連邦当局者らが政府が起こした史上最大の人身売買事件と表現したこの事件で、グローバル・ホライゾンズの社長兼最高執行責任者モルデチャイ・オリアン氏が「強制労働と文書作成の陰謀に関与した」として米国司法省から起訴された。隷属。」
ロサンゼルスを拠点とする労働者斡旋業者の被害者とされるのは、400年2004月から2005年2月まで米国の農場で働くために連れてこられたタイ人約XNUMX人である。彼らは季節限定で農場労働者の入国を許可するH-XNUMXAビザの下で雇われていた。仕事。
2006 年末、CorpWatch が公開された後、 記事と漫画 タイの農場労働者の募集と虐待に関して、オリアンさんは非営利団体を訴えた。 オリアンは述べた 私たちの記者であるカリ・ライダーセンは「H-2Aプログラムに反対するキャンペーンの一部であり、不法移民と不法滞在者の代理人から利益を得ようとしている合法団体を保護しようとしていた」と述べた。 コープウォッチは記事や漫画の撤回を拒否したが、両当事者は記事内のいくつかの争点の事実を修正するために2007年XNUMX月に法廷外で和解に達した。 どちらの側からも金銭は支払われなかった。
自身もイスラエルからの移民であるオリアン氏は、グローバル・ホライゾンズ・マンパワー社のプラニー・トゥブチュンポル氏、シェーン・ジャーマン氏、サム・ウォンセサニット氏、タイの労働者募集会社ラタワン・チュンハルタイ氏とポジャニー・シンチャイ氏の他の1名とともにXNUMX月XNUMX日に正式に起訴された。 連邦捜査官は翌日未明にオリアンのマリブにある自宅を捜索したが、彼がテキサスにいることが判明した。
2月24日、オリアンは「所在地、ダラスでの降伏の意思、報告の怠りなどに関する散発的で誤解を招く矛盾した情報を提供し、約XNUMX時間にわたって連邦FBI捜査官を欺き、回避した」と政府弁護士は連邦政府に提出した文書で述べた。裁判所。 さらに、オリアン容疑者が「空港での連邦職員との接触を避けるため、別の便でハワイに飛んだ」とも告発した。
現在、オリアンさんはホノルルの刑務所に座って、マリブのウェスト・ムーンシャドウズ・ドライブ専用自宅に確保された保釈金1万ドルによるオリアンさんの釈放を拒否するという政府の要請に対するレスリー・コバヤシ判事の判決を待っている。 ハワイ州連邦検事補スーザン・クシュマン氏は、オリアン氏が逃亡の危険があると述べた文書を提出し、オリアン氏が過去に26の異なる偽名とXNUMXつの異なる社会保障番号を使用していたことを指摘した。 「公判前サービスの報告書は、被告が犯罪の性質とイスラエルとカナダでの同様の申し立てにより、地域社会に危険をもたらす危険があることを明らかにした」とクシュマン氏は書いた。
複数の訴訟
9月XNUMX日にホノルル裁判所に提出された提出書類によると、裁判までオリアンを監禁しておきたいというクシュマン氏の要求には、数多くの法律違反も記載されている。
文書によると、オリアン氏は2000年、「イスラエルと米国での雇用について被告が行った虚偽の表明に基づいて」ビザが取り消されたにもかかわらず、メキシコから米国に入国しようとした。
クシュマン氏は、欧州地中海人権ネットワークと国際人権連盟が発行した2003年の報告書「イスラエルの移民労働者―現代の奴隷制度」のコピーを法廷に提供した。 それによると、オリアン氏はイスラエルで2年間働く「特権」として中国人労働者19人から1人当たり3000ドルを受け取ったという。
「2月末までに、オリアン氏は各労働者に3~XNUMXか月分の賃金を支払っていた」と報告書は結論づけている。 「労働者に賃金を支払う代わりに、彼は武装警備員XNUMX人を派遣して、眠っている労働者を驚かせ、殴打し、空港まで車で送り込み、強制送還させた。」
クシュマンが提出した別の文書の中で、米国労働省のウィリアム・ドーシー判事は30年2006月200日、グローバル・ホライズンズ・マンパワー社がビザを取得するために「タフト・ファームズ(カリフォルニア州ベーカーズフィールド)と契約を結んでいると故意かつ不正に表明した」と結論づけた。 H-1A プログラムに基づき、2003 年 30 月 2004 日から 2 年 50,000 月 2007 日までの間、XNUMX 名を超える労働者が対象となりました。 XNUMX 年に XNUMX 人以上の農業臨時労働者に発給された非移民ビザは、不法労働者と並んで米国の農業制度の柱となっている。
