写真提供者: Pix_Arena/Shutterstock.com
記事で ジョー・バイデンは3月の外交問題誌で「なぜアメリカが再びリードしなければならないのか」と題し、「世界は自らを組織化していない」と主張し、世界の国々の中で「アメリカを再び主導権を握る」と約束した。 。しかし、世界は米国の指導の下でのみ組織化できるという前提と、歴史のこの瞬間に米国をそのような支配的な地位に戻そうとするバイデンの野心は、世界の現実とは乖離している。
この見解はすでに世界中の政府や社会運動によって異議を唱えられており、終わりのない戦争と衰弱をもたらす新たな軍拡競争を回避したいのであれば、アメリカ人もこの見解に異議を唱えるべきである。まさにこうした危険性を強調するかのように、バイデンの外交記事の「再び戦列の先頭に立つ」という小見出しは、オバマ大統領の絶頂期にアフガニスタンの町に重砲を撃ち込む米軍の巨大な写真のすぐ上に掲載された。 エスカレーション 2011 年 XNUMX 月の戦争の様子 (上)。
バイデンの記録
An 詳細なレポート 30月700日の『ディフェンス・ワン』誌は、数十人のバイデン内部関係者とのインタビューに基づいて、彼の記事と彼の外交政策的見解が、進歩運動の高まりによる民主党への影響を懸念していた軍産業界の利益をどのように安心させたかを説明した。ディフェンス・ワンは、「バイデンは国の軍事を根本的に変えたり、当時のいわゆる大国間競争から逸脱したり、あるいは国防総省のXNUMX億ドルの予算の最終ラインを削減することさえないかもしれない」と結論づけた。
これらの結論はジョー・バイデンの上院議員および副大統領としての実績と一致している。議会議員が下さなければならない最も重要な生死にかかわる決断、戦争か平和かについて、バイデン氏が米国主導の戦争に反対票を投じたのは1991年の第一次湾岸戦争だけだった。それは主に党派による投票だった。その中で 45のうち55 民主党上院議員らは、クウェート王室のためにイラクからクウェートを取り戻すための軍事力の行使に反対票を投じた。
しかしバイデンは、後に次のように述べていることから、あの戦争からひねくれた教訓を学んだようだ。 後悔 彼の投票に感謝し、二度と戦争に反対票を投じることはありませんでした。次回議会が1999年のコソボに対する軍事力行使を認める法案を採決したとき、バイデン氏は自ら法案を起草した。彼の戦争法案は珍しく下院で否決された 213-213 引き分け、しかし米国とNATO ユーゴスラビアを攻撃した いずれにしても、米国法と国際法の両方の下で違法な戦争であった。
爆撃作戦がエスカレートするにつれ、死者も出た 数千 コソボからベオグラードに至るまで民間人を大量に殺害し、民間インフラを破壊しているコフィ・アナン国連事務総長は、国連安全保障理事会の承認を得ずに開戦するという米国とNATOの決定が世界を「無政府状態への危険な道」に導いたと警告した。 ジョー·バイデン 「上院では誰もそれに同意しません。議論することは何もありません。彼は死んでおり、完全に間違っており、明らかに間違っています。」
バイデンはその後、重要な役割を果たした プロパガンダ電撃作戦 イラク戦争のため。ジョン・フェファー、スティーブン・ゾーンズ役 後で書きました, 「上院外交委員長という強力な立場で、反対意見が公正な審問を受けられないようにすることで、懐疑的な同僚やアメリカ国民に戦争を売り込むことを目的としたプロパガンダショーを画策した。」
上院議員としての最後の12年間、ジョー・バイデンは一度も反対票を投じたことはなかった。 軍事支出 請求書。その後、副大統領として、ノーベル賞さえ騙したオバマの「平和大統領」という幻想にもかかわらず、 平和賞 委員会、バイデンは上級委員だった 行政 第二次世界大戦後の軍事支出の記録を樹立し、ブッシュやチェイニーよりも多くの国に爆弾やミサイルを投下した。
しかし、バイデンの名誉のために言っておきますが、彼は暴落した2011年の政権転覆作戦には反対しました。 リビア 終わりのない混沌へ。バイデン氏はまた、アフガニスタンへの米軍の追加派兵に反対したが、代わりに支持したのは 政策転換 それは、米国による大規模な占領から、オバマが採用し、トランプが継続している爆撃、砲撃、秘密戦争と代理戦争への一層の依存への移行である。
