ミズーリ州セントルイス郡ファーガソンでの非武装の黒人少年マイケル・ブラウン射殺とそれに続く一連の社会不安は、米国社会の将来に先例を作る可能性があるとイラク戦争退役軍人で国防総省の幹部が語る。アナリスト。アフリカ系アメリカ人で地元の民主党政治に積極的で、以前は米陸軍に5年間勤務していたテロン・シムズ氏は、先月のインタビューで、全米のアメリカの警察活動に根本的な文化的・制度的変化がなければ、米国はさらに多くのことを行う可能性があると語った。近い将来のファーガソン型イベント。
シムズ氏がノースバージニア黒人民主党の党首であり、トルーマン国家安全保障プロジェクトの校長委員会のメンバーでもあるワシントンDCでのインタビューで、私はファーガソン危機が今後の事態の予兆をもたらしたかどうか尋ねた。
「これは今の味です、友よ。私たちはすでにここにいます。これが今日のアメリカです」とシムズ氏は語った。 「そして、黒人に対する広範な人種差別という根本原因に対処しなければ、これが私たちの明日になるでしょう。」
ファーガソン危機は、黒人コミュニティに対する米国の警察文化に関する全国的な議論を引き起こしたほか、連邦国防総省のプログラムによる地元警察への軍用装備の装備の無償提供による警察の軍事化の進行についても議論を巻き起こした。
先週の火曜日、セントルイス郡の警察トップであるジョン・ベルマー中佐は、ファーガソンの暴動に対応するために軍用装備を大規模に配備することを正当化した。 「あの車両で警察官を守る能力がなかったら、人々を自らの銃撃で巻き込まなければならなかったのではないかと心配です」とベルマー氏は語った。 米国今日。 「鎧を身に着けていたことで、引き金を一度も引かずに済んだと本当に思います…軍は攻撃力を提供するために鎧を使用し、警察はその必要がないようにそのようなトラックを使用していると思います。」
最近の規定は、 3つの手榴弾発射装置, ロサンゼルス学校警察署にライフル銃61丁と地雷耐性待ち伏せ保護車両が届けられたことを受けて、公民権団体と教育団体が米国国防総省に書簡を送り、ロサンゼルス学校システムへの連邦政府による供給プログラムの中止を要求した。ある身元不明の警察関係者は、武器は「職員、学生、隊員の安全のために」必要であり、手榴弾発射装置と装甲車両は「非常に特殊な状況」でのみ使用されると述べたが、その性質については詳しくは述べなかった。それらの状況。
対照的に、ウェストポイント陸軍士官学校の卒業生で、2003年のイラク戦争中に中隊指揮官を務めたテロン・シムズ氏は、「ファーガソンでの警察の行為は茶番であり、警鐘を鳴らすものである。米国では、民間コミュニティを警察するために軍用装備の使用が正当化される状況はまったくありません。」イラク勤務中、シムズ氏はバグダッドで民間人および文民当局との連絡を担当する主任文官を務めた。彼はフォートポークにある米陸軍統合訓練準備センターの副所長となり、最終的には国防総省の上級分析官を務めた後、民間人として引退した。 「私たちの飛行隊は模範的な戦績を残しました」とシムズ氏は語った。 「私たちは、ファーガソンの路上で警官が直面している状況よりもはるかにひどい状況に対処しなければなりませんでした。私が話しているのは、あなたたちを侵略者とみなし、怒っている民間人の群れに直面している米軍のことです。暴動?抗議活動?あなたがそれを名付けます。しかし、私たちは規律を正さなければなりませんでした。私の飛行中隊は民間人一人に対して武力行使をしませんでした。実際、私の仕事の一部は、軍が運営する機関から民間主導の政府への移行を容易にするために、バグダッドのティサ・ニッサン地区で民間人と協力し、協力することをチームが確実に行うことでした。」
インタビュー中、テロン・シムズはファーガソンの警察官の民間抗議者に対する態度に嫌悪感を隠すことができなかった。 「私はイラク駐留米軍全体を代弁することはできないが、もし私たちの中隊がそれができるなら、なぜアメリカの警官ができないのか理解できない。」問題は、人種差別がアメリカ警察の大きな問題であり続けていることだ、と同氏は述べた。その代わりに、地元コミュニティを部外者、あるいはさらに悪いことに同種の敵とみなして歩き回る警察官がいます。平和的な黒人アメリカ人を射殺できる警官は、黒人コミュニティとの関係を持っていない。彼らには何の支援力もありません。」
