数百万人を拘束し、米国から国外追放するというトランプ大統領の公約に対する反発が高まっている。ニューヨークからシカゴ、シアトルまでの市長らは、トランプ大統領がいわゆる聖域都市からの資金を削減すると約束しても協力を拒否すると述べている。その一方で、「サンクチュアリ・キャンパス」を求める動きが高まっている。トランプ氏は選挙期間中に、次のようなオバマ大統領の大統領令を撤回するとも述べた。 DACA, 750,000万人の若者を強制送還から守ってきた、小児期到着に対する措置延期。ニューヨーク市立大学初の不法学生クラブのメンバー、デニス・ヴィヴァール氏が参加します。 CUNY。彼女はリーマン大学を聖域キャンパスにするよう求める嘆願書の起草を行った。また、私たちはフィラデルフィアに行き、この賞を受賞したオリビア・バスケスさんと話をします。 DACA 移民権利団体ジュントスの青少年オーガナイザー、そしてフィラデルフィア市長室と協力してフィラデルフィアを聖域都市、つまり憲法修正第4条都市に宣言する移民パラリーガルのミゲル・アンドラーデ氏と。
JUAN ゴンザレス: これは 今、民主主義!democracynow.org、 戦争と平和報告書。私はフアン・ゴンサレス、エイミー・グッドマンの代役です。エイミーは任務中です。次に、何百万人もの人々を拘束し、米国から国外追放するというドナルド・トランプ次期大統領の公約に対する抵抗の高まりに注目してみましょう。トランプ氏は大統領選挙期間中、不法移民を保護する聖域都市を廃止すると公約した。
DONALD TRUMP: 聖域都市への資金提供を阻止する。私たちは資金提供を阻止します。もう資金はありません。私たちは、非常に多くの不必要な死をもたらした聖域都市を終わらせます。連邦当局との協力を拒否する都市には納税者の税金は支払われないため、私たちは議会と協力して、連邦当局を支援する管轄区域を保護する法案を可決するつもりです。
JUAN ゴンザレス: 選挙で勝利して以来、トランプ氏は約束を守ってきた。 60分 彼は就任後すぐに約3万人を国外追放するだろう。しかし、ニューヨーク、シカゴ、シアトルの市長らは協力を拒否すると述べている。これは、米国生まれの16人の子供の父親であるメキシコ移民がフィラデルフィアの教会に国外追放からの保護を求め、オバマ大統領に自分や他の人の国外追放を中止するよう求めたことを受けてのものである。国外追放される前日、ハビエル・フローレスさんは保護区に入る選択をした。それまで、彼はパイク郡拘置所にXNUMXか月間拘留されていた。同氏は、在留資格を正規化する方法について不適切な法的助言を受けたため、再入国したとして起訴されたと述べた。このビデオインタビューでは、 今、民主主義!, フローレスさんは5歳の息子ジュニアと一緒に座っているが、自宅襲撃で逮捕され拘留されているのを目撃され、最近こう診断されたという。 PTSD.
JAVIER FLORES: [訳]これはとても悲しいことです。彼は最近次の病気と診断されました PTSD 私がパイク郡拘置所に拘留されるまでに。そして私の長女は10日間の治療を受けなければなりませんでした。私には米国国籍の子供が XNUMX 人います。私は子供たちと家族のために保護施設に入ることを決意しました。
JUAN ゴンザレス: 一方、全国で100もの大学の学生が先週、学校を聖域キャンパスとするよう要求して抗議活動を行った。トランプ大統領は最大3万人を即時国外追放すると明言した。トランプ氏は選挙期間中に、このプログラムを含むオバマ大統領の大統領令を撤回するとも述べた。 DACA, 750,000万人の若者を強制送還から守ってきた、小児期到着に対する措置延期。
さて、さらに、3人のゲストが参加します。ここニューヨークにいるデニス・ヴィヴァールは、ニューヨーク市立大学初の非公認学生クラブであるリーマン・ドリームチームのメンバーであり、元会長でもある。 CUNY。彼女は、そのキャンパスの一つであるリーマン大学を聖域キャンパスにするよう求める嘆願書の起草を行った。フィラデルフィアでは、オリビア・バスケスが受章者となった。 DACA、児童到着者に対する延期措置、および移民権利団体ジュントスの青少年オーガナイザー。彼女と一緒にいるのはミゲル・アンドラーデ、そして同じくジュントスだ。彼は移民パラリーガルであり、フィラデルフィアを聖域都市、つまり合衆国憲法修正第 4 条都市に宣言するためにフィラデルフィア市長室と協力してきました。
皆さんを歓迎したいと思います 今、民主主義! まずはミゲル・アンドラーデから始めたいと思います。正確には、聖域都市の創設に関してフィラデルフィアは何を約束しているのでしょうか?
