噂に反して、ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカの同盟は、 挑戦を避ける 15月XNUMX日のフォルタレザサミットで、不公平で混沌とした世界金融システムが明らかになった。
BRICSは「実際に西側の要求に応えている」 中国日報「発展途上国の開発に資金を提供し、世界の金融市場を安定させるためだ」と豪語した。
BRICSへの従属が続けば、金融家はこう発言 ウスメーヌ・ジャック・マンデン プラメリカ・インベストメント・マネジメントの フィナンシャル·タイムズ ブログ「それは、世界的な金融構造の主な制約を克服するのに役立つでしょう。それは実際の金融グローバル化を促進するために欠けている部分である可能性があります。」
資金に媚びるというと、ブラジルの政治経済学者ルイ・マウロ・マリーニが半世紀前に作った「準帝国主義」という言葉を思い出させる。つまり、「帝国主義の拡大に積極的に協力し、この拡大において重要な国の地位を引き受ける」ということだ。
マリーニ氏はラテンアメリカにおけるブラジルの「保安官代理」の役割を説明したが、この概念は地球規模の帝国主義プロジェクトにも当てはまる。市民社会の一員として 反サミット、私たちはフォルタレザジャーナルでこのテーマに関するコレクションを立ち上げました Tensoes Mundiais-世界緊張, リオデジャネイロの政治経済学者アナ・ガルシアと共同編集。エルマー・アルトヴァテル、オマール・ボニラ、ヴァージニア・フォンテス、サム・モヨ、レオ・パニッチ、ジェームズ・ペトラス、ウィリアム・ロビンソン、アルンダティ・ロイ、イマヌエル・ウォーラースタインを含む20人の作家が、BRICSの矛盾した地政学的位置に取り組んだ。
どう見ても、私たちの時代の 2 つの最も重要な問題は、最近のものとして、 ピューの世界世論調査 気候変動と金融システムの不安定性が確認されています。どちらの地域においても、BRICS 諸国は心理学で「共依存」と呼ばれるものに苦しんでいます。この言葉は「アルコホーリクス・アノニマスから直接出てきたもので、問題は依存症者だけではなく、依存症を構成する家族や友人にも問題があるという認識の始まりの一部です」アルコール中毒者のためのネットワーク」とレナード・デイビスは2008年の著書で述べています。 執着。
BRICSは友好的な家族です イネーブラ 投機中心の二酸化炭素集約的な蓄積に致命的に依存している西側の資本家たち。麻薬中毒者の神経障害と思われる症状にますます悩まされながら、ワシントン、ロンドン、ブリュッセル、フランクフルト、東京の当局者らは、世界経済にゼロ金利のドル、ユーロ、円を必死に注入し続けている。これは、麻薬中毒者の絶望的な解決策です。国家の経済的障壁を低くし、新たな資産バブルを生み出す経済自由化政策を維持することです。
BRICSによって助長されるもう一つの西側の致命的な強迫観念は、企業利益を最大化するレベルであれ、温室効果ガスの排出であり、将来の世代が焼け死ぬのが地獄である。 (最後に世界の1パーセントがこの習慣を本気でやめ、一時的に成功したのは、オゾンホールの拡大を阻止するためにモントリオール議定書が署名され、フロン類が禁止された1987年だった。しかし、あのコールドターキーの成功事件以来、新自由主義者と新保守主義のフェティッシュは、地球規模の環境、経済、地政学的災害に対処するための国連やその他の多国間における中途半端な努力は、明らかに失敗している。)
BRICSエリートは、 で明らかになったように、西側経済快楽主義者の敵。 フォルタレザ宣言 非常に穏やかなアドバイス:「一部の先進国における金融政策の設定は、金融市場に新たなストレスとボラティリティをもたらす可能性があり、マイナスの波及を最小限に抑えるために、金融スタンスの変更は慎重に調整され、明確に伝達される必要がある。」 (これは、西側諸国が2013年XNUMX月に「量的緩和」による紙幣増刷を削減し始めた際に、ほとんどのBRICS諸国が被った通貨暴落を指す。これもまた共依存の例である。)
BRICS は、深刻な環境金融危機の際に、西側諸国の最も自滅的な習慣を繰り返し可能にしています。
