「タウンビジネス」
オスカー・グラント運動の穏健化と取り込みの努力は、革命の圧力と国家の弱体化に直面して失敗に終わった。各地に点在するさまざまな過激組織
ブラック・ドットに集まった人々は、ここ数週間に起こったすべての出来事の明白な支持を受けて、街頭での組織的な反乱がヨハネス・メセルレの逮捕の根本的な要因であったと依然として主張している数少ない組織および個人の30つであった。オスカー・グラントの殺害。出席者の多くは、市との契約や非営利の地位のおかげで市の怒りを乗っ取り、市を制度的権力への道に方向転換させたとみなされていた「日和見主義者」や自任した指導者たちに狙いを定めた(一部の人はそれを期待していた)間違いなく、大衆を自分たち自身で選挙で権力を獲得するまで乗り切るためです)。代替策として、ブラック・ドットに集まった人々は要求リストと、XNUMX月XNUMX日に開催されるヨハネス・メセルレ氏の保釈公聴会に動員する戦略について合意した。
新しいビデオ、新しいプレッシャー
しかし、その間に政治的な力関係は劇的に変化し、BART警察とOPD双方の正当性は失墜したかに見えた。まず、OPDの内務責任者であるエド・ポールソンが停職処分となり、約9年前のジェリー・アマロの拘留中の死亡をめぐりFBIが現在捜査を行っていることが発表された。これに、ジャーナリストのチョーンシー・ベイリー殺害事件の捜査の取り扱いを一部めぐってウェイン・タッカー警察署長に対する不信任投票の脅迫が加わり、タッカー氏は 彼の無礼な辞任を発表する、この勢力の先頭に大きな権力の空白が残り、それは後でそれ自体が感じられることになります。
さらに、BART警察署長ゲイリー・ジーは、人間として可能な限り大衆を激怒させることに熱心であるようだ。 すべてのBART役員に指示するメモ メセルレ氏の弁護に寄付をすることで、どのようにしてメセルレ氏との団結を示すことができるかについて。 「我々は全力でサポートします」とジー氏は書いているが、彼は続けて「公の場での虐待とメディアの報道」が自分の部門に過度のストレスを与えていると非難した。グラント家の弁護士ジョン・バリスが述べたように、「オスカー・グラントが殺害された夜の行為に関連して、表向きはメセルルと他の警察官を捜査している警察署長が、警察官に病院を訪問し、金銭的に寄付するよう奨励することは容認できない」メセルレ。」
しかし、おそらく、この新たな国民の怒りと警察に対する幻滅の高まりにおいて最も重要な要素は、KTVUニュースによってリリースされた新しい携帯電話ビデオであり、オスカー・グラントが処刑された夜にBARTプラットフォームに録画された。録音には、現在トニー・ピローネと特定されている別の警察官が後にオスカー・グラントがメセルレに撃たれた際に膝をつき、理由もなくグラントの顔を殴り、明らかに状況をエスカレートさせている様子が記録されている。街頭の人々は殺人の幇助として他の警官の逮捕を要求しているが、この要求はビデオである程度の具体的な現実が得られるまでほとんど無視されており、その時点でBART当局は捜査が開始されると発表した。
「燃え上がった、これ以上は我慢できない」
30月100日、保釈審理への参加を求めて、あふれんばかりの群衆がルネ・デヴィッドソン裁判所の廊下を埋め尽くした。家族と非公開の数のBART警察官が裏口から法廷に連行され、廊下に集まった約44人には公聴会に利用可能な20席が約束された。 XNUMX人ほどが入場した後、法廷は満席になったと告げられた。 「私たちは皆、オスカー・グラントだ!」という自然な合唱が起こりました。法廷内にいた人々にもはっきりと聞こえるほどの騒音がホールに響き渡り、ある時点で郡警察は群衆を強制的に排除しようとし、一人ずつ人々を捕まえてエレベーターに押し込んだ。
