ハイチ、ポルトープランス(HIP)- 米国が設置したジェラール・ラトルチュー政権は、民主的に選出されたジャン大統領の政府打倒における彼らの役割に報いるための明らかな動きとして、ハイチのかつての残忍な軍部への補償金の支払いを開始した。ベルトラン・アリスティド。
象徴性に満ちたジェスチャーで、今年15月5000日、アリスティド大統領公邸の占拠に参加した元兵士たちに最初の支払いが行われた。国連軍は元兵士たちに一発の銃撃もせずに立ち去るよう説得したと言われている解雇された。その後、国連は彼らをトラックで地元の警察学校に運び、そこで火曜日の式典に備えて収容した。アリスティドの邸宅の占拠に参加した元兵士6000人が、ラトルテュ政権によると兵士XNUMX人当たり総額約XNUMXドルとされる一連の小切手の最初のXNUMX枚を受け取った。約XNUMX人の元兵士も同様の補償を受ける資格があると言われている。
アリスティド邸占拠の首謀者レミサインテス・ラヴィックスは、ラトルチューと警察署長レオン・チャールズを殺害すると脅迫したことを受けて現政権が逮捕状を発令したにもかかわらず、逃亡したままである。当局は彼が全国的な捜査の対象であると主張しているにもかかわらず、最近、レミサント氏が首都中のさまざまなラジオ局でスタジオでインタビューに応じているのが聞こえている。
人権団体は、犯罪を犯した可能性のある元兵士が報われるのではないかとの懸念から、補償の精査過程に懸念を表明したが、追放された大統領の支持者らの反応と非難は迅速だった。匿名を条件に語ったラバラスの団体のメンバーは、「まず国連は彼らに北部の町を占領させ、ラバラスのメンバーの殺害と逮捕を許可している」と怒りを込めて述べた。第二に、彼らは殺人者が首都に侵入し、何の罰も受けずに私たちに対するテロ作戦を開始することを許可します。最後に、国際社会は彼らを警察に統合することで彼らの殺害に報い、そして今、私たちの悲惨さに不公平を加えて、私たちに対して人権侵害を犯した彼らに公然と報いを与えています。これが和解という意味なのでしょうか?これが、私たちが次の選挙に参加するための環境を作っていると彼らが言うときの意味なのでしょうか?」
国連への共謀の容疑がかけられる中、アリスティドを追放したいわゆる反政府勢力は依然としてハイチ北部のいくつかの町を支配しており、武器を放棄することを拒否している。アリスティド氏の政党「ラバラス」の代表者らは、アリスティド氏への支持が根強い首都近郊の貧困地域への旧軍による残忍な襲撃を許可したとして国連を非難した。解散した軍は、1991年から1994年のラウル・セドラス将軍の軍事政権下での殺人、強姦、拷問でも告発されている。
首都ポルトープランスでの暴力は、ジャンベルトラン・アリスティド大統領の返還を求める非武装のデモ参加者にハイチ警察が発砲する中、国連が介入を拒否した30月XNUMX日以来劇的にエスカレートした。アリスティドは南アフリカ共和国に亡命したままである。
ハイチのクリスマス 2004
ハイチ、ポルトープランス (HIP) – サンタクロースの慈悲と平和の王子の愛と知恵は、ハイチの歴史におけるジェラール・ラトルテュ陰謀団の位置と関連している可能性は低いです。今年初めにハイチの民主的に選ばれた政府に対するクーデターの後、米国が設置した政権が権力を掌握したとき。彼らは和解を通じてこの国の傷を癒そうとするという壮大な主張をした。それ以来、ハイチは、執念深いエリートが支配するメディアとともに、アリスティド大統領率いるラバラス政党に対する政治的迫害キャンペーンを主導してきた、卑劣で復讐心に満ちた指導者に悩まされている。この意地悪な態度は、旧軍とハイチ警察を解放して追放された大統領の支持者を食い物にし、逆にここの多くの人が単純な自衛行為として正当化するもので報復することで、さらなる暴力を煽るだけだった。単なる定命の者にとって、確実な死に直面したとき、反対の頬を向けることは常に困難です。
