先月マイアミでは、提案されている米州自由貿易地域(FTAA)への反対を表明するために来たあらゆる階層のデモ参加者が大規模な警備活動に見舞われた。 26月40日の記者会見で、AFL-CIO、地元コミュニティの指導者、国家平和、消費者および経済司法団体を含む抗議活動主催者の連合は、不法逮捕、過剰な暴力、組織的な公民権侵害を含む抑圧的戦術でマイアミ警察を非難した。 。同じ日、アムネスティ・インターナショナルは、FTAA会議中に活動するXNUMX以上の法執行機関が利用した強力な戦術に対する独立した調査を求めた。
マイアミでの抗議活動を取り締まる警察と州の取り組みは、8.5億ドルの対テロ戦争パッケージの一部として可決された87万ドルの補助金によって資金提供された。この資金は、40 を超えるさまざまな法執行機関がこの作戦に参加するための資金提供に役立った。DEA、ATF、移民税関、マイアミ デイド警察署、米国魚類野生生物局は、街頭活動に参加した機関のほんの一部にすぎない。現金はまた、最新鋭の武器、催涙ガスやゴム弾などのおなじみのアイテム、さらにテーザー銃、移動式放水銃、電気シールドなどの新しくて珍しいおもちゃにも使われました。
抵抗の上昇
ブッシュ政権にとってマイアミでの賭けは非常に高かった。ラテンアメリカ全土で、何億人もの人々が企業主導のグローバリゼーションと「自由貿易」に反対の立場を表明しています。その一方で、米国内の国内運動の間で歴史的な同盟が築かれつつあり、通商交渉におけるこれまでのデモの特徴となっていたメッセージに関する論争はなくなった。労働組合、地域社会団体、街頭活動家は「FTAAにノー」という明確な共通メッセージを共有した。
平和と正義のためのユナイテッドのような反戦グループは、直接行動を組織するために、グローバルジャスティス運動のより分散化された親和グループベースの部門と連携しました。移民、低賃金労働者、有色人種のコミュニティを代表する地元のコミュニティグループが、世界的な正義の人形遣いや経験豊富な直接行動の主催者によってサポートされ、デモ行進や人気の教育イベントを組織しました。 AFL-CIOや全米鉄鋼労働者のような強力な労働団体は、戦術の違いにもかかわらず、マイアミで代表されるすべての組織やイベントに連帯があることを明らかにした。この点を強調するため、AFL-CIOのジョン・スウィーニー会長は、許可されていない街頭行動に対するアート制作、訓練、計画が進行中の動員歓迎センターを訪問した。
しかし、結束の成功を示すこの力強い表現は、ほとんどのアメリカ人がマイケル・ジャクソン降伏の日々の合間に巻き込まれた行動を垣間見るものではない。懸念を抱く国民はますます多くなり、なぜだろうかと自問すべきだ。
2 方向からの攻撃: ストリートをコントロールし、ストーリーをコントロール
FTAAの余波で明らかになったのは、警察愛好家が呼んでいる「マイアミ・モデル」には、単に平和を維持したり街路を統制したりすることよりもはるかに大きな目標があったということだ。マイアミ警察活動のより大きな目的は、大規模な抗議活動と国内の反対運動に対する国民の認識を制御することであった。マイアミでの反FTAA抗議活動に対する州の対応は、ブッシュ政権の目標に反対する意思のある市民に対する攻撃がエスカレートする中での分岐点となった。
マイアミは、非暴力抗議運動に対するあからさまな情報戦の主流化を代表している。情報戦 — 統合参謀本部指示番号 3210.01 によって正式に定義されています。 (2 年 1996 月 XNUMX 日付け) — 「敵対者の情報、情報ベースのプロセス、および情報システムに影響を与えることによって情報の優位性を達成するために取られる行動」を構成します。