公聴会では、以前に腐敗したOPD職員を解任したメセルレ氏の新たに契約した弁護士マイケル・レインズ氏が出席した。 ライダーズ事件、保釈を求めて訴訟を起こしていた。メセルレさんはその夜、BARTのプラットフォームで何が起こったのかについてまだ口を開いていなかったが、街を揺るがす抗議活動を考えると、この拒否は個人の卑怯者として解釈される人が多かった。しかし、保釈を望むなら何かを言わなければならず、結局その「何か」には全く説得力がなかった。メセルレの弁護士は同時に、メセルレがグラントに対してテーザー銃を発射するつもりだったことを示唆し、同時にグラントが銃に手を伸ばしているのではないかと付け加えた。繰り返しますが、両方の主張は完全に信用されていません。メセルレは以前、彼の銃とは似ても似つかないテーザー銃をベルトの反対側から外しており、グラントはピローネに首を押さえられてうつ伏せになっていて、もがいている様子は見られませんでした。
さらに、もしグラントが銃に手を伸ばしていたとしたら、メセルルは意図的に自分の武器を抜いたと認めるだろう。しかし、この狂気には解決する方法があり、それはこうだった。メセルレ氏は、告訴が軽減される可能性を残すためにテーザー銃の防御について言及する必要があったが、グラントが武装している可能性があると考えていると付け加えなければならなかった。 「正当な殺人」という実証済みの警察の弁護の下で完全無罪となった。幸いなことに、モリス・ジェイコブソン判事はその曖昧さに気づき、それを受け入れませんでした。メセルル氏、 ジェイコブソンは認めた、確かに逃亡の危険性を示しており、彼の矛盾した話により、彼は地域社会にとって潜在的な危険になりました。ただし、以下では、
この事実が何よりもこの事実であり、法廷から流れ込んできた群衆は、この殺人者がわずか300,000万ドルの保釈金で釈放されることに激怒した。これは、政府の全面的な支援を得て裕福な家庭に生まれた者としては確かに多すぎないだろう。 BART-PD と警察組合。群衆は空腹の記者団を通り過ぎて法廷から出て、物議を醸す言葉を熱心に嗅ぎつけていたが、その言葉はすぐに発表され、ある若者がカメラの前で「法廷が彼を捕らえなければ、私たちが彼を捕まえる」と主張した。 」しかし、マスコミが人々の怒りを警戒という人種差別的な筆ですぐに描いている一方で、彼はこれは脅迫ではなく、裁判制度の公平性を信じている人がほとんどいないという事実の表れであると主張した。
すぐに集まった人々はメセルレ氏の出国を阻止するために出口を塞ぐ位置に陣取り、「正義なし、平和なし、警察なんてくたばれ!」とシュプレヒコールを上げた。しかし数分後、パンサーズとPOCCの代表者らは、約100週間前の街頭反乱の道をたどる行進に出発することを決定した。約14人の群衆がXNUMX日にブロードウェイに押し寄せ、そこで交差点は閉鎖され、ACトランジットバスが引き継いだ。 屋上から群衆に演説するブラックパンサーと。数分後、私たちはブロードウェイをOPD駅に向かって移動しました。到着すると、警察の小部隊が家を守るために急いで非常線を設置していました。短い膠着状態の後、群衆はブロードウェイに戻り始め、通行人や若い学生も自発的に参加し、その時点で150人ほどになっていた。今やチャントは「気合いを入れた、これ以上は我慢できない!」だった。
私たちが車の横を通り過ぎていくと、群衆の中には警官を満載した標識のない小さなSUVに気づく人もおり、群衆は何の疑いもなく軽蔑を示した。数フィート離れたところから、車の後部窓が爆発し、警官が車内からゴム弾銃を向けているのが見えました。すぐに6個のフラッシュバン手榴弾が群衆に投げ込まれたが、これは製造業者さえも認めた、致死性の高い武器であり、最後の手段としてのみ使用すべきである。もちろん、現在ではそれらは最初の手段として使用されており、数人の抗議参加者が爆発の衝撃から医療従事者を求めて地面で叫んでいた。警官らが車から降りてくると、人々は散り散りになり、車の後ろに避難し、群衆を解散させるためにそれぞれがさらに数発の手榴弾を四方八方に投げた。
「めちゃくちゃにしてやるよ」
デルムズ市長の命令か、あるいはタッカー氏の突然の退任によって生じた権力空白のせいで、今では新しいOPD戦略が完全に施行されていた。重く目立つ存在が道路を封鎖し、期待を込めて行進をどんどん小さく細分化することを繰り返した。分散してしまうということ。一時は14日付近で完全に封鎖されました。
