午後4.30時14分2002 年 28 月 5.02 日、ティト・リビオ・ヘルナンデスは、過去 99 年間勤務してきたナリオ大学の正門に立っていました。覆面をした男2人が高速バイクで通り過ぎ、繰り返し銃撃した。彼は地元の病院に救急搬送され、午後3500時1986分に死亡が確認された。殺人者らは、コロンビアでは不処罰と呼ばれる、目立たない場所に逃亡した。より適切な言葉は「免責」かもしれない。免責とは、XNUMX年以来コロンビアで殺害されたXNUMX万人を超える労働組合員の事件のXNUMX%で誰も起訴されなかったことを意味する。
ティトはコロンビア南西部のナリオ大学で 28 年間勤務し、大学に入社して以来、ナリオにあるコロンビア国立大学労働組合の労働組合員および活動家でした。彼は地元のコミュニティのリーダーでもあり、さらに最近では社会政治戦線のメンバーでもありました。社会政治戦線は、数年前に労働組合と社会運動から誕生し、最近の選挙で候補者となった政党です。上院と議会。戦線には現在、コロンビア中央統一労働組合の元指導者ルシオ・ギャルソン氏が大統領候補となっている。
チトーさんは、ナリオ州の県都であるパスト市で活動する民兵組織から何度も殺害の脅迫を受けていた。なぜ彼が殺害の脅迫を受け、最終的になぜ暗殺されたのかという問題は、コロンビアの政治情勢の悪化と、公共サービスを守り、天然資源を保護しようとしているすべての勇敢な個人に対する基本的人権の尊重の欠如の核心を突いている。多国籍企業の貪欲な視線から逃れ、同国への米国の軍事介入の拡大に反対する。
公共サービス、天然資源、米国の介入、社会指導者の排除といったこれらの要素を結びつける糸は、失敗であると広く認識されている一方で、その触手を世界中に広げ続けている新自由主義経済モデルである。各国にはこのモデルに味方と敵が存在し、これらの同盟と対立の結果は、歴史、文化、勢力バランスに応じて異なる結果を生み出します。結果の違いにもかかわらず、目的は一般に同じであると認識されています。つまり、国有経済部門の民営化による公共支出の削減、公共サービス提供の合理化とその民営化によって利益が得られる場合の社会支出の削減、そして最後に、あらゆる部門における外部競争に対して経済を開放すること。この措置は対外債務の削減という点では一般的に正当化されているが、これらの措置によって対外債務が削減されたことはほとんどない。
「成功」した効果は、大多数の貧困層から少数の国内エリートや国際投資家への富の再分配でした。これらは、安価な輸入品の導入による先住民の産業と農業の破壊、貧困層への公共サービス、特に保健、教育、福祉サービスの提供の低下、および以前のサービスの移転による失業の増加をもたらしました。国有の天然資源が地元のエリート層や外国の多国籍企業の手に渡る。また、民営化のプロセスを通じて、経済の生産部門を民主的管理から排除し、一時解雇や労働者が以前は単一の統一組合を持っていた業界のさまざまな部門の売却を通じて労働組合組織の力を弱めることにも役立つ。彼らを代表します。
どの国においても、重要な決定要因は、雇用を守り、公共サービスを守り、国の天然資源を守るために、一般の勤労者が自らを組織する能力であった。コロンビアには、抵抗の豊かな歴史と伝統、そして関係者に対する残忍な弾圧の歴史があります。米国政府は長年にわたり、特に国家エリート層が統制を失いつつあると思われる場合、公然と、あるいは秘密裏にその弾圧に関与してきた。