MIGUEL アンドラーデ: もちろん。そして、私を迎えてくれて本当にありがとう。そして基本的に、市長が最近発表したように、フィラデルフィアが合衆国憲法修正第 4 条の都市として象徴するものは、基本的に移民と地元の法執行機関が連携して機能しなくなるということです。つまり、以前に何が起こっていたかというと、不法滞在者が地元の法執行機関に関与している場合、彼らは入国管理局に引き渡されていました。 ICE。そして基本的に、フィラデルフィアだけでなく、全国のさまざまな地域でコミュニティが働き、戦ってきたのは、私たちがその絆を打ち破りたいということでした。移民コミュニティから地元の法執行機関への不信感があり、人々は犯罪の被害者や犯罪の目撃者であっても名乗り出て報告することがなかった。それで、聖域都市とは何か、あるいはここフィラデルフィアのような合衆国憲法修正第 4 条とは何かということは、基本的に、移民局が実際に司法令状を出さない限り、都市は不法滞在者を移民局に引き渡さないということです。私たちは基本的に、連邦政府が地元の警察官に頼って仕事をしてもらうのではなく、実際に街頭に出て、やるべき仕事をしてもらいたいと考えています。
JUAN ゴンザレス: そして、もしトランプ政権が連邦資金を削減しようとし始めた場合、彼らがそうしているように、つまり次期大統領がそうすることを誓っているように、市はどのような反応をすると予想しますか?
MIGUEL アンドラーデ: それは本当に良い質問です。実は私たちは昨夜、ここフィラデルフィアで移民局が開催した会議に出席していました。フィラデルフィア市は移民コミュニティを支援する用意ができています。なぜなら、私たちの街を繁栄させ、成長させてきたのは移民コミュニティであることを私たちは知っているからです。そして繁栄します。そしてそれは私たちのコミュニティの人権を守ることでもあります。それは移民の権利だけの問題ではありません。それは単なる法的な問題ではありません。これは人権問題です。そして私たちはコミュニティを守る必要があります。そして私たちは誰もが人間であることを理解する必要があります。移民は単なる法律問題ではありません。私たちはそれを人間の問題として扱い始める必要があります。
JUAN ゴンザレス: オリビア・バスケス、あなたは DACA 受信者。あなたは、オバマ大統領の大統領令の結果、一時的な救済を受けている 750,000 万人の若者の XNUMX 人です。現在、トランプ次期大統領は、重罪で有罪判決を受けた人々の国外追放を優先すると述べた。つまり、それは彼が後を追うつもりはないことを示しているようです DACA 若い人々。しかし、もし彼が大統領令を取り消すとしたら、それはあなたにとって何を意味しますか?