誤解のないように言っておきますが、解散命令はまだ読み上げられておらず、私たちは民間企業の駐車場にいました。群衆が警察の列に近づくと、スミスという名のかなり大柄な黒人警官が、はるかに小さなデモ参加者を罵倒し始め、警官に逮捕の理由を与えるよう促した。理由が見つからなかったとき、スミスは若者のバンダナを掴んで別の警官に投げ込み、警官は何人かの仲間とともに、数分間にわたり若者とその友人を残忍に殴り続けた。群衆が目撃した残虐行為に対して大声で抗議し始めたとき、警官たちは自らの意図を明らかにした。スミス自身が指揮棒を振りながら私にこう約束した。「めちゃくちゃにしてやる」。
そして、この屈強な兵士が約束を果たすまで、そう長くはかからなかった。約20分後、別の交差点で解散命令が読み上げられた後、群衆は歩道に移動するよう命じられ、友人と私が横断歩道(薄緑色)を渡ったとき、スミスと友人たちはチャンスを感じた。 。私の友人は後ろからタックルを受け、額が電柱に激突しました。私が彼に向かって二歩しか歩かなかったとき、30人の警察官が私を平らげました。痛みの道を巧みに通り抜け、骨折と軟部組織の損傷を分ける紙一重を回避しながら、これらの屈強な秩序の騎士たちは、肩、肘、手首、そして個々の指をひねったり捻ったりしながら、XNUMX秒間の絶対的な主権を最大限に活用しました。私の顔や背中を蹴ったり、殴ったりしました。
ワゴンの後部には、額から大量の血を流している友人と、鼻を折られたマクドナルドの逮捕者の一人が残念そうな表情をしていました。私たちの携帯電話は「証拠」として押収されました(この記事が公開された時点で、警察が携帯電話のコンテンツをダウンロードすることに同意するまで携帯電話は返還されないと言われています)。私たちの輸送担当官ミラーはすぐに、私たち全員が「CR」であり、引用して釈放すると約束してくれました。だから心配しないでください、すぐに出発します。もちろん、これは一人を除いて全員が嘘だったが、これには別の目的があった。もし逮捕者の誰かが過剰な力と負傷について訴えたいと思ったら(我々は皆、過剰な力を受け、ある程度の負傷を負っていた)、我々はこうするだろう。サンタ・リタ郡刑務所に移送する必要があり、「適切な治療」を受けるためにそこで一晩過ごすことになる。苦情を防ぐための脅迫だった。
同じ頃、私たちは警察官が前のコンパートメントで数人の黒人少年に話しかけ、「クラックパイプ」や武器を持っている可能性のあるものを引き渡すよう促す、軽減されない人種差別を示しているのを耳にしました。そして、数人の警察官が彼を執拗に「肉体」と呼んだことに応えて、ラテン系未成年者は怒りと信じられない様子で叫びました。「私は肉体ではありません!」私は人間です!」
いじめっ子の説教壇での説教
どんな怪我よりも痛く、コンクリート板の上で寝ているよりも不快で、食べ物よりも不快だったのは、私たちが耐えることを強いられた警察からの説教でした。手錠をかけられた聴衆にだけ講義していると自分が正しいと思いがちだが、それでもその偽善ぶりには息をのむほどだった。
これはオスカー・グラント自身の事件から始まり、国民の大多数が彼がBART警官ヨハネス・メセルレによって惨殺されたことに同意している。ミラー氏が述べなければならなかったのは、「メディアがこの問題で大きな役割を果たした」ということだけだった。明らかに、「問題」はグラントが殺害されたことではなく、メセルルが逮捕されたという事実だった。グラントに対する、そして警察の暗黙のルールとしての人種差別の主張に対して、彼は人口動態に訴えた。
私は2007年にミラーが逃走する際に背中を撃たれたゲイリー・キング殺害事件を持ち出した。多くの人がキング牧師は銃を持っていないと主張する中、キング牧師は銃を持っていると確信しており、それだけでなく「狙っている」と主張した。殺人犯のパット・ゴンザレスだけがその場にいたのに、どうやって銃の存在を「知る」ことができ、もっと言えばキングが「狙っている」ことを「知る」ことができるのかと私が尋ねると、議論は終わった。彼は「正当な殺人」とつぶやき、話題を変える。私たちは単に異なる言語を話しているだけなのです。