ハイチではこのホリデーシーズン中、和解は見られません。現在のハイチ政権下では、この言葉は人権侵害、生計手段を失って放棄された何千人もの公務員の即時解雇、そしてハイチ全土の刑務所で無数の政治犯が衰弱していることの代名詞となっている。国連平和維持軍の駐留は、民主主義の回復の名の下に行われた冷笑的で危険な平和活動に正当性を与える以外に何もしなかったようで、もはや寛大なものではない。
ハイチの裕福なエリートたちはマイアミとニューヨークでのクリスマスの買い物から戻ったが、かろうじて生き残っている大多数の貧しい家族にとっては、この休日はほとんど喜びではなかった。ペシオン・ヴィルの市長室から解雇された職員のように、クリスマスイブに未払いの給料を求めて平和的にデモをするという誘惑的な報復を意味する人たちにとっては、休日に家族に少しでも持ち帰ることができるようにするためだった。彼らの厳しい精神にもかかわらず、裕福な後援者に代わって、任命された市長と選挙で選ばれなかった市長に向けた豪華なホリデーギフトのバスケットを積んだ空腹の群衆の間を宅配便が通り過ぎるにつれ、彼らの要求が耳に入らないことが明らかになった。
政治犯の家族など他の人々にとって、それは愛する人たちとの再会を求めてクリスマスの日にポルトープランスの通りを長い行進することを意味した。足を痛めた小さな子供たちは、国連本部の前でデモのために立ち止まり、歩いて休憩できたことを喜んでいました。子どもたちが自発的に「きよしこの夜の演奏」を始めたとき、重装備のSWATチームとハイチ警察の特殊部隊という大規模な緊急事態は場違いに思えた。国連平和維持軍のほとんどは無関心で退屈しているように見えましたが、自宅や兵舎に戻ってクリスマスディナーに座り、高価な衛星電話で自宅の家族に電話することを最も望んでいた可能性があります。
結局のところ、ハイチのほとんどの人にとって、今年買える唯一の贈り物である
愛する人たちを讃え、偲ぶために、ささやかなクリスマスディナーのために十分なお金をかき集めることだった。悲惨な状況の中でパンを裂き聖体拝領をする儀式は、刑務所に閉じ込められたり、亡命生活を送ったり、昨年の政治的暴力で殺されたりした家族を偲ぶものであった。
シテ・ソレイユとベル・エアの貧しい地区では、敬意と悲しみが組み合わさってクリスマスのお祝いを祝いました。国連平和維持軍とハイチ警察の監視の下、ほとんどの人々は名前を明かしたり、写真撮影を許可したりすることをためらった。栄養失調の子供たちの笑い声や、手に入るものは何でも作った何千もの鍋から出るシチューの匂いが、絶えず飛び交うハエの羽音や、どこにでも漂う下水やゴミの匂いと混ざり合った。家族連れが質素な休日の食事を準備する中、多くのテーブルには写真や不在の愛する人の思い出が飾られていました。父親と息子、母親と娘、叔父と叔母、姉妹と兄弟がいました。いとこたちもそこにいました。ほとんどのテーブルには、ハイチの貧しい多数派を打ち負かし飢えさせようとするあらゆる試みにもかかわらず、依然として国民の間で尊敬されている笑顔のアリスティド大統領の小さな写真が少なくとも1枚掲載されていた。
貧困を除けばこの不確実性の真っただ中、ハイチの今年のクリスマスは、ハイチの貧しい大衆にとってつかの間の平和の瞬間でした。ホロコーストの生存者、投獄された人、死者、追放された人たちは皆、和解、犠牲、許しの行為で知られる男に成長する小さな子供の誕生の記憶に敬意を表するために精神的に一緒に座りました。 。ハイチの貧しい多数派は、クーデター、国連、あるいはジェラール・ラトルチュー政権を支持した人々の上に、その例が永遠に失われないことを願うばかりだ。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い