2 年 2004 月 XNUMX 日のジョージ ブッシュの再選は、間違いなく現在の主要な問題の XNUMX つです。実際、米国の新政権は世界の安定と安全にとって最も深刻な危険の一つを表している。ブッシュ第一次政権の特徴だった傲慢な一国主義は、ホワイトハウスのネオコンの間で不処罰と権力に対する感情のおかげでかなり強化されるだろう。キューバはすでに帝国主義タカ派の過度の狂信と、ブッシュ家と関係のあるバティスタ亡命者の過激派一族の敵意の犠牲者となっているが、今後もワシントンの優先目標の一つとなるだろう。
ブッシュ大統領の叙任直後、国務省はリチャード・ブーチャー報道官を通じて、キューバの「変革と平和的改革の擁護者に対する虐待」を再び非難した。 (1) これらの同じ「擁護者」によって実行される象徴的な行為は、彼らが擁護し、代表する利益を非常によく示しています。実際、米国大統領選挙の前夜、USIS長官ジェームズ・ケイソンの要請により、約83人のキューバ人「反体制派」がハバナの米国外交使節団、米国利益局(USIS)の外に集まった。象徴的に投票に参加します。その結果は極めて雄弁だった。「人権活動家」の2%がブッシュ支持を表明した。 (XNUMX)
客観的な現実に少しでも注意を払う人にとって、この数字はまったく驚くべきことではありません。 「市民社会」を代表すると主張する人々が、キューバ国民を絶え間なく嫌がらせしている外国勢力の代表たちとどうやって会うことに同意できるのか、と疑問に思う人もいるかもしれない。キューバに対する最長のテロ作戦の責任者である。キューバ国民を石器時代に戻すことを目的とした経済制裁の法的ネットワークを導入し、武力侵略を正当化する目的で前例のないプロパガンダシステムを導入した勢力である。あたかもキューバが51番目の州であるかのように、象徴的にであってもアメリカの選挙にどのようにして参加することができたのでしょうか?答えは簡単だ。これらの人々は、繁栄しているビジネスである「反体制派」にほぼ40万ドルが割り当てられているという純粋かつ単純な理由でワシントンに奉仕しているのだ。したがって、彼らは米国の目的、すなわちキューバの主権を一掃し、米国の支配領域に再統合するという目標を擁護している。 (3) 当然のことながら、支配者によって押し付けられた思考パターンを考慮すると、この事実証拠は容認できない、あるいは考えられないことさえあると考えられる。イデオロギー。
ブッシュ新政権への最初の指名は世界の安定にとってもキューバの安定にとっても良い兆しではなく、ホワイトハウスが従うつもりの直接的な単独主義路線を示している。国際社会から「穏健派」とみなされているコリン・パウエル氏は国務長官のポストを辞任し、ブッシュ氏の個人顧問であるコンドリーザ・ライス氏にそのポストが与えられた。 (4) 「穏健派」のパウエル氏は、1996年のヘルムズ・バートン法以来、キューバに対して最も重い経済制裁を策定し、適用した。彼はまた、キューバに対する武力介入の可能性を一貫して否定しなかった。(5)ライス氏の傲慢さと不屈の態度は、ワシントンとハバナの間の緊張を悪化させるだけであり、キューバ国民にのしかかる脅威を増大させるだろう。
もう一つの候補は司法長官のポストである。イラクでの拷問を個人的に正当化した大統領の法律顧問アルベルト・R・ゴンザレスがこの責任を引き継ぎ、ジョン・アシュクロフトの後任となった。 (6) 米軍によるファルージャでの虐殺に示されているように、イラクの民間人に対する虐待は激化するだろうが、この虐殺について多国籍企業は沈黙している。米国の刑事免責は単に強化されただけだ。
これに加えて、キューバ出身でファシスト傾向の政治家、メル・マルティネスの上院議員が当選したばかりである。彼は自由キューバ支援委員会の設立に参加したが、その目的は独立国としてのキューバの存在を一掃することであった。フロリダの日刊紙とのインタビュー中に、彼はキューバに関する移民政策について暴露的な失言をし、移民を希望するキューバ人の大多数が政治難民として受け入れられるのに必要な条件を満たしていないことを認めた。同氏によれば、移民の主な原動力は経済状況であり、米国による制裁によって深刻な影響を受けているため、移民のほとんどは「政治的迫害の危険を冒していない」という。マルティネス氏は、ブッシュ大統領の再選と自身の上院での存在は、キューバ政府を転覆させるための「真の歴史的機会」であると述べた。 (7)