さらに悪かったのは、投獄された抗議活動参加者の一人が指紋採取の際に受けた長時間にわたる講義だった。ある若い警官は抗議の権利を擁護すると主張し、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの教訓について見下したような説明を始めた。彼は明らかに公民権運動の力学を把握できていなかったと指摘したくなる。政治変革を推進したMLKとマルコムの好戦性と非暴力の弁証法。 50年前の彼の立場にいた人は、ブラック・パワー運動が登場してリベラル派が駆けつける以前の世間の認識やマスコミの描写と同じように、キング牧師を共産主義者でテロリスト、そして間違いなく暴力的だとみなしていたであろう、と示唆したくなる。緩やかな変化の原因に。また、政府や一部の聖職者さえも、ベトナム戦争と資本主義に対するますます過激な見解と批判を理由にキング牧師の晩年近くに再びキング牧師を信頼し、この非暴力の預言者に暗殺の弾丸を用意したことにも注目したくなる。しかし、コンクリートの壁、制服、銃は通常、生産的な議論を引き起こしません。
9時間拘束された後、逮捕者のXNUMX人が食事を要求したところ、その返答は嬉々として侮辱的だった。「逮捕されるつもりなら、常に満腹であることを確認すべきだ」と、ある警官は誇らしげに卑下した声で言った。抗議活動に行く途中でチリズに立ち寄るべきだ。」
“もう一つのサンタ・リタの週末” –クーデター
午前3時頃、見当識障害を助長し、コンクリートのベンチや汚れた床の上ではほとんど眠れないように8時間以上、計画的に監房間の移動を続けた後、私たちはサンタ・リタに移送される。彼らは私たちを告発して釈放すると嘘をつき、私たちの権利も読まず、逮捕されたことも告げず、罪状や保釈金も告げずに強制送還されました。そこの留置場はさらに不潔で、私たちが最初に到着しましたが、午前30時までに部屋は約XNUMX人の新しい受刑者で満員になりました。ほとんどの人は、不当な令状や、執行される可能性の低い偽の容疑で捕らえられたようだが、それはあまり問題ではない。保釈金や保釈金を支払えない人たちにとっては、頼みの綱はほとんどなく、多くの人は一か月を費やすことを諦めた。あるいは、容疑が取り下げられるか、無罪が判明するためにのみ、施設で少なくとも「サンタ・リタの週末」を過ごす。貧しい場合は推定無罪はありません。
夜が明けると、2XL のカウンティ ブルーとフィッシュキットが支給され、再び引っ越しの準備をしているときに、オスカー グラント事件について話し合い始めます。当然のことながら、私たちの留置場にいる誰もがそのことを知っており、誰もがビデオを見たことがあるでしょう。おそらく、誰もが自分がどちらの側にいるのかを知っているという事実は、おそらくさらに驚くべきことではありません。ラテン系受刑者の一人がベンチに立ち、即席の演説を始める。「我々がしなければならないのは、警官たちを縛り付ける沈黙の掟を攻撃することだ。彼らは誰が誰を殺すかを知っており、我々は彼らにそれぞれの密告をさせる必要がある」それ以外の場合、それが私たちが正義を得る唯一の方法です。」彼は、グラント殺害時に壇上にいた他の警察官が犯罪の幇助者として逮捕されるまで、一般的かつ無期限のハンガーストライキを提唱して演説を終えた。
受刑者が衣服を剥がされて検査された後、私たちは一般住宅ユニットの寝台エリア、または「ポッド」に移動します。私たちは睡眠不足で混乱していますが、ポッドメイトが私たちの罪状を知るとすぐに、彼らのサポートは即座に揺るぎません。私が作家であると話すと、ほんの少しの間、この文書を書いている小さなペンと乱れた紙の束が手渡されます。 「少なくとも、君は本当にひどいことをしているんだよ」と拳を突き上げながら一人が言った。
ジョージ・チカリエロ=マーアー 博士号を取得していますカリフォルニア大学バークレー校で政治理論の候補者。彼はに住んでいます
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い