コロンビアでは、経済改革に対する民衆の抵抗により、経済改革の施行は 1980 年代後半まで延期されたが、それ以来、強力な組織運動が行われ、経済改革の承認と実施の範囲が延期され、弱体化し、修正された。それにもかかわらず、その影響は壊滅的です。 1980 年代のコロンビア経済は平均 4% 成長しましたが、1990 年代には 2.8% 成長し、1999 年には 5% 縮小しました。失業率は20.4%に上昇し、今世紀最高水準となった。 20.4年には1998以上の企業が閉鎖され、16,000万人以上の雇用が失われた。過去300,000年間に安価な輸入食料が市場に氾濫したため、農業はほぼ完全に崩壊し、60万ヘクタール以上の土地が放棄されることになった。貧困レベルは上昇しており、政府の公式報告書によれば、人口の1990%が貧困線以下で暮らしているとのことです。この国は、石炭、石油、エメラルド、水、そしてラテンアメリカでは比類のない生物多様性など、豊富な天然資源に恵まれています。まさにそのモデルは、敗者だけでなく勝者も生み出してきました。 10 年には、人口の最も裕福な 1% と最も貧しい人々の比率は 40:1 でしたが、80 年の終わりにはその差は XNUMX:XNUMX になりました。国家エリートとは別に、もう一つの大きな勝者は、今や国の大量の天然資源を支配している外国の多国籍企業である。
過去 160 年間の社会的および経済的人権の低下に伴い、政治的および公民権の低下も生じています。合法的な社会的抗議活動を犯罪とする法律が承認されました。労働組合員や地域社会の指導者らが反乱の罪で逮捕・起訴され、デモ行進は機動隊による暴力的な攻撃を受けた。さらに秘密裏に、そしてさらに恐ろしいのは、民兵組織による労働組合や地域指導者の超法規的殺害の増加である。昨年は52人の労働組合指導者が暗殺され、今年はこれまでにXNUMX人が暗殺されており、最も新しいのはティト・ヘルナンデスである。スペイン語の「パラ」は「のために」、「軍隊のために」を意味し、無数の人権報告書がこれらの暴力行為における軍と民兵組織との共謀を明確に示しているため、これは適切な翻訳である。
これは富裕層が貧困層に対して仕掛ける社会戦争であり、その恐ろしさで感覚が麻痺してしまうほどの規模の汚い戦争である。それは、人々が残したわずかなものを組織し、抵抗し、保持しようとする地域社会、社会組合、労働組合の指導者たちに対して向けられた戦争であり、天然資源が豊富な地域に住むすべての農村社会に対して行われた戦争である。 XNUMX人目は選択的に暗殺され、脅迫され、誘拐され、XNUMX人目は巨大プロジェクトへの道を開くために虐殺または強制移住させられます。
国内外の報道機関はこれらの事実を無視し続け、コロンビアの紛争は麻薬かゲリラに関するものであるかのように描写しています。しかし、麻薬生産とゲリラ運動の両方の存在は、この社会紛争の結果であり、その社会危機が対処された場合にのみ消滅します。今週、米国議会は、麻薬戦争と戦うためとされる「プラン・コロンビア」の下でコロンビア政府に与えられた2億ドルを超える援助の使用を管理する規制を変更するかどうかについて採決する予定である。承認されれば、政府はこれらの資金を国内ゲリラ運動と戦うために使用できるようになる。 11後の米国の政治情勢を考えると、議会はこれを承認する可能性が高く、それらの資金はゲリラ運動に対してのみ使用されるわけではない。彼らはまた、民兵組織への道を見つけ、ティト・ヘルナンデスのような人々に対して使用される追加の銃弾の代金を支払うだろう。
今日、ティトは埋葬され、家族、友人、学生、同志らに囲まれることになる。彼らは一緒に墓地へ行進するとき、誰が自分たちを撮影したり写真を撮ったりしているのか、次にリストに載るのは自分たちなのかと思いながら、肩越しに視線を向けるだろう。しかし、リスクにもかかわらず、人々は依然としてそこに存在し、決意と尊厳と勇気を持ってその闘いを続けるでしょう。日々の闘いはますます困難になっていますが、同時により公正でもあります。コロンビアで社会正義を伴う平和を求めて活動している人々の心の中には、単純な疑問があります。何が起こっているのかを世界が目覚めるまでに、あと何人の友人を埋葬しなければならないのでしょうか。
マリオ・ノヴェッリはイギリス・コロンビア連帯キャンペーンに協力しています
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い