どうやって呼んでいいかわからないので、「こんにちは、チャチャ、お誕生日おめでとう」とだけ言わせてください。いつも元気でいてね。あなたがいる場所にはバラがあったり、公園で笑っている子供たちがいたり、ずっと読みたいと思っていた本があったり、次に書きたい本のためのペンと紙が不足しているということはないと思います。
また、バプー、サルダール、マウラナが間もなく、あなたの 125 回目の記念日に心を通わせようと呼びかけてくるのではないかと想像しています。 ジャナムディン、 ここでは権力者たちが意図的にあなたたちを彼らから切り離そうと忙しいのと同じように。ほら、彼らはあなたがバーラタに起こった最悪の出来事だと思っているのです。なぜなら、あなたの心が血を流すのは、不平を言いながら富を生み出す重荷を負う持たざる者たちに対してだけであり、その後それを慈しみをもって所有する人たちに対してではないからです。興味深いことに、彼らはバプーの清潔志向を示すのにも忙しいのに、彼のお守りについては決して言及しないように注意している。つまり、常に最も汚された顔を念頭に置いて考え、政策、行動を調整することである。
彼らはまた、あなたがロマンチストなマシュマロで、敵を作ることや、アーリア人の偉大な叙事詩に溢れているような英雄的な戦争ごっこをするのが好きではなかったと考えており、その結果、この偉大な国を衰退させることになるのです。 ヨーダ 気まぐれに。何よりも、彼らはあなたがイスラム教徒を「宥める」ことを許してはいません(真の「国家主義者」であれば、バーラタへの忠誠心は常に疑わしいはずです。 プニャブーミ 一方、宥和されるに値する唯一のインド人は大多数のヒンズー教徒であり、実際には、彼らの計画において、物質的な成果に対する定められた利害関係者である二度生まれの人々だけを意味する。 サナタン・ダルマ。残りのヒンズー教徒は、集会で過半数の票を獲得するために暴動が発生する場合にのみ動員されるべきである。
彼らは、インドに対する危険は共産主義によるものではなく、共産主義によるものであるという、もう一つの預言的な発表をしたあなたを決して許したことはありません。そして、あなたを犬小屋に入れる彼らのやり方は、あなたとサルダールがこの問題に関して反対の見解を持っていることを宣伝することです。彼らは、あなたがサルダールから独立インドの首相の座を盗んだと人々に信じてもらいたいのですが、サルダールが当然の報いを受けていたら、サルダールはRSSを禁止したり、イスラム教徒に単なるトークン市民権以上のものを与えたり、パキスタンに許可したりすることは決してなかったでしょう。背中が痛くなる。
これを見てあなたが笑っているのが聞こえますか?それがサルダールにとって、そしてバプについては言うまでもありませんが、あなたにとっても、それほど恐ろしい悲劇的で危険なことでなかったとしたら、それは本当に面白いです。サルダール氏が亡くなる直前に議会関係者に何を言ったか覚えていますか?気にしないかもしれませんが、私たちは次のことを覚えています。「ジャワハルラールに忠誠を尽くさない者は、天国への罪人となるでしょう。」しかし、ここにあなた方三人が知っておくべきことがある:あなた方の後継議会政府によって生み出された野心的な(または「野心的」という言葉でしょうか?)新しい階級、悲しいかな、彼らは今や私たちの新しいワンマンでマッチョな岩のような支持者です。ディスペンセーションは、神から投げかけられるほとんどすべてを喜んで信じます。 ヨダ カルナが胎外で生まれたという「事実」は、古代に遺伝子工学が存在したことを「明らかに」示唆しているという趣旨で彼が教えてきた新しい科学を含めて、2014年の圧倒的な勝利を収めたのは誰なのか。 アリヤヴァルタ、 そして、ガネーシャの人体に象の頭が移植されたというもう一つの「事実」も同様に、同じ古代に整形手術が存在したことを「明確に」示している。スフィンクス、ユニコーン、ペガサス、ドラゴン、ケンタウロス/ミナトゥール、人魚、そして他の文明の神話に登場する無数のその他の結合アイコンに直面したとき、彼らの答えも同様に当てはまります。当時存在していた世界全体がインドの科学からどのように影響を受けていたかを証明しています。ところで、チャチャジ、いわゆるイエスの無原罪懐胎の問題も取り上げるべきでしょうか?それがバーラトから借用した科学によるものなのか、それとも単なる植民地時代の神話作りによるものなのか、私にはまだわかりません。