ドーシー氏は、会社には 200 人の従業員に対する契約も仕事もないことに気づきました。 ドーシー氏は最終決定の中で、有給雇用を見つけることができず、グローバル・ホライゾンズは「実際には仕事不足で解雇されたのに、業績不振を理由に従業員を解雇した」と書いている。 彼はオリアンに対し、客員労働者を米国に連れてくることをXNUMX年間禁止するよう命じた
7 年 2007 月 156 日、米国労働省の調査官フィリダ・モドラキーは、ハワイのマウイ パイナップル農場で雇用されている 459,256 人のグローバル ホライゾンズ労働者に関する報告書を提出しました。 モドラキー氏は、グローバル・ホライゾンズが賃金を最低賃金で期日通りに支払わなかったこと、労働者の給料小切手から違法に住居費を差し引いたこと、そして労働者に職場への交通手段を提供しなかったことなどの理由で、XNUMX万XNUMXドルの罰金を負っていると推定した。
グローバル・ホライズンに対する訴訟で80人の顧客の代理人を務めるホノルルの移民弁護士メリッサ・ビンセンティ氏は、こう語った。 マウイニュース 先週、会社が労働者のパスポートとビザを没収したと発表した。 ビンセンティ氏は同紙に対し、「これは文書隷属と呼ばれるものだ」と語り、ハワイ州を構成する島々間の旅行にはパスポートが必要であると指摘した。
裁判所に提出された文書によると、オリアンはタイ人労働者の島間輸送のために双発航空機を購入し、それによって政府職員に身分証明書やパスポートを提示する必要性を回避した。 クッシュマン氏は、飛行機は証拠として最近押収されたと指摘した。
オリアンは他の州や国家でも法的な監視を受けている。 2年2008月XNUMX日、東部地方裁判所のジェームズ・ハットン判事は、オリアンに対し、グローバル・ホライゾンズが数千ドルに達する複数の法廷罰金を支払わなかった理由を説明するためにワシントン州スポケーンの法廷に出廷するよう命じた。 公聴会でオリアン氏は会社が破産状態にあると証言したが、裁判所はオリアン氏を含む従業員XNUMX人が依然として給与を支払われていると認定した。
29年2009月2日、移民判事のクリスティーン・ビザー氏は、H-26Aビザプログラムに基づいて農場労働者を雇用するための書類に署名する際に、2010回も米国国民であると虚偽主張したとして、イスラエル国籍のオリアン氏に米国からの国外退去を命じた。 最後に、クシュマン氏は、コロラド州デンバーのジョン・マッデン108,257世判事による24年2008月72,000日の判決を裁判所に提出し、ネパールからの労働者24人の雇用をめぐる紛争を解決するため、グローバル・ホライゾンズに対し、ラジャン・グルンというネパール人男性にXNUMX万XNUMXドルを支払うよう命じた。 グルン氏はXNUMX年、カナダにいるXNUMX人の就労ビザを手配するためにグローバル・ホライゾンズ・カナダにXNUMX万XNUMXドルを支払ったが、同社は実際にビザを申請したという証拠を提出できなかったと述べた。
代わりに、オリアン氏は法廷に出廷し、労働者全員がグルンという同じ姓を持っていたためビザを申請しなかったと主張したが、これは家族の臨時雇用を認めないカナダ移民法に違反する可能性があることを示している。 。 (グルンはネパールで最も一般的な姓のXNUMXつです。)マッデンはオリアンの請求に理由がないことを認め、グルンに利子を付けて返済し、裁判費用も支払うよう命じました。
政府への対応
オリアンの弁護士マーク・ワークスマンは、このような疑わしい取引の歴史に反して、クライアントの保釈を求めた。 ワークスマン氏の10月XNUMX日の申請書には、彼の顧客に逃亡の危険がないことを証明するための一連の論拠と文書が提示されていた。
例えば、ワークスマン氏は、2009年の国外退去命令に対して控訴中であり、彼の顧客である「多忙な事業主」が、国民であると主張するチェックボックスに誤ってチェックを入れていたと述べている。 ワークスマン氏はまた、オリアン氏は国外退去命令に対して「精力的に」異議を唱えていたため、逃亡の危険はないと述べた。 むしろ、彼は「米国に残りたいという切実な願望」を抱いていた。
ワークスマン氏は、疑惑の26件の別名(オライアンやモティなど)は「軽微なスペルミスやタイプミス」だったと述べた。
「政府はオリアン氏を悪い雇用主で慢性的な法律違反者であり、処罰されるに値すると考えているため、裁判所に同氏の拘留を求めているようだ」とワークスマン氏は書いた。 「政府が厳選した不利な行政裁定の例以外には、このことを示す証拠はない。」 そして、政府の入国管理局と労働局には「意見の相違、法的トラブル、事務処理上の面倒」が必ず発生する。