情報戦と社会運動や政治的紛争との関連性は、ランド研究所の研究者であるジョン・J・アーキーラ氏とデビッド・F・ロンフェルト氏の研究テーマとなっている。過去 1995 年にわたり、彼らは「ネット戦争」と呼ぶ情報戦争の一側面について広範囲に執筆してきましたが、これを「対象集団が知っていること、またはターゲット集団が自分自身や周囲の世界について知っていると考えていることを混乱させたり、損害を与えようとすること」と定義しています。公共外交手段、プロパガンダと心理的キャンペーン、政治的および文化的破壊、地元メディアの欺瞞または干渉が含まれます。」 (Arquilla、John、David F. Ronfeldt.「サイバー戦争とネット戦争: 紛争の新しいモード、古い概念」XNUMX 年ランド社)
イラクから学ぶ: 勝つために埋め込む
マイアミにおける情報戦戦略の中心部分は、広報活動における軍の最新の洞察を借用し、警察活動にメディアを「組み込む」ことであった。視聴者がイラクで学んだように、メディアを組み込むことは記者の状況認識に深く強力な影響を与える。特集号のフラックジャケットと暴動ヘルメットをかぶってカメラに登場したテレビ特派員は、抗議活動が公共の安全に対する大きな脅威であるという認識を強めるのに貢献した。この物語はFTAA会議のずっと前から抗議者対警察という構図で積極的に定義され、あらゆる階層の人々が「自由貿易」と野放しの企業権力に抗議するために団結しているという現実を覆い隠していた。
マイアミ・ヘラルド紙の埋め込みレポーターは、ジョン・ティモニー警察署長がデモ参加者を「パンク」「トラブルメーカー」「ナックルヘッド」と表現したことや、「野原からネズミを拾う鷹のように彼らを狩る」という彼の個人的な取り組みを無批判に文書化した。ほとんどの米国のメディア企業と同様に、マイアミ・ヘラルド出版社もこの「自由貿易」の問題に関して中立ではないことは注目に値します。 FTAAを支援する社説の一環として、同紙はFTAAを支援するために217,000ドル相当の広告を寄付し、さらに実際のサミットの補助金として現金62,500ドルを寄付した。
マイアミ警察署長ティモニー氏自身も、イラク戦争と国内の反対派に対するますます軍事化された対応との間にもう一つのつながりがある。元フィラデルフィア警察長官のティモニー氏は、2000年の共和党全国大会に対する抗議活動に対する強硬な対応で悪名高い。彼はまた、AP通信に対し「イラク当局者に助言するようXNUMX月にバグダッドに行く予定だった」と語った。地元警察の訓練、管理、組織化について。」旅行は物流上の理由で延期されましたが、どうやらまだ計画されているようです。海外での軍事作戦と国内での弾圧との境界線が恐ろしく曖昧になっていることは明らかだ。テレビで見られるように!
メディアを埋め込む戦略は、抗議活動の主要日である 20 月 XNUMX 日のほとんどの間、地元テレビの生放送を形作る上で最も明らかに効果的でした。この報道は超現実的としか言いようがありません。アンカーが次から次へと口頭で説明する状況は、同時に流れる映像とは完全に切り離されているように見えました。ある時点で、アンカーのナレーションで、おとり捜査員たちがデモ参加者たちに警察の列の後ろで追われている様子が描写され、映画では、デモ参加者の小グループが、他の抗議参加者(おとり捜査員)に襲われているように見える友人を助ける様子が繰り返し映され、その後、活動家たちは逃走した。反対方向。
ほとんどのライブ映像はヘリコプターで撮影されたもので、スタジオ内のニュースアンカーとレポーターまたは「専門家」コメンテーターとの会話によって創造的に解釈されます。一日中、生通訳を行っていたレポーターは、警察の列の後ろにいるか、ヘリコプターの生中継で捕らえられ、実際の抗議活動の現場から遠く離れた警察の指揮センターにいた記者が不釣り合いに組み込まれていた。