OLIVIA ヴァズケス: こんにちは。おはよう。ここに来てくれてありがとう。ですから、私の場合も、他の皆さんと同じように、おそらく多くの人が仕事ができなくなることになると思います。私たちの多くは家族をサポートしています。私たちは車を運転するには運転免許証が必要です。しかし、コミュニティが抵抗する準備ができていることも私たちは知っています。私たちは彼が取り消すには時間がかかることを知っています DACAそして、私たちのコミュニティがそれを維持するために全力で戦おうとすること、そして努力することを私たちは知っています。
JUAN ゴンザレス: そして、デニス・ヴィヴァール、あなたは聖域キャンパスを創設する運動を主導してきました。これに対して、先週、全国各地で抗議活動、学生の抗議活動が起きています。あなたの請願について、ブロンクスのリーマン大学で何をしようとしているのかについて話してください。
DENISE ビバール: うん。こんにちは。私はリーマン・ドリーム・チームの一員ですが、トランプ次期大統領が大統領候補になった後に署名活動を始めました。多くの生徒は本当に心配していました。彼らは自分自身のことを心配しているだけではありませんでした。彼らの多くは両親のことを心配していました。彼らは次のような事実を心配していました。 DACA、彼はそれを取り消すと誓った DACA、そして彼らは何を知りませんでした CUNY あるいはキャンパスが彼らのために何をしようとしていたのか。それは、彼らの将来がどうなるかわからないという不安でした。彼らの多くは、2 年後の人生計画を立てなければなりません。それは、それだけの保護があるからです。 DACA 学生への助成金。そして多くの人は、将来がどうなるか分からずにイライラしている様子をただ見ているだけだ。それは私をイライラさせ、圧倒させ、腹を立てたので、私はリーマン・カレッジ学長のクルーズに嘆願書を書くことに決め、リーマン・カレッジを聖域キャンパスとして宣言できるようにしました。つまり、 ICE キャンパス内では許可されなくなります。特にドナルド・トランプ大統領の就任が学生にとって何を意味するのかが分からないため、彼らは学生への強制捜査を行うことを許可されない。 DACA 学生たち、そして彼らはシステムの中にいます。そのため、彼らの多くは、大量国外追放のためにそれを利用することを恐れています。そして私たちはキャンパスに私たちを守ってもらいたいと考えています。
JUAN ゴンザレス: でも、あなた自身について少し教えてください。あなた自身も不法滞在ですか?それで、あなたはもともとどこから来たのですか?
DENISE ビバール: 私は、今のところ、不法滞在ではありません。私は7歳のときに家族と一緒に米国に移住しました。
AMY いい男: から?
DENISE ビバール: メキシコから。そして私は最近、あらゆる種類の暴力の被害者に与えられるUビザを通じてグリーンカードを受け取りました。しかし、私は14年間不法滞在していました。グリーンカードを取得してからちょうど XNUMX 年が経ちましたが、ある意味、私は守られてきました。しかし、私はUビザが人々のステータスを固定する手段であるべきだとは思いません。
JUAN ゴンザレス: そして、選挙以来、学生仲間、特に不法滞在者の間での雰囲気はどうなっているのでしょうか?何が—
DENISE ビバール: そうです、彼らの多くはそれを心配しています—なぜなら、特に CUNY、そうでない場合、私たちは財政援助を受け取りません。彼らが申請する奨学金の多くは、 DACA 学生ですが、高校を卒業していなければ資格が得られなかったり、コミュニティカレッジからの編入生でなければならなかったりと、さまざまな制限があります。そして、彼らの多くは、労働許可証では将来働くことができず、その期間中に教育を受ける余裕がなくなるのではないかと心配していました。 CUNY、 たとえ CUNY たとえ CUNY アメリカで最も学費が安い公立大学の一つのようなものですが、現在では労働許可証がなければ働くことができないことを意味します。そして今、彼らは教育に集中しなければならず、強制送還の恐怖があり、それが彼らの精神的健康に大きな影響を与えています。
JUAN ゴンザレス: そして、ミゲル・アンドラーデ、私はフィラデルフィアの聖域都市運動への信仰団体の参加という観点からあなたに聞きたかったのですが、明らかにそこは何年も聖域運動に常に関わってきたクエーカー教徒の中心地だからです。教会や他の機関も参加していましたか?