オリアン氏はFBIを騙すつもりは全くなく、単に低価格のハワイ行きの航空券に乗っただけだとワークスマン氏は言う。 「オリアン氏が知らなかったことは、FBIが空港で注目を集める逮捕を意図していたということだ」と彼は法廷文書で主張している。
この主張は、ソウルアーティストのケリー・プライスやリズム&ブルースバンド「ヘッズ・オブ・ステート」などのミュージシャンの代理人を務める広報担当役員カラ・ルジャン氏によって支持されており、彼女はオリアン氏の「FBI捜査官トム・サイモン氏との引き渡し」交渉を行ったとコープウォッチに語った。
「彼は逃亡の危険はないし、社会に対する危険でもない」とルジャンは語った。 ハーレッツ、 イスラエルの新聞。 「金曜日、彼は容疑を否認して無罪を主張した。彼はタイ人労働者を脅迫したことはなく、彼らのパスポートを取り上げたこともなかった。その証拠はない。」
ワークスマン氏はオリアン氏の友人からも書類を提出した。 自身を認定ハイパーセラピストと称するリサ・マッチェンバーグさんは、息子がオリアンさんの息子ディロンと同じ幼稚園に通っていて、オリアンさんは「公正で善良な人」だと信じていると語った。
タイの労働者が立ち上がる
しかし、クッシュマンとワークスマンがホノルルで競合する書類を提出している間、オリアンの元従業員の一部はロサンゼルスで並行してドラマを演じていた。
8月25日、ワット・タイ仏教寺院の前で、タイの農場労働者約XNUMX人が、報復を恐れて変装するためにサングラス、野球帽、伝統的なタイのスカーフを身に着けて列をなしたという。 タイ地域開発センター主催の記者会見に集まったメディアに対し、彼らは一人ずつ、グローバル・ホライゾンズによる自分たちの扱いについて語った。
ある42歳の男性は記者団に対し、採用担当者は月1,000ドルでフルタイムの仕事を約束したと語った。これは米農家としての収入の4倍だ。 採用担当者は、グローバル・ホライゾンズがワシントンでリンゴを摘み、ハワイでパイナップルを摘む仕事を見つけることができるだろうと彼に告げた。 リー(仮名)は、2004 年 18,000 月 XNUMX 日にシアトルに到着し、採用担当者に XNUMX ドルを支払わなければならないことを知りました。
リーさんは記者会見で「ここで自由と仕事を見つけられると思った」と語った。 「米国は世界最高の文明国だと思っていた。ここでこのようなことが起こるとは想像もしていなかった」。
コープウォッチが報じたタイ人労働者のように 2006年の記事 リーさんは、トレーラーハウスやモーテルの混雑した部屋に収容され、木造の掘っ立て小屋に収容されていたと話す。 リーさんは、逃亡しようとしたり部外者と話そうとしたりすると、暴力と国外追放の脅しも受けたと語った。 2005年XNUMX月、リーさんはある夜、パイナップル畑を駆け抜けて逃走したと語った。
リー氏の話は、タイ地域開発センターのエグゼクティブディレクター、チャンチャニット・マルトレル氏によって認められた。 マルトレル氏とそのスタッフは、200人以上の農場労働者と面談し、グローバル・ホライゾンズに対して民事訴訟を起こしたと述べた。 彼女は、農場労働者の中には植物の葉や近くの川で捕まえた魚を食べて生き延びなければならないほどひどい扱いを受けている人もいると指摘した。
ロサンゼルスのタイ総領事ダムロン・クライクルアン氏はこう語った。 ロサンゼルス・タイムズ 同紙は、タイが2005年にグローバル・ホライゾンズの現地での労働許可を取り消し、無許可で人材調達事業を運営したとして同社のタイ人従業員のXNUMX人に有罪判決を下したと報じた。
米国移民関税執行局のホルヘ・グスマン氏もタイコミュニティ開発センターの記者会見に出席し、この問題についての意識を高めた同組織を称賛した。 グスマン氏は「この恥ずべき行為を過去のものにするためには、認識が極めて重要だ」と述べ、人身売買に関するあらゆる疑惑を報告するよう国民に呼び掛けた。
FBIは、グローバル・ホライゾンズの事件を非常に深刻に受け止めていると述べた。 「昔は奴隷を鞭や鎖で拘束していた」とFBI特別捜査官トム・サイモンは語った。 ビバリーヒルズクーリエ。 「今日、それは経済的脅迫と脅迫によって行われています。」
※この記事はInter Press Service News Agencyとの提携により作成されました。 プラタップ チャタジーへのアクセスは次のとおりです。 「[メール保護]に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い