大中東における米国の戦争によって引き起こされ続けている混乱。 ゲリラ戦争 現在、アフリカの大部分で猛威を振るい、瓦礫と マークのない墓 of ラマディ, Kobane, モースル, ラッカ イラクとシリアの他の都市は、オバマ政権とトランプ政権の戦争政策の冷笑的態度のひどい証拠である。彼らは米国の死傷者を減らし、米国の戦争をテレビやコンピュータの画面から遠ざけることに成功したが、その代償は次のとおりである。 何百万もの 民間人の死亡者数はほとんど数えられていない。
米国は自らを組織することができない、ましてや世界はなおさら
世界中の人々は、「世界は自らを組織化していない」、米国が組織化する必要があるというバイデン氏の主張に頭を悩ませているに違いない。現在、より差し迫った問題は、米国が組織的に対処できるかどうかである。 パンデミック 中国、ニュージーランド、ベトナム、ドイツ、キューバ、その他のよりよく組織化された社会は、比較的短期間に他の利益よりも国民の健康を優先するだけで、すでに封じ込められ、ほぼ敗北していることを。
一方、米国ではパンデミックが瞬時に拡大した 政治化された、そして新たな機会として活用されます。 企業救済。米国の指導者たちは国民の健康を無遠慮に二の次の懸念として扱った。 重量を量った 「経済」への影響、主に企業利益や株価、そして自らの政治的利益に対する婉曲表現。
パンデミックが発生してから数カ月が経過した6月の時点で、米国にはまだ 37,000 接触追跡者の数は、公衆衛生専門家が必要としている最低人数100,000万人のわずかXNUMX分のXNUMXに過ぎない。元CDC所長のトム・フリーデン氏はXNUMX月、米国は次のような必要があると指摘した。 300,000 中国が武漢で成功させた計画の規模に匹敵するのであれば、追跡者に連絡を取る必要がある。現在、6月の米国での新規感染者数の急増により、増加を続ける悲劇的な事態が避けられない 死亡者数 終わりの見えない7月。
実際、近年の世界の組織化に対する主な障害は、ジョー・バイデンが救世主として宣伝しているまさにその国、つまり米国だった。 Wikipedia 米国が署名していない、署名したが批准していない、または脱退した47の多国間条約をリストアップしている。その範囲は、子どもの権利条約からクラスター弾に関する条約、気候変動に関するパリ協定にまで及びます。ウィキペディアのリストには、イランとの核合意から離脱するというトランプ大統領の悲惨な決断や、パンデミックのさなかの世界保健機関からの脱退すら含まれていない。
米国の指導者らは、国際妨害というひどい経歴を米国の党派政治のせいだと非難しているが、他の国々も国内政治では論争がありながらも、なんとか条約を批准し、国連に協力し、国際問題で役割を果たしている。米国だけが甘やかされた子供のように振る舞い、何かに協力する前にテーブルの先頭に座ることを要求し、その後も協力を拒否している。
On 気候変動、オバマ政権は、炭素排出量に拘束力のある制限を課すはずだった京都議定書の第2段階を台無しにし、各国が自発的で拘束力のない目標を設定するシステムを支持して破棄されない限り署名を拒否した。排出削減のために。これは、米国の自国の軍事力強化を可能にしたコペンハーゲンとパリでの、大々的に称賛されたが効果のない合意の基礎となった。 油 & ガス 生産量は過去最高レベルに達しました。
戦争と平和の問題に関しては、 国連憲章 コフィ・アナン氏は、いかなる国による武力による威嚇や武力行使も明確に禁止している。 と指摘し コソボとイラクの場合。バイデンがコソボに関するアナン発言の却下で暗示したように、現在の米国の戦争政策の基礎は、米国の「重大な利益」が危機に瀕している場合、あるいは戦争の政治的正当化が見出せる場合には、米国は国連憲章に拘束されないということである。米国の指導者にとって説得力がある。
