自由貿易協定はすでに深刻な人道危機をさらに悪化させるだろう
米国との自由貿易協定(FTA)
FTAは何か月もの間、次のような懸念から議会で膠着状態にある。
これまで議論の中心は、政府や民兵組織の手によって労働党指導者らが被った多くの死を中心にしていた。
の命令で
しかし、2005年にFTAに関するコロンビア全土での国民投票が行われ、コロンビア国民の98%が反対票を投じたにもかかわらず、ブッシュ大統領は諦めようとしない。
驚くことではないが、 ウォールストリートジャーナル オバマ大統領は「自由貿易」の利点を理解していないと主張し、ブッシュ政策に同意している。
FTA 可決への新たな関心
現在、数千人の先住民抗議者、労働組合活動家、農民運動の指導者らがコロンビア南部から首都ボゴタまで行進し、ブッシュ政権の主要同盟者であるコロンビア大統領アルバロ・ウリベの新自由主義経済政策に抗議している。地域。
先住民族の抗議活動参加者と政府軍の間の対立は1カ月前に爆発し、北部では兵士らが数千人のデモ参加者に発砲した。
2週間前、コロンビア軍司令官マリオ・モントーヤ将軍と他の高官26人が辞任を余儀なくされた。警官らは「偽陽性」として知られる軍事慣行に関与していた。この行為では、貧しい都市の若者が拘束され、ジャングルに連れて行かれ、銃撃され、迷彩服を着せられて戦闘で死亡した左派FARC反乱軍であるかのように見せかけられる。
状況を複雑にしているのは、ウリベ政権がスキャンダルに陥っていることだ。同党の議員の多くは民兵組織、暗殺部隊、麻薬カルテルとの関係で投獄されているか、起訴されている。
まもなく
10月XNUMX日、ウリベ氏の拒否に直面th 北カウカ先住民評議会協会(ACIN)はオバマ大統領に公開書簡を送り、アメリカとの自由貿易協定を支持しないよう求めた。
一方、ウリベ政権は、火曜深夜、兵士2人を殺害する爆弾設置をFARCに協力させたとして先住民団体を非難したが、先住民運動側はこの容疑を断固として否定している。
ACINのスポークスマン、マヌエル・ロゼンタール氏は、政府は先住民族の平和的動員に対する現在進行中の暴力キャンペーン(「反政府運動」として知られる)に対する国民の支持を得るために、先住民運動を犯罪化したいと考えていると述べた。 ミンガ in
「先住民運動は戦争に反対し、武装勢力を含むすべての交戦勢力に反対するという非常に明確な声明を出しました」と彼は述べた。
「それは、政府が民間人に侵入して攻撃し、その後彼らをテロリストとして非難するための根拠を提供するだけだ」と彼は続けた。 「攻撃的な政権に抵抗するために武器をとることは、自分自身を敵対するものと同じ存在に変えることになる。」
この運動の主な要求 ウリベによって推進された新自由主義経済政策と、米国の支援を受けた計画の下で採用された残忍な安全保障措置の終結である。
ほとんど議論されていませんが、
ローゼンタール氏によると、資源豊富な地域からの先住民族の強制移住の背後には多国籍の鉱山会社と天然ガス会社があるという。
「政府による絶え間ない恐怖がなければ、国の資源と領土を多国籍企業に提供することは不可能だろう」と彼は述べた。
「400万人が資源豊富な地域から避難させられている」と彼は続けた、「企業の利益のためにそれらの地域を提供するために。 FTAが署名されれば、明らかに民主的に選出された議員団によって資源と土地の接収が合法化されるが、実際には決死隊の支援によって議員の座に就いたのだ。」
しかしながら、 ウォールストリート·ジャーナル、 FTAに関するオバマ大統領の姿勢を攻撃する社説で、明らかに次のことを見逃しているようだった。
"もし
しかし、いくつかの国際人権団体も、国際企業によるコロンビア人に対する暴力の行使が続いていることを非難している。
MiningWatch Canada によると、「企業は石油、石炭、金、エメラルドといったコロンビアの資源へのアクセスを求めてきたが、民兵組織による暴力、強制移住、虐殺、失踪を戦術として利用し、人口を排除し投資を確保してきた。」
暴力的な攻撃が続いているにもかかわらず、先住民族は
「彼らはこの国の市民抵抗の中心地となっている」とローゼンタール氏は語った。 「彼らは、自分たちを攻撃してくる者たちと対峙するために、マスクを外して出動することで、武力攻撃に直面することになる。
「先住民運動は、テロと恐怖に対してウリベ政権に立ち向かうことができる唯一の運動であることを示し、実際にすべての交戦勢力を追い払うことに成功した」と彼は続けた。
この功績により、彼らはコロンビア平和賞を2度受賞しています。によると
「先住民族には、祖先から伝わる神聖な立場がひとつあります。それは、何よりも生命の防衛と促進です」と彼は言う。 「彼らは、生命を守らなければならず、このシステムが生命を破壊しているからこそ、富を神聖なものとした世界的な新自由主義体制に抵抗しているのです。」
それでも金曜日には、
ローゼンタール氏は、運動の指導者の多くは動員が近づくにつれてさらなる暴力を恐れていると語った。
「それが私たちの最大の恐怖だ」と彼は言った。 「私たちは、戦争やテロ行為がこの期間中に起こることが政権にとって有利になることを懸念しています。 ミンガ。現段階で暴力の唯一の受益者は政権そのものとその多国籍同盟者である。」
「私たちは世界に人々を守るよう呼びかけています。
しかし、ロゼンタールは、コロンビア政府がとったすべての行動はコロンビア政府によって支援されているとすぐに指摘した。
「彼らは、テロを継続的かつ組織的に利用することで、安価に富にアクセスするために交渉し、協定に署名していることを知っている」と同氏は述べた。
「そして、これらすべての結果は、人々が自分たちの土地から大規模に避難することになるのです。」と彼は続けた。
ACINは、FTAへの反対を概説したプレスリリースの中で、FTA可決がさらなる暴力と人権侵害を促進するだけであると懸念していることを明らかにした。
「私たちは国際貿易や経済関係に反対しているわけではありません。しかし、貿易協定を承認するための基本条件は基本的人権の尊重であるべきであり、このFTAは我々の集団的および個人的人権を投資家の利益に従属させるものである。」
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い