MIGUEL アンドラーデ: 確かに、私たちは長年にわたって、信仰に基づく組織が非常に戦略的で、この国の社会から疎外された人々、特に移民コミュニティに積極的に参加し、支援してきたことを見てきました。それはまた、私たちが集会を開いていたときに地元の牧師の一人が言ったのを聞いたのですが、それほど昔ではないのですが、何年も前、おそらく2,000年前、家族を引き裂こうとしていた別の帝国がありました。つまり、家族の団結を維持し、人々の人権を守るために信仰に突き動かされているのが人々なのです。そして私たちは、非常に多くの人々が信仰コミュニティから出てきてコミュニティをサポートし、人々に聖域を提供しているのを見てきました。それがここフィラデルフィアでハビエル・フローレスとともに起こっていることです。
JUAN ゴンザレス: さて、私はメキシコ生まれの 3 人の子供の父親であるハビエル フローレスに戻りたいと思います。彼はフィラデルフィアのアーチ ストリート統一メソジスト教会に聖域を求めています。
JAVIER FLORES: [翻訳] しかし、私たちは皆、多くのことを乗り越えてきました。私たちは子供たちのより良い未来のために命を危険にさらしてきました。戦い続け、前進し続けることには価値があると思います。なぜなら、いつかすべての障害を打ち破り、家族と一緒に自由になれるからです。
JUAN ゴンザレス: そして、ミゲル・アンドラーデ、ハビエル・フローレスのこの特別な、この最初のテストケースの重要性は?あなたは何ですか、彼をサポートして何を達成したいと思っていますか?
MIGUEL アンドラーデ: 確かに、私が言いたいのは、ハビエルは、私たちの家族を引き裂いている抑圧と組織的システムに対してある種の抵抗行為を始めた人々の長い列に属しているということです。そしてハビエルは基本的に、オバマ大統領を貶めているとして、オバマ大統領の国外追放をやめ、ここのすべての移民コミュニティに起こっている他の国外追放を一時停止し、国外追放の解体と解体も要求している――ハビエル自身も言っているが、この政権が構築し、維持しているようなマシンです。移民コミュニティの多くの人々にとって、オバマ大統領は国外追放局長として歴史に残ることになるだろう。オバマ大統領はこの問題に取り組み、トランプ次期大統領がいるにもかかわらず、今も私たちの大統領であることを知る必要がある。彼――オバマは、これほど外国人排斥と人種差別に基づいたキャンペーンを展開している人物に引き渡す前に、国外追放装置を解体する必要がある。
JUAN ゴンザレス: そして、オリビア・バスケスさんは、 DACA 受信者、仲間へのメッセージ DACA 贈りたいなら全国の受取人に、そして他の大学生にも、トランプが大統領に就任した際に自分たちがどのような役割を果たせるかについて考えてもらいたい。
OLIVIA ヴァズケス: ですから、私のメッセージは、街頭でシュプレヒコールをしながら、立ち上がって反撃してください、ということになると思います。この選挙により、これまで以上に多くのコミュニティが結集したと思います。攻撃を受けているのは移民コミュニティだけではないことを私たちは知っています。私たちは、攻撃を受けている黒人の兄弟や姉妹、あるいはイスラム教徒の兄弟や姉妹もいることを知っています。 性的少数者 コミュニティ。女性たちは攻撃を受けています。ですから、私たちが言っているように、今こそ、私たち全員が団結して立ち上がって反撃し、権利のために戦い、自由のために戦う時であると私は思います。
JUAN ゴンザレス: わかりました。さて、皆さんに感謝したいと思います。デニス・ヴィヴァール、サンクチュアリ・キャンパスを組織する学生です。 CUNY、サンクチュアリシティとフィラデルフィアのキャンパスに取り組んでいるグループ、ジュントスとともにフィラデルフィアのオリビア・バスケスとミゲル・アンドラーデにも。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い