世界中の人権活動家や環境活動家が、採掘反対派の沈黙を狙ったとみられる容疑でエルサルバドルで拘束されている男性5人を支援するために結集している。
逮捕されたミゲル・アンヘル・ガメス、アレハンドロ・ライネス・ガルシア、ペドロ・アントニオ・リバス・ライネス、アントニオ・パチェコ、サウール・アグスティン・リバス・オルテガの逮捕者たちは、エルサルバドルでの鉱山活動を阻止する運動の指導者の一人であり、その活動により少数の人々が富を得る一方で、国家を危険にさらすことになるだろう。水供給。
2017 年、彼らのキャンペーンは世界初の賞を獲得し、貪欲な世界の抽出物業界を根底から揺るがしました。 金属採掘の禁止.
ロビン・ブロードと私は、このスリリングな勝利を本の中で記録しました。 水の擁護者: 一般の人々が企業の貪欲から国を救った方法.
しかし今では、このダビデ対ゴリアテの戦いが終わっていないことは明らかです。
エルサルバドルの司法長官は、11月30日の逮捕はXNUMX年以上前のエルサルバドルの残酷な内戦中の殺人容疑に関連していると主張した。 これらの容疑は疑いの余地がありません。
250 か国の 29 以上の組織が報告書で指摘しているように、 共同声明、政府は内戦時代の数十件の人権侵害に責任のある軍関係者をわざわざ訴追することは一度もなかった。 その中には、エルサルバドル北部の逮捕者コミュニティで1981人が死亡、30人が行方不明になった189年の虐殺も含まれる。
「このことは、特に政敵を犯罪化し、迫害し、動員を解除する現政権の運動を考慮すると、司法長官の真の動機がこれらの水擁護者を黙らせようとすることであるかどうかという疑問をさらに引き起こす」と国際声明は述べている。
エルサルバドルの水の擁護者たちとの 14 年間の協力を通じて、私は逮捕された XNUMX 人の男性のうちの XNUMX 人であるアントニオ・パチェコについて特によく知るようになりました。 彼の物語は、世界中の活動家仲間にインスピレーションを与えた運動の勇気、創造性、忍耐力を反映しています。
パチェコ氏はXNUMX年以上にわたり、北部カバニャス州の鉱山反対闘争を支えてきた経済社会開発協会(ADES)を率いてきた。
カバニャスにやって来た鉱山会社は、バンクーバーに本拠を置くパシフィック・リム社でした。 彼らが望んでいたのは、エルサルバドル人口6.2万人の半数以上の水源であるレンパ川の近くに埋もれた豊富な金鉱脈を抽出することであった。
パチェコは当初、この経済的に貧しい州にとって鉱山業は良いのではないかと考えていた。 しかしその後、人気教育者のマルセロ・リベラから公衆衛生と農業に対する危険性について学びました。 彼らと、精力的な地域リーダーであるビダリナ・モラレスを含む他の人々は、貧しい農村地域にこの問題について知らせ始めました。 彼らはまた、鉱山会社の環境への影響に関する声明に対して痛烈な批判を行った一流の国際的な水文学者を含む、外部の専門家を招くための資金を集めた。
やがて、活動家たちは金属採掘に関する全国円卓会議を設立し、国民の大多数の支持を得て、カトリック教会、農民、中小企業、労働団体、環境団体を結集させて採掘に反対させた。
その後、会社は反撃した。 2009年、パシフィック・リム(後にオーストラリアに本拠を置くオセアナゴールドに買収されたカナダの企業)はエルサルバドル政府を相手に訴訟を起こし、最終的にエルサルバドルでの採掘プロジェクトから得られると期待されていた利益の損失として250億40万ドルの賠償を要求した。 資金難の国にとって、これは国家公衆衛生予算の XNUMX% に相当する。
この法的脅迫は、パチェコ氏の選挙運動指導者仲間のマルセロ・リベラ氏の殺害を含む、反鉱山活動家に対する暴力が爆発する中で起きた。 リベラ殺害で数人が有罪判決を受けたが、今日に至るまで「知識人作家」が責任を問われたことはない。
パチェコさんは個人的な殺害の脅迫にも直面した。 リベラの暗殺を受けて、あるメモには次のように書かれていた。「時が来た…[パチェコ] あなた自身の家とあなたの友人に爆弾を投下したことに対して、今こそあなたがやったことの代償を払う時です…[あなたは]次のような者です」マルセロ・リベラ。」
鉱山推進派はまた、売春婦やその他の賄賂の提供を通じてパチェコを買収しようとした。 彼は瞬きしなかった。 代わりに、パチェコは選挙運動の裾野を広げ、右翼アリーナ党の環境大臣、保守派司教、その他のありそうもない同盟者との関係を構築することに重点を置いた。
彼とモラレス氏はまた、私の組織である政策研究研究所とマイニングウォッチ・カナダに対し、エルサルバドルでの鉱業反対国際同盟、この運動と鉱山会社への圧力に外部の注目を集める連合を結成するよう奨励した。
2016 年、抵抗のために非常に高い代償を払った水の擁護者たちは、最初の正義の手段である XNUMX 人法廷を勝ち取りました。 全会一致で支配した 鉱山会社に対して。 この勝利は金属採掘の禁止に向けた取り組みに勇気を与え、その取り組みは2017年にエルサルバドル議会で見事な全会一致の投票で実を結んだ。
現在、パチェコと世界中の水と民主主義の擁護者たちにインスピレーションを与えてきた人々は刑務所の独房に座っている。
なぜ政府は、川を救うことで国を救った英雄たちを投獄するのでしょうか? エルサルバドルのナイブ・ブクレ大統領は権威主義的なポピュリストであり、環境活動家を悪者扱いし、幅広い市民的自由を停止し、広範な人権侵害につながっている。 恣意的な拘留.
同氏が水を守る人々を標的にしたのは、エルサルバドルの通貨とビットコインの悲惨な結婚が一因となり、ブクレ氏の国家財政の失政と関係している可能性がある。そのことは、たとえそれが環境を破壊するものであったとしても、あらゆる源泉から収入を得なければならないという多大な圧力を生み出している。
パチェコは逮捕前に通報した数人のうちの一人だった。 不審な外観 カバニャス鉱山地域の農民の土地を法外な金額で借り、自治体の社会プログラムに資金を提供すると申し出た正体不明の人物によるもの。 これらの出現は、ブケレ政府が多国籍鉱山機関との協力を強化し、採掘禁止を覆す方向に進んでいる可能性があることを示すXNUMXつの兆候にすぎません。
エルサルバドルを拠点とする環境活動家ペドロ・カベサス氏とカナダ人ジャーナリストのオーウェン・シャルク氏も、 報告 カバニャス鉱山地域の二人の市長は、エルサルバドル輸出投資促進庁の職員と会い、間もなく鉱山が再導入されるだろうと告げられたと述べた。
国際機関は共同声明の中で、ブケレ政府に対し「水の擁護者5人に対する告訴を取り下げ、そうでなければ裁判を待つために釈放する」よう求めている。
強力な国際連帯に支えられた信じられないほどの勇気によって、これらの水の擁護者たちは、恐るべき経済的および政治的勢力に対する、一見勝ち目がないと思われる戦いに勝利しました。 彼らの自由を勝ち取り、エルサルバドルからの採掘を阻止するために、戦いを続けなければなりません。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い