英国は全体的に大混乱に陥っている。英国は本格的な憲法危機の真っただ中にあり、デービッド・キャメロン首相は辞任し、国の与党と野党の両方が国内で熾烈な権力闘争の渦中にある。
離脱運動の応援団が今後の具体的な計画を立てずにたどたどしい中、財政への影響は市中に波及し続けている。ポンドは1985年以来の最低水準に暴落し、政府の信用格付けは3ポイント引き下げられ、そして世界市場は混乱に陥り、金曜日と月曜日だけで記録的なXNUMX兆ドルの株式価値が失われた。事態がこれ以上悪化するはずがないかのように、最近では人種差別的な憎悪犯罪が英国全土に蔓延している。
見出しを読むと、黙示録に相当するポストモダンを生きているという忍び寄るような感覚を経験するのは簡単に許されるだろう。経済新聞は「」について分刻みで報道している。虐待世界市場の。リベラル体制派のコラムニストは、これはイギリスとヨーロッパのものだと繰り返し宣言している。 単一最大の危機 第二次世界大戦以来。そしてニューヨーク・タイムズはすでにBrexitを、EU離脱の明らかな兆候として取り上げている。 崩壊する世界秩序.
おまけに、ヒステリックなトニー・ブレアが先週末、同じページを取り上げて次のように述べた。 必死の嘆願 グローバリゼーションと彼の失敗した第三の道レシピを擁護し、特徴的な決まり文句で「中道は維持しなければならない」と宣言し、あたかもイェイツの「血の色を失った潮流」と「単なる無政府状態」がかつて世界に解き放たれようとしていたかのようにもっと。
すべての騒動の直接の原因は明らかだ。英国のEU加盟に関する国民投票を実施するというキャメロン首相の危険な賭けは、悲惨な裏目に出たのだ。離脱派の予期せぬ勝利は両組合を根底から揺るがし、海峡の両側で左右を分断し、両者の間にある橋をすべて焼き払った。これらの発展の歴史的性質を否定することはできません。先週の木曜日以降、世界は別の場所となり、ヨーロッパと英国が今や未知の領域にいるのは明らかです。
しかし、言い表せない真実は、より深いレベルでは、ここ数日の金融危機と政治的大混乱は、欧州における英国の地位よりもむしろ、より一般的に政治エリートと欧州国民との間の溝の拡大と関係があるということである。人種差別と反移民感情は当初から離脱キャンペーンの中心であったが、EU離脱に投票した英国人の52%全員が熱心なファシストであるとは信じがたい。これらの人々の多くは普通の労働者階級で、生活水準の低下、コミュニティの崩壊、政治的代表者の対応の欠如、そして自分たちの生活を引き継いでいる説明責任のないテクノロジークラシーに単純にうんざりしている。 Brexit は何よりもまず、 政治的声明.
この声明がこれほど衝撃的であることが判明した理由は、この声明が偶然にも、非常に不安定な社会的、政治的断層線のいくつかの収束点に位置していたためであり、そのすべてはBrexitのかなり前から揺れ動いており、そのすべてはBrexitがなかったとしても震えていただろう。これらすべては、Brexit 後も非常に長い間、震撼し雷鳴を上げ続けるでしょう。実際、残留派の勝利が長期的に見て全く異なる結果を生んだ可能性は非常に低い。それがいかなる不満も解消せず、いかなる社会的緊張も鎮められず、根底にあるいかなる政治的対立も解決しなかったことは間違いない。住民投票の結果。
EU離脱は明らかにUKIPと保守党右翼の偏屈者に勝利を譲ったが、残留が勝利すれば、そもそも人々がこれらの偏屈者たちと同調する動機を生み出した反民主主義的な新自由主義的マゾヒズムが永続するだけだったろう。この観点から、私たちは極右の熱狂的なナショナリズムと親EU陣営のリベラルなコスモポリタニズムを正反対のものとして見るのをやめなければなりません。実際、前者は後者の論理的な発展です。生身で変形したシャム双生児。親EU陣営が英国の有権者に提供できた唯一のことは、EU離脱につながった構造的条件の継続と、その結果がもたらす影響に対する狂信的な恐怖煽りだった。
