2001年に遡ると、他の発展途上国よりも多くの借入を行ったアルゼンチンの信用格付けは急落し、債務不履行の瀬戸際に追い込まれた。激怒した住民は大統領官邸前の中央の21月広場に集まり、スプーンで鍋をたたきながら「ケ・セ・ヴァヤン・トドス!」と叫びました。 (彼らは全員行くべきです)。 XNUMX月XNUMX日、デ・ラ・ルーア大統領は最終的にヘリコプターでの逃亡を余儀なくされた。
アルゼンチンでの出来事から10年が経ち、民衆の反乱のシナリオは南米から世界金融危機を受けて自国の信用格付けが低下した南ヨーロッパに移った。過去2カ月間、スペインとギリシャでは、90歳の元フランス抵抗戦士ステファン・ヘッセルが執筆したパンフレットのタイトルにちなんで「ロス・インディニャドス(憤慨する者)」と称する大衆運動が誕生し、若者たちに行動を呼び掛けている。金融市場の愚かさに対して。
アラブの春に触発されて、彼らはマドリッドのプエルタ・デル・ソル、バルセロナのカタルーニャ広場、アテネのシンタグマ広場などの象徴的な広場に抗議キャンプを設置した。そして、彼らの非暴力原則の遵守は、経済システムに憤慨し、あらゆる権力が排除されたように見える民主主義制度に不信感を抱く国民の間で幅広い支持を獲得している。
大規模な抗議の波
スペインでは、デモクラシア リアル ヤ! が 15 年 2011 月 200 日に呼びかけた抗議活動に注目していたジャーナリストはほとんどいませんでした。 (Real Democracy Now!) は数か月前に発足した市民の草の根組織で、約 100,000 の市民社会組織の支援を受けています。この日は選挙法や経済政策の変更を求めてスペイン全土のさまざまな都市で計10万人が行進した。
マドリードではグランビア通りでの座り込みに対し、警察が警棒で応戦した。抗議活動として約100人がプエルタ・デル・ソル中心部で一晩キャンプすることを決めた。それは大規模な抗議の波の始まりとなるはずだった。
翌日にはさらに数百人がプエルタ・デル・ソルに集まり、その翌日には数千人になった。カイロのタハリール広場を模倣して、活動家らは参加者を灼熱の太陽から守り、キャンプを管理するさまざまな委員会を収容するために青いテントの群を無計画に設置した。
広場にそびえ立つ巨大なロレアルの看板は、「ノー・ノス・リペザン」(彼らは私たちを代表していない)と断言する巨大な横断幕で汚され、キャンプはすぐに数千枚の手書きのプラカード、横断幕、ポストイットで埋め尽くされた。政治旗や労働組合の旗は禁止された。
#spanishrevolution、#acampadasol、#yeswecamp、#europeanrevolution などのハッシュタグを使用したツイートは、この運動が世界中に波紋を広げるのに役立ちました。連帯キャンプは19つの大陸に設立されました。その間、暴徒は地方レベルで増殖し、キャンプはカスティーリャとアンダルシアの最も辺鄙な町にまで達し、大都市圏では数十の町内会が誕生した。 XNUMX月XNUMX日、議会に要求を提出するためにマドリードでXNUMX万人以上の人々が行進した。さらにバルセロナ、バレンシア、ラス・パルマス、ビルバオ、セビリア、マラガ、その他多くの都市でもデモが行われた。
その間、運動は地中海を越えてギリシャに移りました。非常に多くのゼネストや警察との市街戦がパパンドレウ政権の緊縮政策を止めることができないことが判明した後、ギリシャ人はスペイン運動の非暴力で人気のある性格にインスピレーションを得た。
25月XNUMX日、フェイスブックページでの呼びかけを受けて数千人がシンタグマに集結し、国際通貨基金と欧州連合が提供する新たな救済策に反対する独自のキャンプを設立した。
脈打つハート
スペインでもギリシャでも、インディニャド運動の中心となっているのは、人気のある集会だ。夕方から始まり、しばしば夜遅くまで続く中、経済的行き詰まり、雇用の喪失、政治階級に裏切られたと感じる国々の現状に対するあらゆる年齢層や社会的立場の人々が怒りを分かち合っているのを彼らは見てきた。 。
スペインとギリシャは、ヨーロッパの金融危機の最も厳しい影響を経験している国の一つです。スペインでは、2008 年の建築セクターの驚異的な大暴落以来、ホセ・ルイス・サパテロ政権は一連の厳格な緊縮策を打ち出してきた。これらには、年金受給年齢の67歳への引き上げ、公務員給与の大幅削減、雇用主支持の労働改革と並行して前回予算で承認された公共支出の9%削減などが含まれる。一方、失業率は20%にとどまっており、最近の統計によると、若者の43.5%が仕事を持っていない。