ゲストは、時折行われる街頭デモ参加者への簡単なインタビューを除いて、ほぼ全員が警察の広報担当者だった。警察の広報担当者は明らかに広報の専門家で、問題を巧妙に組み立てたが、公然と嘘もついた。ティモニー署長は一日中繰り返しテレビ出演し、警察の戦術について数多くの主張を行ったが、後に虚偽であることが判明した。これらの虚偽報道には、警察は催涙ガスを決して使用しなかった、警察は繰り返し攻撃されている間「顕著な自制心」を示した、警察は「暴力的な」抗議活動参加者のみを逮捕し、人々は平和的にデモを行うことが許可されていた、などの主張が含まれていた。
おそらく批判的な視聴者にとって最も不安だったのは、アンカーと埋め込まれたレポーターの間の会話の音声が埋め込まれたレポーターと警察の広報担当者に移り、表示されている画像の解釈を誰が提供しているのかが明確に特定されないことがよくあったため、視点と役割が曖昧になったことでした。
レポーターやアンカーが繰り返し失言し、党派的な警察寄りの偏見を暴露したことで、埋め込みの全影響が明らかになった。注目に値する例では、チャンネル 7 が軍事警察が怯えたデモ参加者を大規模な力で繁華街から追い出すライブ映像を放送したとき、アンカーが「これまでのところ、我々は勝利している!」と熱狂的に宣言した。
警察の先制行動を正当化する理由はたくさんありました。[警察は]「準備ができている」、「準備を進めている」、「あらゆるシナリオに備えている」。 「何かが起こったら、彼らはそれを出しました」というアンカーのコメントの例がありました。 「すべては台本通りに進んでいます」と別の人が勝ち誇ったように声を上げた。
警察がどのような準備をしていたのかについての分析が著しく欠けていた。この日の強制中継であったライブ中継は、公園に集団で集まったり、街路を徘徊したりするデモ参加者の集団を、機動隊や装甲車の列が至近距離で追いかける様子を映した平穏な映像が主だった。覆面をした若いデモ参加者の数回の反復ショットには、キャスターによる「トラブルメーカー」「暴徒煽動者」「悪い種」「トラブルを探しているデモ参加者」、そしてもちろん、決して定義されていない人々への何百もの言及がちりばめられていた。常に恐ろしい「アナーキスト」。
こうした報道の多くは、無責任なジャーナリズムによるものだけでなく、デモ参加者を悪者扱いし、人為的な脅威を生み出すための警察広報の計算されたキャンペーンからもたらされている。この意図的なメディアのスピンには、警察が警察活動の目撃者をすべて確実に排除するために、抗議活動中にダウンタウンのビジネスを閉店するよう圧力をかけることが伴った。当局が約束していた物品破壊や混乱が何一つ実現しなかったとき、キャスターたちはこれは「大規模でよく準備された警察」の結果だと勝ち誇ったように叫んだ。
古くからの公式: 分割して征服する
警察の宣伝活動は明らかに、新たに形成された同盟を崩壊させることを目的としていた。 20月XNUMX日木曜日のその日の最初のインタビューから始めて、ティモニー長官は「信頼できる」労働運動と「疑わしい」直接行動コミュニティの間に人為的な二分法を生み出そうとした。ティマネー氏は秩序ある非暴力行進を計画した労働団体を賞賛しながらも、直接行動コミュニティに対する中傷キャンペーンを続け、許可されていないイベントの参加者を「メッセージのない暴力的なトラブルメーカー」と形容した。警察報道官は一日中、組み込みメディアとの緊密な関係を利用して、労働行進とその他の街頭行動との間の分裂に関する誤った情報を広めた。
メディアでは「善良な抗議者」と「悪い抗議者」について繰り返し報道されてきたが、現場の現実は全く異なっていた。労働者、地域社会、直接行動活動家の間での信じられないほどの団結だけでなく、警察の作戦も労働行進を嫌がらせと妨害の対象としていた。許可された集会や行進に参加しようとした人々は催涙スプレーをかけられたり、嫌がらせを受けたり、十数台のバスがダウンタウンに行くのを妨げられたケースもあった。マスメディアに取り上げられた記事の一つは、71歳の退職組合員ベントレー・キルモンの話だ。彼はデモ行進後にダウンタウンを出ようとして逮捕され、保釈金も食事も与えられずに数時間拘束されたうちのXNUMX人だった。キルモン氏の経験は、プロパガンダと現実の間にある溝の証拠です。