実のところ、英国のEU離脱投票は、それが最終的に実現するかどうかにかかわらず(実現するという保証はない)、より深刻でさらに衰弱させる危機、つまり最近の民主的資本主義の構造的危機の兆候である。世界的な金融危機から数年が経ち、政治体制の正統性の危機が深刻化し、それが今度は既存の社会的および政治的秩序の統治能力の本格的な危機へと爆発しつつあります。英国と欧州の政治に現在生じている断層は、この特定の国民投票の結果に関係なく、最終的には大陸の戦後秩序の安定を台無しにするだろう。 Brexit は、進行中のプロセスを加速するだけです。
この点で、キャメロン首相がEUに対する一般人の意見を真に気にかけていたためにこの国民投票を実施したわけではないことを覚えておくことが重要である。昨年のアレクシス・チプラス氏と同様に、彼は不安定な党を団結させるため、危険かつ絶望的な策略で国民投票を招集した。保守党の欧州懐疑派右派を沈黙させ、自身の指導部に対する絶え間ない裏方の挑戦を武装解除し、将来のUKIPへの亡命に対して政府に予防接種を施すためだ。 。この投票は決して EU に関するものではありませんでした。それは、ヨーロッパの崩壊しつつある新自由主義中枢の旗手の一人が、かつて英国の地主貴族と大都市ブルジョワジーの安定した基盤であったが、今では反動右派の復活に直面して急速に崩壊しつつある政党に対する支配力を再確認しようとするという内容だった。 。
ジェレミー・コービンに対する現在進行中のクーデターも同様に、ヨーロッパとはほとんど関係がない。として 記事 セクションに 電報 13月24日以降、労働党議員と党のブレア派は、国民投票後の「XNUMX時間の電撃」で左派指導者を倒すことを目的として、数カ月とは言わないまでも数週間にわたって反コービン反乱を計画してきたことが確認された。その結果。繰り返しますが、これは EU に関するものではありません。これは、崩壊しつつある新自由主義中枢の無能な下僕たちが、かつては新自由主義、金融化、海外軍事介入のヨーロッパで最も熱心な応援団長だったが、現在急速に崩壊しつつある、あるいは再編しつつある政党に対する支配力を取り戻そうとする話である。反政府勢力「急進派」左翼の。
この点で、ニューヨーク・タイムズの論説でブレアがイェイツについて終末論的に言及したことは、ぎこちないほど的を射ていた。 バラバラ;中心が保てない。これが問題の核心であり、中道エスタブリッシュメントのヒステリックな終末論説を説明するのに役立つ。彼らのグローバル化された民主化後の幻想世界は、かつては消極的だった有権者である彼らの目の前で崩壊しつつあるのだ。どのように-消費者基盤は突然、食い荒らされ、「怒れるポピュリスト」の雑多な一味によって動員される。彼らは、壊滅的な正統性の危機から得た選挙の戦利品で繁栄し、長年の緊縮財政と数十年にわたる新自由主義的再編によって蒔かれた民衆の不満を食い物にする。
確立された政治秩序の着実な崩壊に対する答えは、明らかにこれ以上同じものはありません。 「中道は維持しなければならない」というブレア首相の絶望的な叫びに対して、そして議会における彼の新自由主義信奉者たちの薄ベールに包まれた陰謀に対して、彼らは現在、労働党を取り戻し内部から破壊するという最後の努力でジェレミー・コービンに迫っている。英国の歴史におけるこの決定的な瞬間において、極右に対抗できる可能性がある唯一の政治勢力が、きっぱり、左派は毅然とした態度を取り、次のように主張しなければならない。 中心が保てない。
この空き地を人種差別主義者や反動派に明け渡さないためには、弱体化して分散していた左翼勢力が、これから訪れる歴史的な戦いに直面して結集する必要があるだろう。絶望的な人もいるかもしれないが、これは選択が非常に単純になったことを意味する:コービンか何もしないかだ。苦境に立たされている労働党指導者が民主的社会主義や完全に自動化された贅沢な共産主義を新たに独立した英国に持ち込むからではなく、このまともで原則を持った左翼こそが、普通の労働者と彼らに解き放たれようとしている怪物との間に今も立っている唯一の防波堤だからである。
ジェローム・ルース の創設者兼編集者です ロアーマガジン、欧州大学研究所の国際政治経済の研究者。彼の研究と著作の詳細については、次のサイトをご覧ください。 ジェロメロス.com Twitterで彼に従ってください @JeromeRoos.
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い