事実上、米国は国際法の支配から免除されていると主張しており、そのため、そのような主張を決して支持できない公平な国際裁判所の管轄権を強力に拒否している。の場合 ニカラグア v 米国 1980年代、国際司法裁判所はニカラグアに対する侵略で米国の有罪を認め、侵略を停止し戦争賠償金を支払うよう命じたが、未だに賠償金は支払われていない。
経済の観点から見ると、第二次世界大戦後、米国のように今日の世界経済や国際貿易を支配している単一の国は存在しません。米国、中国、欧州連合は、経済規模と国際貿易の規模がほぼ等しいが、それらを合わせても 国内総生産 & 対外貿易 この 45 つの数字は、世界の貿易と経済活動の約 196% にすぎません。私たちが今日住んでいる世界は、XNUMX か国からなる多様性に富んだ多極世界であり、そこでは何十億もの人々が暮らし、働き、相互に交流しており、全員が共通の未来において発言する権利があります。
したがって、米国が国際テーブルの先頭に立つ特別な席に値するという考えは、危険な時代錯誤である。それは今日の世界における米国の経済的役割に基づいているのではなく、米国財務省とドルの残余権力を兵器化することに基づいている。 残忍な制裁そして、世界が従うことに同意した法律を無視して、その代わりに「弱肉強食の法」の原則に従うことができるという誤った考えを指導者に与えた軍事的不均衡について。
米国に国家間の特権と権威の地位を与えるどころか、米国の違法な軍事戦争と経済戦争は、米国民と世界がさらに大きな害を及ぼす前に対処し、平和的に解決しなければならない深刻な問題である。
円卓はいかがですか?
米国政治に対するあらゆる恨みのさなか、民主党におけるジョー・バイデンの支持基盤である年配の米国人の多くは、ケネディ大統領と、若くて魅力的な大統領がホワイトハウスを幻影に変えた、多くの神話化された「つかの間の輝かしい瞬間」を物欲しげに思い出している。 キャメロット、そしてすべてが可能であるように思えました。オリジナルのキャメロットの最も強力なシンボルはアーサー王の円卓であり、そこには彼とすべての騎士やゲストが平等に座っており、ケネディとアーサー王の同一視は、民衆の男としての彼の人気イメージの象徴でした。彼の恵まれた背景。
そこで、ジョー・バイデンと彼の外交政策顧問らへのアイデアを紹介する。すべてのアメリカの問題はトランプから始まり、世界的な軍事的支配を目指すアメリカの失敗が何らかの形で次期大統領に中国、ドイツ、ロシアなどの大統領と同席したときに「テーブルの先頭の席」を獲得したというふりをするのはやめてください。世界のその他の地域。代わりに、相互の敬意と信頼に基づいて、現実、仮想、または単なる象徴的なラウンドテーブルに一緒に座ってみてはいかがでしょうか。 主権の平等今世紀に私たち全員が直面する緊急の問題を解決するには?
アメリカ国民は、20年に及ぶ戦争、冷戦時代の旧敵に対する尽きることのない敵意、そして教育、医療、公共交通機関、住宅、社会プログラムにおいてより平和な隣国に後れを取っている巨額の軍事予算を振り返る準備ができている。バイデン氏は、トランプ大統領の中国に対する敵意に同調しようとするのではなく、瀬戸際政策をさらに強化することになるだけであり、トランプ大統領の新冷戦がさらに危険になる前に、その本をしっかりと終わらせるべきである。
残念ながら、バイデン氏のこれまでの軍産利益への忠誠心は、我々が必要とする種類のリーダーシップにとって良い前兆ではなく、この世代の米国大統領にはそのようなリーダーシップは見られない。したがって、バイデンが当選した場合、違法な軍事「選択肢」、残忍な制裁、新たな軍拡競争を議題から外し、その代わりに法の支配への新たな取り組みを行う外交政策を要求するかどうかは、平和を愛するアメリカ国民次第となるだろう。そして「円卓会議」外交。
Medea Benjaminはの共同創設者です 平和のためのコードピン、およびいくつかの本の著者、 イラン内:イラン・イスラム共和国の真の歴史と政治.
Nicolas JS Daviesは独立したジャーナリストであり、CODEPINKの研究者であり、 私たちの手の上の血:アメリカの侵略とイラクの破壊.
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い