- 2009年20月のG750による西側銀行救済では、XNUMX億ドルのIMFによる世界流動性注入の合意が得られた。
- 2009年350月のコペンハーゲン合意では、BRICSXNUMXカ国のうちXNUMXカ国が排出量を減らさずに排出し続ける協定を結んだ(XNUMX.orgのビル・マッキベンによれば、彼らは「国連を破壊した」という)。
- 2011年から12年にかけて、ブレトンウッズ機関の欧州と米国の新しい最高責任者の選出に黙認したが、これは少々不満があったにもかかわらず、BRICSは共同候補者を決めることさえできなかったからだ。そして
- 米国政府がその非民主的なやり方を変えるつもりがないことは明らかであったにもかかわらず、さらに2012億ドル以上をIMFに支払うという75年の合意(米国議会はBRICSにIMF議決権のより高いシェアを割り当てることを拒否した)。
デリーとプレトリアに住むワシントンの共依存者たちは最も盲目的に忠誠を誓っている。 インド人民党 (BJP) の反動派 そしてアフリカ民族会議(ANC)の新自由主義者たちは定期的に経済的、政治的、さらには ミリタリー用(軍用)機材 ワシントンと融和しており、インド人民党は取り返しのつかないほど後進的である。 国会審議すら無視 イスラエルのガザテロについて。
冷酷な遠い親戚の役割を果たしているモスクワ、ブラジリア、北京の他のBRICSエリートたちは、ワシントンのインターネット・スヌーパや中東の標的を手当たり次第に爆撃する国防総省の傾向に対して時折激怒する。昨年20月のGXNUMXサミットで、彼らの名誉のために言っておきますが、シリア政権が明らかに民間人に対して化学兵器を使用したことを受けて、彼らはバラク・オバマの痒いところに手が届く引き金を引き戻しました。ウラジーミル・プーチン大統領は、代わりにアサド大統領の化学兵器軍縮をなだめた。そしてありがたいことに、米国の内部告発スパイ、エドワード・スノーデンはロシアでは少なくとも安全だ。しかし、米国国家安全保障局のデータ窃盗から安全な新しいインターネット接続を確立するというBRICSの約束は破られる可能性が高い。
フォルタレザのもう一つの失望は、ロシアと中国が国連の民主化を繰り返し要求したにもかかわらず、他の3つのBRICSの国連安全保障理事会入りを支持することをロシアと中国が拒否したことである。それはロシアと中国の力の弱体化につながるからである。
しかし、最大の悲痛は、亜帝国主義の経済的コストがBRICS国民と後背地に転嫁されることだろう。フォルタレザ首脳会談前、経済正義の活動家らは、特に中国人民元の兌換性上昇と数週間前のモスクワ・北京(非ドル)エネルギー協定の必然性を考慮すると、BRICSが決定的に弱体化し、その後ドル覇権を打破することを期待していた。
しかし明らかに、新開発銀行(NDB)と「臨時予備役の取り決め」(CRA)は、次の機能を備えていると発表しました。「要求側の[借り手の]中央銀行は、要求側の通貨を提供側の中央銀行に販売し、スポット取引によって供給側の中央銀行から米ドルを購入するものとする。要求側の中央銀行は満期日に米ドルを売却し、要求側の通貨を提供側の中央銀行から買い戻す。」これは進行中のドル依存症に関する技術者の話です。 デトックスではなくレトックス。
ドルは多くの点で不適切な杖だが、ロンドン大学の急進的経済学者による優れた論文は別として ジョン・ウィークス、真の意味での「包括的な持続可能な開発」融資には多額の米ドル(または外貨建て)クレジットが必要ないことを認めているアナリストはほとんどいません。
BRICS諸国、あるいは将来の後背地の借り手でさえも、基礎的必需品の住宅、学校の建設と教師の給与、水道と衛生の配管、道路建設、農業支援、のように。米ドルの資金調達は、多国籍企業のテクノロジーを伴う将来の巨大プロジェクト、ホワイトエレファントのインフラに巨額の輸入代金がかかることを示唆している。 (2010 年のワールドカップ スタジアムのほとんどと同様です。)
ウィークス氏は続けて、「私の頭の中で一番疑問に思っているのは、プロジェクト資金銀行としてのBRICS銀行の目的は、提供される融資をBRICS国内の建設会社や資材供給業者に結び付けることだということだ。確かに中国政府は悪名高い これをするために」 (たとえば、5年にダーバンで開催されたBRICSサミットで発表された、中国開発銀行から南アフリカの交通準国家トランスネットへの2013億ドルの融資は、4.8年後に中国の合弁会社からXNUMX億ドル相当の機関車の注文をもたらした。)