FTAAの抗議活動からわずか数日後の23月XNUMX日、ニューヨーク・タイムズは、反戦運動と世界的正義の運動に潜入しスパイするというFBIの継続的な政策に関する記事を報じた。この記事は、ブラックパンサーやアメリカン・インディアン運動などの国内反政府勢力の信用を傷つけるために使用される、政府による嫌がらせ、卑劣なトリック、さらには暗殺の十分に文書化されたプログラムであるFBIのコインテルプロ・プログラムに言及している。
同じ日、ロサンゼルス・タイムズは、軍の「対テロ戦争」権限が最近拡大し、国内の民間人へのスパイ行為も含めたと報じた。これらの新しい国家権力のうちどれだけがマイアミで使用されていたのでしょうか?マイアミの警察活動の方法と目的を徹底的に調査する権限を備えた独立した調査が必要であることは明らかです。
最初は成功しない場合は証拠を隠滅してください
進歩的な運動の強みの 1 つは、私たちのストーリーを伝える独自のメディアを制作する力を理解していることです。独立メディアによって作成されたビデオテープは、法的証拠として、また国家プロパガンダの反駁できない証拠として使用されてきました。マイアミでは、独立系ジャーナリストであるということは、あなたが標的になることを意味していました。多数の独立系ジャーナリスト、さらには組織化されていない主流ジャーナリストも、この行為中の嫌がらせや逮捕を報告した。機器を没収され、破壊された人もいた。
さらに不気味なことに、この大規模な行動の数時間後には、独立系ビデオ撮影者に対する武装強盗事件が多発しているという報告が入り始めた。非暴力デモ参加者に対するおとり捜査や残虐行為、虐待などを記録していた少なくとも5人の独立系ビデオ撮影者が、カメラや映像を銃やナイフで突きつけられて撮影されたと報告した。
ニューヨーク・インディペンデント・メディア・センターのブランドン・ジョーダン氏は、彼の状況をこう説明した。 「デモ参加者に対する警察のいわれのない暴力を90分以上撮影した後、私はその映像を安全な場所に持って行きました。途中、スタンガンを持ったXNUMX人のきれいな男に強盗に遭いました。地元コミュニティの目撃者は、これらの人々をこれまで見たことがなく、彼らが私のカメラを持って近所から出ていくのが目撃されたと報告しました。」
この地域での追跡調査では、カメラに映った多くの住民が、警察が地元住民に、特にカメラを持った人々をターゲットにしたデモ参加者に強盗を奨励していたと証言した。紛争を記録した独立したビデオに対するこの種の攻撃は、情報戦の戦術であり、相手の主張を伝える能力を攻撃するものである。あたかも警察の作戦内部の分子が、このためにあらゆる手段を講じようとしているかのように見えるだろう。残虐行為や抑圧の画像が外の世界に伝わるのを防ぎます。
将来への教訓
マイアミの街路から催涙ガスが消えた今、FTAAに対するデモの長期的な意味をめぐる戦いが始まっている。多くの疑問が残るが、確かなことは、デモ参加者と警察の双方がマイアミの教訓が将来の大規模デモにどのように反映されるかを調査しているということだ。
ブッシュ政権はアメリカを急速にオーウェリナン並みのプロパガンダ国家に変えつつある。公有地皆伐を「健全な森林構想」と呼んだり、「晴天構想」で大気汚染防止を弱めたり、イラク侵略の動機について嘘をついたりするまで、ブッシュ政権は大衆欺瞞という武器を使って世論を操作している。 9 の記念日に合わせてニューヨークで来年開催される共和党全国大会 (RNC) の開催は、この現在進行中のスピン戦争のもう 11 つの例にすぎません。