ギリシャでは状況はさらに厳しい。抗議活動にもかかわらず、同国は現在、110年と同じ総額2010億ユーロとなる第150,000次救済策の影響に直面している。IMFと欧州中央銀行をなだめるため、パパンドレウ政権は最近承認した。新たな第50弾の緊縮策。この計画には、公共部門の15万人の人員削減と、500億ユーロ規模の公共資産の民営化プログラムが含まれている。その中には、地中海最大のピレウス港もあります。
多くのアナリストは、新たな救済計画はギリシャの債務不履行を阻止することはできず、ギリシャの回復を遅らせ、納税者の犠牲で銀行が資金を取り戻すことを可能にするだけだと信じている。一方、同国の記録的な失業率は依然として15%を超えており、新たな公共部門の人員削減後はスペインと同水準に達すると予想されている。
抗議キャンプの人々と話をすると、これらの数字が日々の個人的な苦難の経験にどのように反映されているかがわかります。シンタグマ広場で会った26歳のソーシャルワーカー、ディミトリスさんは、「食べるものと寝る場所があるので、ここに来られてうれしいです」と認めた。ディミトリスさんは、国から与えられる月額400ユーロの給付金で生活するのに苦労している。ギリシャの国家。雇用されている人々にとっても、状況は決して楽なものではありません。 「友達はあなたは幸せになるべきだと言います。少なくとも仕事はあるのです!」プエルタ・デル・ソルでキャンプ中の28歳の社会研究者ローラ・ブランコは言う。 「でも、お金のほとんどが家賃と請求書で消えてしまうのに、どうして私はそうなってしまうのでしょうか?」
新自由主義政策の結果、労働者の権利や福祉の権利が徐々に失われていくのを目の当たりにした「失われた世代」の一員である憤慨者たちは、右派だけでなく組織化された左派にも批判的である。スペインやギリシャで彼らが反対している政府は、実際には社会主義者の政治家が率いている。しかし、スペインのイスキエルダ・ウニダやギリシャのSYRIZAや共産党(KKE)などの労働組合や急進左派の政党も、ほとんど信頼を享受していない。
「政党に対する不信感はかなり強い」と、シンタグマキャンプで活動してきたギリシャ系シリアのメンバー、シシー・ヴォヴォウは言う。 「ここの議会の決議の一つは、すべての政党を解散することさえあった。これは広場全体の精神を表しているわけではないかもしれません。しかし、この抗議活動の結果、左派政党が多くの票を獲得することは間違いありません。」
抗議キャンプを超えて
腐敗した政治制度を非常に批判し、責任を負わない政党や労働組合に対して疑念を抱いている憤慨者たちは、議会制民主主義に希望の理由を見出している。同時に、彼らは一部のメディアが描いているほど世間知らずではなく、社会変革を確実にする唯一の方法は、信頼を失った民主主義制度の徹底した改革を通じたものであるという事実をよく認識している。スペインとギリシャの議会の公式要求は、憲法と選挙の改革に関する提案であり、その理論的根拠は、長年にわたる市場主導のグローバリゼーションを経て、ある種の国家主権を取り戻すことにあるようだ。
この「国家への回帰」戦略は、一部の左翼や反グローバリゼーション抗議活動の先頭に立ってきた人々の間で大きな懸念を引き起こしている。経済危機の管理と緊縮財政が国家レベルで展開されていることを考えると、このような方向転換は非常に理解できる。しかし、南ヨーロッパ諸国が直面している問題の本当の解決策は、(特にギリシャの)一部の憤慨者たちが信じているように、単にユーロと同一視される欧州連合から離脱することなのか、それともむしろヨーロッパを再設立することなのか、という疑問が生じる。運動の他の人々(特にスペイン人の間)が主張しているように、民主的かつ社会的根拠に基づくものである。
ほとんどの抗議活動キャンプが終了した今(ただし、新しい緊縮政策が承認されたにもかかわらず、レッドペッパー紙が出版に向けてシンタグマ運動は継続していた)、憤慨者たちは国民の注目を集める新たな方法を模索している。スペインではすでにウォーキングやサイクリングのキャラバン隊が首都を目指してさまざまな都市から出発し、途中で支援や提案を集めている。この運動は7月下旬にプエルタ・デル・ソルに集まり、議会だけでなく国民にも要求を提示する予定だった。スペインとギリシャの両国で、インディニャド運動は、その印象的な国民の支持を具体的な政治的成果に変えるために困難な闘いに直面するだろうが、すでに新しい種類の政治制度を創設することに成功している。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い