ウィークス氏も述べているように、「BRICS銀行への投票提案はIMF/世界銀行のモデルに従っており、資金による株式投票であり、各国政府の財政貢献を反映している。 最大の議決権は中国に集中彼のアフリカへの投資実績は驚くべきものとしか言いようがありません… 温かい支持 世界銀行総裁による NDB の発表は、緊張というよりも熱意を感じさせます。」
しかし、広く宣伝されているように、CRA は IMF の 100 億ドルの「代替品」ではないでしょうか?いや、それは 増幅 IMFの力。 BRICS の借り手が信用枠の最後の 70% へのアクセスを希望する場合、 設立書類 ローンはしか来ない、と主張する 偶然の 「条件に基づいて要請国に融資を提供するという IMF の約束と、要請国の諸条件の遵守を含む、IMF と要請国との間の予定通りの取り決めが存在する証拠」アレンジする。"
その堅苦しい言葉遣い、そしてCRAの(自己難読化した)名称をめぐって苦労した新自由主義的なBRICS官僚たちは、世界金融が再びメルトダウンにどれだけ近づいているかを理解しているかもしれないし、していないかもしれない。 IMFの容赦ない緊縮財政の条件付け。しかし、それは、お互いに対する責任を制限することで、彼らが「健全な銀行」精神に本質的に取り組んでいることを明らかにしています。現在の割り当て額は、BRICS 18 か国に 20 億ドルから 10 億ドル、南アフリカに 5 億ドルの範囲にあります(ただし、後者は 41 億ドル、中国は XNUMX 億ドルのみ)。
それは重要ですか?サンパウロを拠点とする地政学アナリストによると オリバー・シュトゥエンケル、「BRICS CRAと同様の取り決めはすでに存在しており、IMFを弱体化させることはありません。 BRICSのCRAは、2000年XNUMX月に東南アジア諸国連合と中国、日本、韓国の間で署名されたチェンマイ・イニシアチブをよくモデルとしている。」シュトゥエンケル氏によれば、この取り組みは役に立たない。それ以来、誰もその取り組みから借りていないからだ。同様に、彼は私に、「CRA は IMF システムに完全に組み込まれています!」と言いました。
それは将来的に何を意味するのでしょうか?ワシントンが最後に管理したBRICS諸国のデフォルトは、150年に23億ドルの対外債務を抱えるボリス・エリツィン政権のロシアが1998億ドルの緊急融資を必要とした時だった。XNUMX年後、米連邦準備理事会が金融政策を発表したとき、BRICSXNUMXカ国のうちXNUMXカ国が通貨暴落に見舞われた。政策が変更され、金利が上昇したことで、ホットマネーがニューヨークに殺到した。
ここ南アフリカでは、すぐに緊急救済が必要になるかもしれない。同国では対外債務が、ネルソン・マンデラ率いるANCがアパルトヘイト債務を引き継ぎ、悲劇的に返済に同意した1994年の250億ドルから1400億ドルに増加している。 GDPで測定すると、対外債務は最大140%に達し、さらには新自由主義者もいる SA準備銀行我々は「41年の債務停止時に記録された最高値の1985パーセント」に急速に近づいていると警告している。
それ 危機 そしてそれに伴う13億ドルの債務不履行により白人支配層は分裂し、英語を話す大企業の代表者らは亡命解放運動に会うためにザンビアを訪問せざるを得なくなった。それからXNUMX年も経たないうちに、資本は人種差別的なアフリカーナ政権を捨て、マンデラの主要な軍事戦略家が主張したANCとの関係を支持した。 ロニー・カスリルス 「ファウスト協定」と呼ばれる。
SA財務大臣 ノンランフラ・ネネ 「既存の国際金融機関の取り組みを補完する」ため、NDBの最初の借り手はアフリカ人になるだろうと予想した。でもネネさん自身のことなので、 南部アフリカ開発銀行 自他ともに認める汚職と無能が蔓延しており、NDBの2大前例である中国開発銀行とブラジル国立経済社会開発銀行は破壊的な搾取主義の典型であるが、これは本当に歓迎すべきことなのだろうか?
