[17年2009月XNUMX日 – 本日、ニューヨークに本拠を置く平和と民主主義のキャンペーンは、イランで展開中の出来事を受けて以下の声明を発表した。]
私たちは、12月XNUMX日の選挙後のイラン政府の行動に愕然としています。で 国家テロの波、治安部隊は数百人の反政府派、改革派の当局者や元当局者、人権活動家を逮捕した。彼らはこん棒、鞭、鎖、なた、銃を使って抗議活動参加者を激しく攻撃した。多くの人が殺されました。国内外のメディアは閉鎖または制限されており、当局は携帯電話、テキストメッセージング、インターネットネットワーキングサイトを介して人々が互いに通信することを阻止しようとしている。すべての抗議デモは禁止された。
共和国防衛隊と宗教的凶悪犯の野蛮にもかかわらず、 バシジ しかし民兵組織は、アフマディネジャドに反対する勢力はこれまでのところ撤退を拒否している。選挙結果の明らかに不器用で冷笑的な操作に激怒し、 h何十万人もの人々が禁止令を無視して非暴力の抗議デモを行った。この勇敢な抵抗に直面して、政府はわずかに後退し、イランの最高指導者ハメネイ師は部分的な再集計を許可することを申し出た。抗議活動参加者たちはこの提案にノーを表明しており、まったく新しい選挙を要求している。
私たちは選挙の本当の結果を知っているとは主張しません。しかし、大規模な詐欺の兆候が数多くあることは確かです。それに加えて、反政府勢力や独立した監視員による選挙監視が禁止されていたという事実は、アフマディネジャドの地滑り的勝利の主張に重大な疑問を引き起こすだけだ。明らかなことは、この結果が多くのイラン国民にとって信頼性に欠けているということだ。
たとえ投票が公正に数えられたとしても、イランの選挙は民主的とは程遠いことを忘れてはならない。選出されていない守護者評議会は、投票用紙への名前の記載が許可される前に、候補者が神権秩序を支持しているかどうかを精査するが、これにより通常、当局が真剣に反対する者は最初から立候補資格を剥奪されることが保証される。イスラム共和国は、この地域の他の多くの国に比べてはるかに多くの自由を認めているものの、依然として極度に抑圧的である。ゲイの人々は残忍な迫害を受け、女性は権利に対する多くの制限に耐えることを強いられ、労働者はストライキや労働組合の組織化を試みたとして殴打され、投獄されてきた。
ミール・ホセイン・ムーサヴィは現状からの決定的な打破を示すものではない。 1981年から89年にかけてイランの首相だった彼は、体制の基本に異議を唱えることはなかった。として シリン・サデギ氏は指摘した セクションに Huffington Postを, ムーサヴィは「イラン国民から基本的公民権を組織的に剥奪した共和国の価値観を擁護することで知られる人物であり、ハタミ大統領の上級顧問として1990年代後半から2000年代前半にかけて第二の「文化革命」を傍観した人物である。学生を街頭から一掃し、半フリー新聞を廃刊にし、反体制派を恐怖に陥れ、いわゆる「強硬派」への道を切り開いた。それにもかかわらず、ムーサヴィ氏は限定的ではあるものの、女性の権利と政治的自由を支持しており、数百万人のイラン人の支持を得ている。
この選挙は、ムーサヴィをはるかに超えるイラン政治の新たな可能性を切り開きました。女性の権利活動家として ノウシン・コラサニ氏はこう指摘する、それはすでにひどい弾圧に直面していた女性団体と学生団体の独立した連合を結成する機会を提供しました。労働組合もこの新たな可能性を利用して、イラン社会において機能し、独立した役割を果たすことができることが期待される。支配層エリートの間で長くくすぶっていた分裂が、公然と亀裂を生じている。街頭や屋上で抗議活動を行っている参加者たちは、アフマディネジャド大統領に言及して「独裁制にノー」と叫んだ。おそらくこの運動はすぐに次のステップに進み、ハメネイ師の独裁政権、守護評議会、共和国防衛隊、 バシジ、そして腐敗した支配機構全体。
我が国政府の対応については、米国の対イラン政策の長く卑劣な実績を考慮すると、米国政府の干渉は民主主義に反対する勢力の手に渡るだけである。 1979年以前の米国のシャー支持は、イランの世俗左翼の根絶をもたらした。ブッシュ政権の脅迫は、イラン国民を恐怖に陥れ、イスラム教徒に政治的弾薬を提供することにしか成功しなかった。オバマ政権は、対イラン制裁を解除し、軍事攻撃の可能性を公に明確に放棄することで支援できる可能性があり、それによってアフマディネジャドの抑圧政策に対する大きな口実がなくなる。
平和と民主主義のためのキャンペーンは、イランの抗議活動参加者に連帯の手を差し伸べ、彼らの勇気に敬意を表します。我々は、残忍な弾圧に直面している彼らの安寧に深い懸念を表明するとともに、イランにおける正義と民主主義を求める運動の強化と深化に対する熱烈な願いを表明する。
******
平和と民主主義を求めるキャンペーン(CPD)は、民主主義、正義、社会変革を奨励する、新しい進歩的かつ非軍国主義的な米国外交政策を提唱しています。 1982 年に設立されたこのキャンペーンは、「下からの緊張緩和」を推進することで冷戦に反対しました。ソ連や東欧では西側の平和活動家を民主的反体制派の権利擁護に参加させ、ニカラグアやチリなどの国々では米国の反民主的政策に反対する東側諸国の人権活動家を動員した。このキャンペーンは、平和、社会正義、民主的権利を求める運動を総合して、大国政治や特権エリートによる社会支配に代わる選択肢の萌芽とみなしている。
その他の最近の CPD キャンペーンには次のものがある。人権指導者シリン・エバディを擁護するイラン当局者への公開書簡。 書籍のニューヨークレビュー at http://www.nybooks.com/articles/22511;チェコ共和国における米軍レーダーに対するチェコの反対派への支援。そして「イスラエルに白紙小切手はもうやめよう!」と題されたガザに関する声明はCPDのウェブサイトで入手できる。ウェブ: www.cpdweb.org Email: [メール保護]
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い