル (米国/コロンビア)
アシシュ・コタリ、グローバル・タペストリー・オブ・オルタナティブ(インド)
マコマ レカラカラ、アースライフ アフリカ (南アフリカ)
アレックス・レンファーナ、気候正義連合(南アフリカ)
ソチトル・レイバ、シエサス・スレステ(メキシコ)
トゥーリ・マカマ、オイル チェンジ インターナショナル (スワジランド)
マリリン・マチャド・モスケラ、カウグロ・リ・チャンガイナ(コロンビア)
カビタ・ナイドゥ、プログレッシブ・インターナショナル(フィジー/オーストラリア)
アサドレーマン、ウォント戦争(イギリス)
オスカー・リバス Partido Ecologista Verde (パラグアイ)
フェルナンド・ルッソ、CTA (アルゼンチン)
イエブ・サノ (フィリピン)
ロシオ・シルバ=サンティステバン、アナ・タラダ委員(ペルー)
グスタボ・カストロ・ソト、オトロス ムンドス チアパス州(メキシコ)
マリステラ・スヴァンパ、南部の生態社会および異文化協定(アルゼンチン)
パブロ・ヴォンマロ、UBA/CLACSO (アルゼンチン)
ノーブル・ワザ、オイルウォッチ(ガーナ)
チマ・ウィリアムズ、フレンズ・オブ・ザ・イース(ナイジェリア)
イボンヌ・ヤネス、アクシオン・エコロジカ(エクアドル)
ラウル・ジベシ、ブレチャ(ウルグアイ)
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い