そういえば、チャチュ、ここに私自身の恐ろしいジレンマがあります。善良なヒンドゥー教徒として、私はカルナやガネーシャに関連するような事柄は科学ではなく、疑似科学については言うまでもなく、神の摂理の展開に関係していると常に信じてきました。私は今、こう考えるべきでしょうか? スーリヤ デヴァ 誰がクンティに、受胎せずに自分から生まれた子供という恩恵を与えたのは神の出来事ではなく、結局のところ太陽神が最初の遺伝子工学者だったということだろうか?それとも、息子のガネーシャに厚皮の頭を授けたシヴァ神は結局ただの形成外科医だったのでしょうか?さらに痛ましいことに、これほど結婚した男性からのこのような冒涜に対して、私は今どう反応すればよいのでしょうか。 ヒンドゥトヴァ?もしこれらのことが自由主義者や同志、あるいはイスラム教徒によって言われたとしたら、私は自問します。 トリシュル 殺すために描かれたのかもしれない。それでは、なぜ管理者は ヒンドゥトヴァ―RSS、VHP、バジュラン・ダル、雑多なセナスは、神聖な摂理に科学の名を与え、さらに科学についてすべてを知っている人々の嘲笑を招くこの自家製の背信に対して、今では恥ずかしいほど沈黙しているのだろうか?いずれにせよ、チャチャ、あなたが何度も主張してきた科学的気質が、この荒廃した土地にどれほど切実に必要とされているのか。現在我々が抱えているのは、気性は旺盛だが科学はほとんどないというもので、その最悪の例が今引用した例だ――何が科学であるかそうでないかを決定づけるヌメロ・ウノが、カランであれロミラであれ、タパール人を除いて異議を唱えられることはない。暴露すべきものは暴露する機会を逃さないテレビの国の虎がどうなったのか気になりませんか?
それまでの間、知っておいてください、チャチャ・ネルー、私たちの新しい知事が望んでいるのはいかなる種類の科学でもありません、利益を最大化し、娯楽に啓発を溺れさせるために、疑いもなく、反逆的であり、大騒ぎするために使用される可能性のある技術だけです。そうする必要がある理由がわかるかもしれません ペルソナノングラータ この新しい風変わりなインドでは、当然のことながら、多くの点であなたが間違っていることに気づく、コックに確信のある詐欺師がいます。科学ではなく企業から出てきたばかりの道具、理性ではなく道具から鳴り響く儀式――爆発的な金儲けの組み合わせ――が今、この土地に情報を与えているが、それは今後、最善の理由や正論ではなく、すべての物事の正しさを証明することを意味する。自警団の遠吠えと扇動的な主張の擁護。あなたは高貴で愛国的で人道的かもしれませんが、かぶりものや帽子の作りが間違っていたり、服の色が間違っていたり、読んだ本の選択が間違っていたりしたことが、今やあなたの砂漠を決定づけます。
ここは明らかにあなたの居場所ではありません、チャチャジ。正義と偏見を持たないあなたの愛が奨励したあの映画やあの歌—「インサーン バノ、カル ロー バーラーイー カ コイ カム」、「サーティ ハース バッダナ」、「ダン ダウラット ケ ピーチェイ キョン ハイ イェー ドゥニヤ ディーヴァニ」、――それらすべては今や「社会主義的」な行き過ぎだ。幼い子どもたちを含む若い人たちは、今では高価な見掛け倒しを身につけ、テレビ番組に出演し、誰が最も巧みな音を立てて最高の賞を獲得するかを競い合います。これらすべては、誇りを持って見ている親たちに感謝されています。お金が入ってくるまで、しっくいの笑顔が栄えます。通貨が枯渇した瞬間に、彼らがどのように殺人的な悪意に消えていくかを見る必要があります。
思い出してほしいのですが、あなたが私たちのもとを去った醜い日、私は誰にも邪魔されずに泣きました。私に理由を聞かないで。世界中の何百万もの人々と同じように、私は、驚くほど優しく、驚くほど高貴で、驚くほど思いやりのある視線が私たちに閉ざされていることに気づきました。これは、バプーが去った後、独立したインドにとって私たちにとって二度目の大きな死別でした。