結局のところ、単一の世界銀行史上最大のプロジェクト融資(3.75億XNUMX万ドル)は、わずかXNUMX年前に行われたもので、プレトリアの財政を支援するものでした。 無謀な緊急融資 現在建設中の世界最大の石炭火力発電所であるメデュピでは、35か国が排出するよりも多くの温室効果ガス(年間115万トン)が排出されることになる。 XNUMX年前、メドゥピが地域社会、労働者、環境活動家らから激しい圧力にさらされたとき(その結果、完成が予定よりXNUMX年遅れた)、世界銀行のジム・ヨン・キム総裁はもはやこうした気候変動を引き起こす融資を正当化できなくなった。彼は世銀の最も汚い化石燃料プロジェクトから撤退することを約束した。
それがNDBの潜在的なギャップだ。BRICS諸国が汚い巨大プロジェクトのために証券を発行し、西側の貸し手を見つけられなくなったら、汚い金融を続けることになる。なぜなら、闘争の最も遅れた場所である米国でさえ、活動家の運動の成長が急速に説得力を増しているからである。 投資廃止 石油や石炭の企業やプロジェクトから。 (ここサウスダーバンでは、トランスネットによる港湾石油化学コンビナートの 8 倍拡張もその 1 つです) ターゲット 「BRICS-from-below」活動家、特に2014年のアフリカ部門ゴールドマン環境賞受賞者、 デズモンド・ダサ.)
もちろん、ブラジルによる破壊行為前の初期バージョンのような、真に包括的で持続可能な金融代替案が必要である。 南岸 それはベネズエラの故ウゴ・チャベス大統領によって引き起こされた。資本金7億ドルでXNUMX年前にカラカスで設立されたこの組織は、全く異なる使命を持っており、世界金融を「安定させる」ためではなく、代わりに公正な代替案を提供するために依然として操縦される可能性がある。
BRICSのエリートたちが排他的で持続不可能な資本主義の西側モデルに熱中するのをやめるには、12段階のプログラムを刷新する必要があるだろう。古典的なアルコール依存症匿名プログラムの最初の XNUMX つのステップは十分に明白です。私たちはアルコールに対して自分たちが無力であること、自分たちの人生が手に負えなくなったことを認め、自分たちよりも偉大な力が私たちを正気に戻してくれると信じるようになりました。」
BRICSエリートにはない政治的・経済的正気の浄化力はただ一つ、その下にある社会活動から来ている。たとえば、ワールドカップを愛し、FIFAのスイスマフィア主催者を嫌っていた理性的な南アフリカ人と同じように、ブラジル社会は依然としてこの問題に激怒している。 ゼップ·ブラッター労働党大統領ジルマ・ルセフとの政治的に破壊的な関係。こうしたことや公共交通機関の料金を手頃な価格を超えて値上げするなどのその他の新自由主義的傾向は、何百万人もの批判者を動員し、それが今度は警察の悪質な弾圧に遭った。
ロシアでは、活動家の挑戦は、プーチン大統領のウクライナへの進出だけでなく、ウクライナへの攻撃の結果としてもたらされている。 抗議。市民社会は、その権威主義的な状況の中で勇敢でした。2011年後半の民主主義運動、2012年のきわどいロックバンドを巻き込んだ表現の自由の戦い、2013年と冬季オリンピックにおける同性愛者の権利、そして2014年XNUMX月とXNUMX月の反戦デモです。 。
インドで、 活動家 2011年から12年にかけて汚職をめぐって権力構造を揺るがし、2012年後半には注目を集めた強姦殺人事件、そして2013年後半には左派ポピュリスト反体制政党による地方選挙でのサプライズが起きた。
中国では、 抗議 年間推定 150 回街頭に繰り出し、これとほぼ同等の割合で 都市部と田舎の環境、特に次の理由で 汚染、2014 年 XNUMX 月初旬の抗議活動など 関東 パラキシレン工場に対して。しかし、同様に重要なのは、次のような労働闘争である。 進行中のストライキ ナイキとアディダスと対戦。
南アフリカでは複数の リソースの呪い 何が原因かを説明するのに役立ちます 世界で最も高い抗議率。確かに労働運動はその価値がある 過去2年間で世界で最も好戦的な労働者階級として評価された。しかし、南アフリカの 多様な活動家1882年に2013回暴力行為を行った人々を含む( 警察)、依然として民主運動を連携させて確立することができていない(金属労働組合は統一戦線構想を通じてこれを変えようとしているが)。
この異常な状況の中で、批評家たちは 2 つの重要な議論を展開しています。1 つ目は、BRICS です。 反帝国主義者 宣伝どおり、または 潜在的に帝国間主義者 ウクライナの戦場が予兆するかのように、 単なる準帝国主義者 それが最も重要なのは、進行中の世界的な金融危機と気候変動の中ででしょうか?
第二に、BRICSと下からの闘争はどのように激化し、結びつくことができるでしょうか?腐敗した政治の解毒、経済の冷静な再評価、そして生態系の強化はすべて、再活性化した市民社会によって促進されており、その両方に対する明確で自信に満ちた答えに依存しています。
ボンドが監督するのは、 市民社会センター ダーバンで。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い