私は彼に、警察はこの状況にどのように対処すべきだったか尋ねた。 「私が警察署長だったら、まず黒人コミュニティのリーダーたちに連絡を取っただろう」と彼は語った。 「物事に対する警察の見解を把握し、警察が実際に合法的かつ責任を持って行動する能力に対する正当な信頼を取り戻すために協力してください。しかし、明らかにこのケースでは、警察はコミュニティのリーダーが誰であるかを最初から把握していないことは明らかです。しかし正直に言うと、もし私が警察署長だったら、そもそもどうしてここまで事件を放置してしまったのか、自分自身に厳しい質問をするだろう。」
シムズは決して「反体制」活動家ではない。政治プロセスの信奉者である彼は、現在、アーリントン郡民主党委員会のアウトリーチディレクターであり、バージニア民主党の退役軍人・軍人家族議員団の委員長を務めています。その文脈において、ファーガソンが今日のアメリカ国家にとって何を意味するかについての彼の評決はひどいものだ。 「マイケル・ブラウンの銃撃は突然起こったわけではない」と彼は私に語った。 「ここでは藪のことはやめておこう。それは、説明のつかない人種差別の文化の深化によって生じました。そしてそれは警察の人種差別だけの問題ではありません。ファーガソンでは、主に黒人を対象とした長年にわたる警察の弾圧を明らかにしているが、それはそれよりも深いものである。」
シムズ氏は、警察による弾圧は、アメリカ社会における広範な人種危機の一部として理解される必要があると説明した。 「ファーガソンのような場所を見ると、黒人社会に失業、貧困、文盲が蔓延しているのがわかります。こうした傾向は何年にもわたって持続し、さらに悪化しています。そして、物事を改善するためのお金もありません」とシムズ氏は言いました。 「地方政府は教育に投資していません。それは雇用やインフラへの投資ではありません。しかし、ファーガソン氏は特別なケースではない。米国では警官による無実の黒人射殺が流行レベルにある。これは、アメリカ全土の白人と黒人の間の大きな不平等を背景にしています。」
米国における人種間の分断がここ数十年で経済的な側面から悪化したことは現在広く認識されている。 1970年に、 黒人は33.6パーセント、黒人は10パーセント 白人の多くは貧困に陥った。 2012年に、 黒人の35パーセントは貧困の中で暮らしていた、白人の13パーセントと比較して。アメリカ白人の5%は 失業者, 11 倍以上 (43%) が黒人です。白人の25分の91,400近くが自分の家を所有しているのに対し、黒人はわずか6,400%です。そして過去XNUMX年間で、白人と黒人の間の富の差はXNUMX倍近くになった。白人の世帯資産の中央値は約XNUMXドルですが、黒人ではわずかXNUMXドルです。
過去 2 年間に黒人および少数民族コミュニティに対する警察の弾圧が加速したことで、経済的不平等がさらに悪化しています。正式 警察記録 情報のカタログ化方法に欠陥があるにもかかわらず、警察による銃撃の犠牲者は圧倒的に男性で、年齢層が若く、不釣り合いなほど黒人であることを実証している。
驚くべき 独立報告書 アトランタ、デトロイト、フォートワース・ダラス、ジャクソン、ニューオーリンズ、ニューヨーク市、オークランド、ワシントンに支部を持つ活動家団体マルコムX草の根運動(MXGM)による米国における黒人の「超法規的殺害」に関与した。 DC — より深い疑問が生じます。ファーガソンで暴力行為が勃発する数カ月前、2013年28月に発表された報告書では、2012時間ごとにアフリカ系アメリカ人男性が米国の警察や自警団によってほとんど、あるいはまったく責任を負わずに殺害されていることが判明した。 313年には、合計XNUMX人の黒人がこの方法で不法に殺害された。
この報告書は、米国警察による黒人コミュニティに対するこの組織的暴力を、地方警察が「FBI、国土安全保障省、CIA、シークレットサービス、刑務所」を含む国内治安組織のネットワークと絡み合っている広範な人種差別弾圧システムの一環として文脈づけている。 、民間警備会社、そして大規模監視と大量投獄。」この国内の国家安全保障機構は、システムにとって問題のある、または危険であると指定されたグループに対する終わりのない「封じ込めキャンペーン」を通じて、「『国内平和』という壮大な戦略を一緒に実行している」。