この大会が、政権と変化を求める多様な草の根運動の間の次なる大きな火種の一つとなるのは確実だ。すでに一部の団体は、共和党の政策に抗議するために100万人がニューヨークに集結するよう呼び掛けている。マイアミでの経験から判断すると、軍事化された街路と合衆国憲法修正第 1 条の権利がほとんど尊重されないなど、今後も同様のことが予想されます。
ブッシュ政権は軍事的な情報戦作戦も継続するつもりのようだ。彼らはすでに、RNCのニューヨークメディア活動の責任者として、最も熟練したプロパガンダの一人である米国中央軍戦略コミュニケーション部長ジム・ウィルキンソンを起用している。組み込みメディアはすでに想定されており、ウィルキンソン氏はこの光景を利用する別のトリックを約束した。
ストーリーとの戦い
進歩的な運動は、街頭の制圧をめぐって軍事化された機動隊と競争するのではなく、より広範な象徴的、文化的、イデオロギーの分野で権力と争うことを優先する、より洗練された抗議活動の定義でこのスピンマシンに対応しなければならない。私たちは、集団行動、キャンペーン、運動によって伝えられる核となる価値観の公的解釈を定義し、形成する競争である「物語の戦い」に効果的に戦う方法を学ばなければなりません。物語の戦いは、企業が管理する放送波や新聞から街頭での唱歌、そして最終的には中米の食卓での会話に至るまで、アイデアの空間で戦わなければなりません。
ブッシュ政権は権力を維持し、恐怖を利用し、世界世論に対するアメリカの無知を操作しようとしている。永久戦争と帝国建設というブッシュのイデオロギーの中に暗黙的に含まれているのは、アメリカの軍事的・経済的支配に根ざした安全保障の表面的なビジョンである。 RNCは、ブッシュのRNC/9-11の恐怖、孤立主義、復讐の物語に代わる物語を織り交ぜることにより、進歩的な運動が物語の戦いに勝つためのまたとない機会を提供する。大規模な動員は、注目を集めるために必要なあらゆる紛争、ドラマ、センセーショナリズムを提供しました。しかし、単なるタブロイドテレビや背景雑音になることを避けるために、私たちは大規模な動員を利用して、希望、尊厳、そして真の経済的および政治的安全に基づく力強い物語をアメリカに提供する必要があります。
効果的なストーリーテリングは、同情的な登場人物が直面する葛藤を明確に表現することにかかっています。ブッシュ経済の犠牲者のリストが日に日に長くなっている中、今後の大衆行動で物語の戦いに勝つための最善の戦略の一つは、彼らの反対の声を拡大することだ。教師、鉄鋼労働者、不満を抱いた退役軍人、消防士、働く母親たちが、ブッシュ大統領の近視眼的な政策が自分たちの生活に及ぼす影響についてアメリカに話すことができるかどうかを想像してみてください。普通のニューヨーカーが9以降の大気汚染に対するEPAの隠蔽について難しい質問をできるかどうかを想像してみてください。米兵の家族が、イラク侵略を正当化したブッシュの嘘について答えを要求できるかどうかを想像してみてほしい。こうした声は、11テロをハイジャックするという政権の戦略を、ブッシュ政権の欠陥のある政策を暴露する途方もない反発に変える可能性がある。
私たちは、変化を促す本当のストーリーを文書化し、広めるために、代替メディア機関を引き続き活用する必要があります。同時に、私たちはブッシュの物語の中でますます明らかになっている矛盾と嘘を強調する実際の人々の声を拡大しなければなりません。これらの嘘は、恐怖と貪欲に満ちたブッシュ政権時代の、ほころびつつある糸のようなものです。今、私たちの仕事は、皇帝が服を着ていないことが世界にわかるまで、糸を引っ張り続けることです。
— Ilyse Hogue と Patrick Reinsborough は、草の根運動の構築と文化に新しいアイデアを注入するツールを組み合わせることに専念する戦略およびトレーニング集団である SmartMeme Project の共同創設者です。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い