選挙の数日後、ジェームズ・ケイソンはまた、ハバナで「新政府への移行」の実際性について話し合うため、マイアミで亡命キューバ人のマフィア組織と会談した。 「我々はキューバでの移行を可能にする手段を検討している」そして「我々はヨーロッパの同僚に頼っている。」結局のところ、8つの旧共産主義国は欧州連合の加盟に必要な条件を満たしている」と彼は述べた。同氏はまた、キューバの乳児死亡率が第三世界諸国の中で最も低く、米国本国よりもさらに低いという事実を明らかに無視して、キューバの医療制度と教育制度の衰退を嘆いた。教育レベルに関しては、たとえそれがケイソン氏を満足させるものではなかったとしても、国際機関によると依然として世界で最も効率的であり、文盲レベルは再びすべての低開発国の中で最低であり、それよりも低い。アメリカの。 (XNUMX)
覇権戦略に忠実に、ブッシュ新政権は国際社会の意見にはほとんど関心を示さないだろう。実際、28 年 2004 月 13 日、国連総会は、179 年連続で米国によるキューバに対する経済制裁の発動に反対する決議を圧倒的多数で可決しました。キューバ国民にひどい道徳的、物質的問題を引き起こすこの政策を9カ国が非難した。制裁継続に賛成票を投じたのは、米国、イスラエル(戦略的理由から)、マーシャル諸島(米ドルが通貨のタックスヘイブン)、パラオ(これもタックスヘイブンであり、これもタックスヘイブンであり、これよりも多くの多国籍企業の本社が存在する)の10カ国のみが制裁継続に賛成票を投じた。 (XNUMX) 国連のメキシコ代表は、「毎年提出される決議は、彼らが修正すると主張する状況に変革をもたらす効果をもたない」と遺憾に思った。これは、国際社会の多数派の立場が耳を傾けられていないことを意味します。」 (XNUMX)
すべての国際機関とビジネス界全体が非難しているが、キューバに対する封鎖は依然として有効である。米国政府と上記の州の政府を除けば、キューバ人に課されている経済制裁に賛成しているのはたった一つのセクターだけである。それはマスコミによって民主主義の象徴として持ち上げられている「反体制派」である。これらの「人権活動家」たちは、自分たちが代表していると主張する人々にさらなる苦しみを与えることを求めている。実際、キューバの「市民社会」のメンバーであるマルタ・ベアトリス・ロケ氏は次のような声明を発表した。「我々は初めて、通商禁止の影響を感じたと思う。それが民主主義への移行を達成する唯一の方法です。」 (11) 米国で特許が保持されているワクチンの不足のために病気の子供たちが死んでいることはほとんど問題ではなく、「民主主義」にはベアトリス・ロケが命そのものよりも優先する隠れた論理がある。
経済制裁の存在意義は、キューバのフェリペ・ペレス・ロケ外務大臣によって明らかにされた。
「なぜアメリカ政府はキューバに対する封鎖を解除しないのか?」言っておきますが、それは怖いからです。それは私たちの例を恐れています。封鎖を解除すれば、キューバの経済社会発展がめまぐるしいものになることを政府は知っている。キューバ社会主義の可能性、いかなる差別のない国においても、一部の人だけでなくすべての国民に社会正義と人権をもたらすという、私たちがまだ実現していない可能性を、我々が再び実証することを、我々は知っている。それは大規模で強力な帝国の政府だが、小さな反逆的な島の例を恐れている。」 (12)
新たな経済制裁の激化に直面して、キューバは、14 年 2004 月 13 日から米ドルを自国通貨の 100 つとして使用しないことを決定した。実際、ワシントンはキューバがこの通貨を国際貿易に使用することを禁じており、何度もキューバの利益を損なってきた[14]。例えば、スイスの銀行であるUBSは、キューバに対して15億ドルの罰金の支払いを余儀なくされた。キューバ資金の送金を受け取ったとして米国政府。(XNUMX) 今後、受け入れられる通貨はペソと兌換ペソのみとなります。こうしてハバナ政府は通貨主権の拡大に向けて重要な一歩を踏み出し、同時に国家の独立を再確認した。これにより、かつては国内の資金の流れを制御することが困難であった通貨の量と流通が合理化されました。 (XNUMX) この措置により、米国の絶え間ない経済的・金融的侵略に抵抗しながら、金融準備金の増加が可能となり、キューバ・ペソの価値が保証されることになる。