MXGM 分析は、増え続ける証拠と驚くほどよく一致しています。国防総省の緊急時対応計画 社会的、経済的、食糧ショック、または自然災害によって引き起こされる「国内反乱」の場合。米国連邦政府の計画文書は、地方警察の軍事化における国防総省の役割が、気候、エネルギー、経済リスクの高まりによる国家の負担増大による国内社会不安の増大に関連していることを示唆している。
My 綿密な調査 例えば、先月、国防総省の物議を醸しているミネルバ研究計画は、政治的に「急進的」と定義されたグループや個人の脅威レベルを自動的にランク付けできる複雑な新しいデータマイニングツールを開発するために、米国国防総省がどのように大学に資金を提供しているかを暴露した。 NSAの内部告発者トーマス・ドレイク氏によると、こうしたツールは海外でのCIAのドローン殺害リストを微調整するために使用されるアルゴリズムに直接組み込まれる可能性があり、米国本土の活動家や市民社会団体の脅威を評価するために使用されることが増えている。
人種間の緊張が高まる社会では、この力関係は必然的に、疎外された黒人および少数民族のコミュニティに不釣り合いな影響を及ぼします。 MXGMの報告書は、警察部隊が「進軍命令、装備、占領軍の精神状態で黒人コミュニティに連れてこられることになり、必然的に市民の人権を尊重しない組織的な超法規的殺害をもたらす」としている。 「軍事戦術、装備、訓練、武器の採用は、法執行機関が戦争のような考え方を採用することにつながる」とジャーナリストのアダム・ハドソンもMXGM報告書の結論に同意した。 「彼らは自分たちを、地域社会を守る警察ではなく、外敵と戦う兵士だと考えるようになるのです。」
アメリカの人種格差の程度を考えると、これは公民権運動が失敗したことを示唆しているのだろうか?テロン・シムズに質問をしました。 「運動が失敗したわけではない。まだ終わっていないのだ」と彼は私に語った。 「ファーガソンでは、しばらくの間、状況が醸成されてきました。アメリカ全土で黒人射殺事件が起きているが、各地で銃撃が始まらないのは、人口構成が同じではないからだ。ファーガソンには、黒人コミュニティが分散しており、セントルイスよりも確実に裕福なフロリダ州の地区でのトレイボン・マーティン銃撃事件とは異なり、かなり多くの黒人人口が集中している。」
実際、ファーガソン氏は富の不平等が全国平均よりも著しく悪化しており、これらの問題の縮図を代表している。たとえば、セントルイス郡の 2012 年の国勢調査の数字によると、アフリカ系アメリカ人男性のほぼ半数が失業しているのに対し、白人男性の失業率はわずか 16 パーセントです。
「このレベルの貧困と不平等では、仕事がなく、一日中何もすることがなく、それは深刻なレベルの絶望と絶望です」とシムズ氏は言う。 「そのような状況をしつこく刺激すると、事態は煮詰まり始めるでしょう。正当な理由もなく、そのような状況で路上で子供を撃ち殺したら、爆発するでしょう。」
シムズにとって唯一の解決策は、黒人コミュニティが社会的、政治的に結集することだ。「これらのコミュニティに資金が流入しない理由の一つは、現場にそれらのコミュニティを擁護する黒人の政治代表がいないことだ。それは変える必要があります。私たちはこれらの機関と連携して変化を強制する必要があります。」
人種差別と不平等という、より大きく根深い問題に対処するために何もしなければ、ファーガソン氏は米国の未来を代表するのでしょうか?
「もちろん、それは可能だ」とシムズは言った。 「ファーガソン事件がどこでも起こり得ると言っているわけではありませんが、このまま状況が続けば、説明責任のない、蔓延する人種差別的な警察の弾圧が組み合わさって、貧困レベルが増大する状況で地域社会の緊張が高まる時期が来るのは確かです」そして絶望感。そして、そこでは人種暴動が私たちが予想するよりもはるかに常態化する可能性がある。だから、何かが変わらない限り、そうだ、ファーガソンが我々の未来だ。」
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い