あなたが行くことですべてがどのように変わったのか。あなたが大草原を離れると、猛禽類が手探りで侵入し始め、最初は端に沿って匂いを嗅いでいましたが、過去四半世紀を経て、今では中心人物の血を吸い始めています。すべては金を増やし、人間を獣姦する「進歩」の名の下に。アイビーリーグの経済学者とその手下たちはこれを「成長」と呼んでいます。ブランドを持たない人は、今や有用なハンドをプレイすることはできません。押しピンは詩に排泄され、文化は偏見とブランドのコンクリートで強化された頭蓋骨に奉仕するハゲワシになります。上流階級の家庭では、トップクラスの成績と重い荷物を持ちながら、豆粒ほどの同情心と、道路の最も小さな水たまりと同じくらい深い想像力を持った若い男女が見られます。彼らはすべてに対して間違った答えを持っていますが、その主な理由は、お金で買えるものはすべて持っているためです。そうでない人は、どんな点においても聞く価値はありません。ねぐらを支配しているのはロレンスの「雌犬の女神」です。それでは、どうすればこれ以上引き取り手を得ることができますか?
1991年のソ連崩壊と、いわばそれに続く「ワシントン・コンセンサス」以来、多くの「改革」活動が行われてきた。世界の略奪者たちの間の「コンセンサス」は、今後世界中の経済活動の目的は公共から私的所有への富の移転でなければならず、国家主権に関するいかなる議論も自由な移動の邪魔をすることは許されないということを定めた。ある国民国家から別の国民国家への資本の移動は、もっぱら投機的事業からの収益に依存しています。明らかに、あなたの「改革」という考えは、略奪者階級にとって忌まわしいものであり、XNUMX世紀のイギリスの改革議会と同様に、あなたが「改革」とは、虐げられ、財産を剥奪された人々のために、国家が経済活動に有益に介入することを意味していました。企業は、uouが人々の利益にふざけたとしてダルミアを刑務所に送ったことを忘れていません。
あなたを中傷する人々は、今、汚職を抑制しようとしているのです、わかりませんか、たとえ彼らが殺人的な選挙運動や取り巻きの広告に何千億もの使途不明金を費やし、そして彼らの金融業者が数十のメディアチャンネルを買収して権力を握ることを許可されているにもかかわらずカルテルは、やがて物事の不正と権利を指図し、透明化されたインディアンの約80パーセントの命を抹消します。透き通った悲しい瞳でいつも見守り続けるあなただと思います。したがって、現在ではすべての労働は契約労働となっており、労働者には安定した権利や保障がなく、利益の判断と労働予備軍のおかげで雇われたり解雇されたりする可能性がある。
今日、この国の国内総生産の約 75 パーセントが個人の手に渡っていることを想像できるでしょうか。グローバリゼーションの初期の試みでは、「世界の労働者は団結せよ、あなた方には鎖以外に失うものはない」というスローガンが掲げられていたが、「コンセンサス」が得られた後、新しいバージョン、すなわち「世界の搾取者が団結せよ、あなた方には失うものは何もない」が取って代わられた。損はするが利益は得られる。」これは「グローバリゼーション」と呼ばれるもので、世界の捕食者の約10~15パーセントが団結し、残りは救済されない悲惨な状況に放り込まれる現象だ。
そういえば、チャチャ、略奪者団体や利害関係者があなたを罵倒するのは驚くべきことではありません。悲しいことに、あなた自身の政党である議会が、経済的思考と共同体ファシズムによってもたらされる課題の両方に関して、その脱走のプロセスを開始しました。あなたとあなたの時代の歴史を読んで、私たちの多くはもちろん、あなたが社会主義者と世俗主義者である名ばかりの党員たちにどのように囲まれていたか、そして何よりもバプ、マウラナ、アンベードカルとあなたがどのように戦ったかについて疑問を抱いています。国内の不幸を乗り越えて、インドに対する請求権と所有権を誰も考慮から外さない法律と権利を明記した高貴で公正かつ公平な憲法を新国家に与えるのです。