ホセ・マリア・アスナール元首相の人民党が支配する欧州議会に関しては、米国の主張を繰り返してキューバを非難する決議を採択することで、米国の対キューバ政策に忠実であり続けた。 (16) アズナール氏は、イラク侵略中はブッシュ氏に忠実であったが、あらゆるタイプの進歩的な社会進歩の熱狂的な敵である。現在のスペイン外務大臣モラティノス氏が強調していたように、彼は48年11月2002日のチャベス大統領に対するクーデター後、ベネズエラで17時間政権を握ったファシスト軍事政権を支持した。スペイン訪問中、チャベス氏は次のように認めた。これは前政府の重大な誤りであった、なぜならスペイン国民、民主制度、そして国王はベネズエラの良き友人であると私は確信しているからである。」 (XNUMX)
スペインだけが、ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相を通じて、EUの対キューバ政策に対する批判を表明している。サパテロ政権は、「反体制派」を自国の大使館に招待することからなるEU戦略の外交的限界を強調し、米国政府の報酬で個人と面会することが逆効果だったことを明確に認めた。この措置により、ヨーロッパとキューバ当局との接触はゼロになった。そのためスペインはハバナとの公式関係を再開することで米国の立場から離れることを決めた。 (18)
ワシントンとキューバ極右にとって、キューバ革命プロジェクトはあらゆるレベルで失敗である。これらの要素は継続的にメッセージを宣伝しており、その曲は国際的な報道機関によって快く取り上げられています。また、キューバ革命の成功から恩恵を受けていると考えているとき、彼らはもっと沈黙することもある。たとえば、ホセ・パルド・リャダは43年以上の亡命生活を経てキューバに戻った。彼が苦しんでいた徐々に進行する失明の治療は、コロンビア(彼が国会議員や大使を務めた彼の居住地)、アルゼンチン、あるいは米国では期待されたほどの効果をもたらしなかった。そこで彼はハバナに戻り、そこで網膜治療国際クリニックの専門家が視力を安定させる薬を処方してくれた。(19) おそらく、キューバでの成功にはゴミ箱に捨てられるよりも良い運命が待っていると信じる人もいるだろう。歴史の。
もう一つの素晴らしい情報がキューバの報道機関によって提供されたが、「民主的な報道機関」によって無視された。高度に発展した国であるニュージーランドは、自国民の読み書きを支援するために、最も影響力のある国際機関から称賛された読み書き制度を考案したキューバの専門家に協力を求めた。キューバの方法により、すでに 2003 万人以上のベネズエラ人がわずか 20 か月 (21 年 XNUMX 月から XNUMX 月まで) で読み書きできるようになっていました。 (XNUMX) この種のニュースは、イデオロギー的に容認できないと考えている西側の報道機関には適していません。フランスの主要日刊紙からのハッキングは、ブッシュの再選とワシントンがキューバ国民に課している包囲状態を喜ぶことを好んだ。このような不法行為の正当性は、自由市場主義への媚びへつらう者たちによって、どこにも異議を唱えられていない。 (XNUMX) しかし、世界の権力者に対する「自由な」報道の執拗な性質は、今や多かれ少なかれ制度化されており、最も専制的な独裁者を羨望の眼差しで青ざめることになるだろう。
注意:
[1] El Nuevo Herald、「Una nueva condena a Cuba」、5 年 2004 月 10102421 日。www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/5.htm (サイトは 2004 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照)。
[2] El Nuevo Herald、「Disidentes 'votan' por Bush」、4 年 2004 月 10092647 日。www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/5.htm (サイトは 2004 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照)。
[3] コリン・L・パウエル、自由キューバ支援委員会(ワシントン:米国国務省、2004年32334月)。 www.state.gov/documents/organization/7.pdf (2004 年 22 月 XNUMX 日に参照されたサイト)、p. XNUMX.
[4] マイク・アレン、「パウエル後継者は上院で承認される必要がある」、ワシントン・ポスト、17 年 2004 月 01 日: AXNUMX。
[5] El Nuevo Herald、「Preocupa a Washington papel de Castro en Venezuela y Cabinet」、10 年 2004 月 98804440 日。www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/11.htm (サイトは 2004 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照) 。
[6] イグナシオ・ラモネット、「ブッシュ II」、ル・モンド・ディプロマティーク、2004 年 1 月: 13;ダン・エッゲン、「アシュクロフトは裁判所の判決を非難」、ワシントン・ポスト、2004 年 06 月 XNUMX 日: AXNUMX。
[7] オスカー・コラル、「メル・マルティネス、上院議員としての目標は自由キューバだと語る」、マイアミ・ヘラルド、15年2004月1日:5A; El Nuevo Herald、「Un bloque sólido contre elレジメン」、2004 年 10102419 月 5 日。www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/2004.htm (サイトは XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照)。
[8] マデリン・バロ・ディアス、「セミナーがキューバ移行に取り組む」、サン・センチネル、10 年 2004 月 10 日。 www.sun-sentinel.com.news/local/cuba/sfl-dcuba10,0,3792029nov12.story?coll=sfla- news-cuba (2004 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照されたサイト)。
[9] Granma、「179 paÃses votan en la ONU contra el bloqueo」、28 年 2004 月 2004 日。www.granma.cu/espanol/28/octubre/juev29/votan-e.html (2004 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照されたサイト)。
[10] El Nuevo Herald、「La ONU condena una vez mas el embargo comercial de EEUU」、29 年 2004 月 10041675 日。www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/30.htm (サイトは 2004 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照) )。
[11] ヴァネッサ・バウザ、「ブッシュ予想残留路線」、サン・センチネル、7 年 2004 月 07 日。 www.sun-sentinel.com.news/local/cuba/sfl-abauza07,0,3364378nov12.column?coll=sfla- news-cuba (2004 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照されたサイト)。
[12] フェリペ ペレス ロケ、「宣言」 フェリペ ペレス ロケ、外装関係省、ONU 総合議題 28 件、最終的な経済経済、商業および金融政策の必要性los Estados Unidos de America contra Cuba '、グランマ、28 年 2004 月 04 日。http://granmai.cubaweb.com/documento/espanol014/30.html (サイトは 2004 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照)。
[13] ヴァネッサ・バウザとラファエル・ロレンテ、「カストロはドル禁止に賭ける」、サン・センチネル、27 年 2004 月 27 日。 www.sun-sentinel.com.news/local/cuba/sfl-acubapol27,0,6899932oct28.story?coll =sfla-news-cuba (2004 年 26 月 2004 日に参照されたサイト) ; Pablo Bachelet、「White House Stemming Flow of Remittances」、マイアミ ヘラルド紙、10014046 年 27 月 2004 日。www.miami.com/mld/miamiherald/news/world/cuba/XNUMX.htm (サイトは XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照)。
[14] フェリペ・ペレス・ロケ、op.引用。
[15] Nancy San Martin、「Cuba to Take 10% of Exiles' Cash」、マイアミ ヘラルド、26 年 2004 月 10015097 日。www.miami.com/mld/miamiherald/27.htm (サイトは 2004 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照)。
[16] パウロ・A・パラナグア、「フィデル・カストロに対する制裁をめぐるヨーロッパの分割」、ル・モンド、19年2004月4日:18; Damian Castaño、「El Parlamento Europeo a favour de la mano dura」、エル・ヌエボ・ヘラルド、2004 年 10208309 月 19 日。 www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/2004.htm (サイトは XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照) 。
[17] Granma、「Ratifica Chavez que Aznar apoyã fallido golpe de Estado en Venezuela」、23 年 2004 月 2004 日。www.granma.cu/espanol/23/noviembre/mar24:chavez.html (サイトは 2004 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照)。
[18] El Nuevo Herald、「Se reanudan los contactos oficiales con España」、26 年 2004 月 10273046 日。www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/26.htm (サイトは 2004 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照)。
[19] パブロ・アルフォンソ、「Periodista cubano vuelve a la isla tras 43 a±os de exilio」、エル・ヌエボ・ヘラルド、18 年 2004 月 10208590 日。 www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/19.htm (サイトは 2004 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照)。
[20] リリアム・リエラ、「キューバ・コラボラ・コン・プログラム・デ・アルファベティザシオン・アン・ヌエバ・ゼランダ」、グランマ、2 年 2004 月 2004 日。www.granma.cu/espanol/2/noviembre/mar45/3zelanda.html (サイトは 2004 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照)。
[21] François Hauter、「A Cuba, Fidel Castro est dans la naasse」、Le Figaro、4 年 2004 月 2004 日。www.lefigaro.fr/etatsunis20041104/0056.FIG4.html (2004 年 XNUMX 月 XNUMX 日に参照されたサイト)。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い