悲しいかな、私の報告書で私が嘆いていることは、議会以外の省庁によって始まったものではなく、捕食者を侵入させ、この国の社会調和に加えられた最大の暴力を記憶に残るほど眠らせたあの狡猾な老人によって率いられるようになった省庁であった。 1992 年 XNUMX 月のあの忌まわしい日。彼は博学ではあったが、自分に与えられたものであると言ったマウラナの黄金の言葉を忘れていた。 スワラジ 彼は、ヒンズー教とイスラム教の統一を犠牲にして、後者を保持し保存し、そのようなものを拒否することを望んでいます。 スワラジ。したがって、おおチャチャ、イェー・アグ・ガル・セ・ヒ・シュルー・フイ、アウル・タブ・セ・ジャル・ラヒ・ハイ。カーシュ・アープ・デク・サクテイ・キ・キス・マサラト・セ・アブ・ウス・ペハル・コ・アーゲイ・バッダヤ・ジャーラハ・ハイ、キ・サマジ・ルー・デーシュ・ヴァーシヨ、バーラト・ハイ・トゥー・ケヴァル・スワルノウ・カ・ウル・プーンジ・パティヨン・カ。 Baqi sab iss Yetharth se samjhota kar lein tou accha。
しかし、これらの教訓とは無関係に、議会の多くは今でも、バプ、アンベドカル、アザド、あなた、チャチャ、そして世俗的で社会主義的な自由思想家や自由の戦士たちが私たちに遺してくれた教えを受け入れることに消極的であるようです。これが、ルクレと憎しみの力です。
もう一つの重大な問題について言えば、あなたが自分自身の弱さを非難しながら自分自身に手紙を書いたことや、自分の中に独裁者の素質があるから自分を抑制するよう同僚にどのように言ったか、そしてどれほど意識的に行動したかを私たちは覚えています。議会と議会の慣例と神聖さに従い、最高の忠誠と認識に従い、自分でファイルを持ち歩き、たとえそれが政敵からのものであっても反対の議論を楽しむ。まあ、なんて時代遅れだったんだろう。今では、下級人間は言うまでもなく、内閣の閣僚ですら、自分の意見を内に秘め、何か考えを考える前に神託が発せられるのを待つように言われています。そして、過去に権威主義的傾向を嘲笑していたまさにその人々が、この国は民主主義であるにはあまりにも「不安定」であり、確かに「強い」人間による統治に値すると考えている。チャチャ・ネルー、そのニュースはあなたをどれほど悲しませたでしょう。
この手紙を前向きな言葉で締めくくるとしたら、チャチャジ、時代がどんなに暗くても、独裁者や金袋、憎しみを煽る者たちがどんなに決意を固めても、あなたとあなたのチームが私たちに残してくれた憲法は、ベルリンの壁よりもまだ突破不可能であるように思えます。多元主義的なインドの大衆がそこに寄せる愛と希望も同様です。齧り屋や金づちさえも、それを望んで、挑戦しようとしている人が後を絶たないが、彼らはあちこちの破片を削ること以上には成功しないかもしれない。第二に、あなたが私たちのもとを去った後の過去のある瞬間のように、心と頭は正しい場所にあるのに、決意が忘れ去られたように見える多くの人たちが、再び動揺しているように見えます。結局のところ、自国生まれの抑圧を取り戻すことは、外国の支配から国を解放する壮大な闘争ほど難しくないはずだ。したがって、変化だけが時間と自然の唯一の永続的な法則であることを知って、私たちは希望します。
というタイトルの百科事典を書いた人以上にそのことを知っている人はいないでしょう。 世界史を垣間見る.
改めてお誕生日おめでとう、チャチャ、そして次の報告が来るまで私たちのことを思い出してください。
著者はデリー大学で2006年以上英文学を教え、現在は引退しているが、著名な作家であり詩人である。政治、文化、社会に関する著名な評論家である彼は、高く評価された『ディケンズと成長の弁証法』を執筆しました。彼の最新の著書『The Underside of Things—India and the World: A Citizen's Miscellany, 2011-2012』は XNUMX 年 XNUMX 月に出版されました。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い