先週、機密資料をウィキリークスに提供したとして告発された兵士ブラッドリー・マニングは、バージニア州クアンティコにある海兵隊基地の営倉で23歳の誕生日を過ごした。彼は無罪で有罪判決を受けているが、通常はアメリカのスーパーマックス刑務所で最も危険な犯罪者に与えられるような非常に制限的な拘留に耐えている。彼は独房に23日XNUMX時間隔離されており、ほとんどの人間との接触が遮断され、読み物や私物も与えられず、警備員に運動も妨げられ、定期的に睡眠から起こされる。クウェートでのXNUMXか月の拘留後、彼はクワンティコにXNUMXか月滞在している。
マニング氏の拘留状況は先週、サロン誌のグレン・グリーンウォルド氏がマニング氏の拘留状況について痛烈な暴露記事を書いたことで注目を集めた。 呼ばれます 「残虐かつ非人道的な扱い、そして多くの国の基準からすれば拷問にさえ相当する状況。」 AlterNet の Sarah Seltzer として 注意、国連の拷問に関する特別報告者は、マニングさんの独房監禁が国際法上の拷問に当たるかどうかを判断するための調査を開始した。
国防総省はこの話に反応し、マニング氏は「一般人として分類された被拘禁者が受けることができるのと同じ特権を享受できる…毎日のテレビ、衛生管理、読書、屋外での身体活動を制限なく受けることができる」と主張した。 」しかし、マニングを訪問できる数少ない人の一人であるデイビッド・ハウス氏はこう語った。 マニングは彼にこう言った 彼はたまにしか屋外に出ることを許されておらず、彼の運動は、輪になって歩き回ることしかできない部屋に入れられることで構成されていた。
マニングには「傷害予防」(POI)命令も出されており、警備員による常時監視が義務付けられ、通常の寝具を着用することも禁止されている。彼は毎晩「自殺用毛布」の下で寝る前に下着まで脱ぎ、服を警備員に引き渡さなければならない。彼は下院に対し、それは「重さと重さはX線検査室で使用される鉛エプロンに似ており、質感も似ている」と語った。粗くて硬いカーペットに。」マニングさんは「カーペットの火傷を避けるために、夜はじっと横たわっていなければならないと懸念を表明した」。グリーンウォルドさんによると、刑務所の医療関係者が彼に抗うつ薬を投与しているという。
POI命令は通常、自殺傾向があると判断された受刑者、またはまだ心理検査を受けていない受刑者に対して短期間発令される。マニングは評価されており、彼が自分自身や他人にとって脅威となる兆候はない。どう見ても彼は模範囚だった。
精神科医のジェフ・ケイは、マニング氏の訪問後にハウス氏にインタビューし、個人的な接触なしにマニング氏の健康状態を完全に評価することは不可能であると強調しながらも、「独房監禁はブラッドリー・マニング氏の精神的および肉体的状態をゆっくりと悪化させるだろう」と予測した。 」
独房監禁は個人の身体と精神に対する攻撃です。それは、環境や他の人間との種特有の形態の物理的、感覚的、社会的相互作用を奪います。マニングさんは先週末、4週間太陽の光を見たことがなく、週末には数時間しか日光を見なかったと報告した。人間の神経系は、正常な脳機能を維持するために、一定量の感覚刺激および社会的刺激を必要とします。この剥奪が個人に及ぼす影響はさまざまで、より深刻または急速に影響を受ける人もいれば、決して終わることのない退屈や日々の重苦しさに耐える時間が長い人もいます。
時間が経つと孤立 生産する 器質性脳障害またはせん妄に似た特定のよく知られた症候群。人に起こり得る影響のリストは非常に長く、通常の刺激に耐えられないこと、睡眠と食欲の障害、原始的な思考形態と攻撃的な反芻、知覚の歪みと幻覚、興奮、パニック発作、閉所恐怖症、喪失感などが含まれます。コントロール、激怒、偏執症、記憶喪失、集中力の欠如、全身の体の痛み、脳波異常、うつ病、自殺念慮、ランダムな自己破壊的行動。
ケイさんによると、拘留はすでにマニングさんに影響を及ぼしており、集中力が低下しているようで、体調も悪化しているという。
グレン・グリーンウォルドが指摘するように、長期にわたる独房監禁は「非常に有害で、非人道的で、懲罰的であり、おそらく拷問の一種であると世界中で広く見なされている」。
広く賞賛された彼の中で、 3月、2009 ニューヨーカー 記事— タイトルは「長期独房監禁は拷問か?」 — 外科医でジャーナリストのアトゥル・ガワンデは、専門家の意見と個人的な逸話を集めて、彼の言葉を借りれば、「すべての人間は拷問としての孤立を経験している」ことを実証した。長期にわたる独房監禁は、それだけで日常的に人の精神を破壊し、精神異常に追い込んでしまいます。 2010 年 XNUMX 月の記事 米国精神医学会および法律学会誌 それを説明する 「独房監禁は耐えるのが難しいと認識されており、実際、隔離などの心理的ストレス要因は身体的拷問と同じくらい臨床的に苦痛となる可能性がある。」
が入手したチャットログによると、マニング氏が真の内部告発者であることを認識することが重要です。 ワイヤード マニング氏は同誌で、イラクで米軍が犯した重大犯罪とみなした事態を目の当たりにし、それが「世界的な議論、議論、改革」を引き起こすことを期待して情報を公開せざるをえないと感じた。 「私は人々に真実を見てほしいと思っています。なぜなら、彼らが誰であるかに関係なく…情報がなければ、一般人として情報に基づいた決定を下すことはできないからです。」と彼は書いた。彼はそれに成功しました - を示すビデオのリリース アメリカのヘリコプターが非武装の民間人を攻撃、 生存者を避難させようと急ぐ救助隊員に対するその後の攻撃は、軍が公開した無害化された映像では決して見ることのできない戦争の恐怖を目の当たりにするものであった。
マニングが自殺願望や他者への脅迫を示していないことを考えると、ウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジの意見に同意するのは難しい。 クレーム 「マニングは米国で政治犯として拘留されている」
グリーンウォルド氏は、マニング氏の独房が「何を達成するかは明らかだ」と書いた。
米国は、人々を「ブラックサイト」に自由に失踪させ、目に見えないドローンで暗殺し、適正手続きのかけらもなしに何年も投獄することができ、またそうすることを知っていた。 知っている 彼らはいた 無邪気な、彼らを容赦なく拷問し、一般に無法で不正な帝国権力としての行為は、深刻な脅迫と恐怖の風潮を生み出しました。米国政府が何の抑制も影響も受けずにそのような違法で暴力的な行為を行う可能性があり、またそうするだろうと知っていて、誰が何らかの形であれ、たとえ合法的な方法であれ、米国政府に異議を唱えたいと思うだろうか?
ブラッドリー・マニング氏の拘留は、「汚い爆弾」の爆発を計画した罪で告発され、より軽い罪で有罪判決を受けるまで6年間「敵戦闘員」として拘留されたアメリカ国民、ホセ・パディヤ氏に課された恐ろしい措置とは比較にならない。パディージャの弁護士 主張された 彼は睡眠剥奪、感覚剥奪にさらされ、正気を失うまで向精神薬による拷問を受けたという。しかしマニングは、自分が正しいか間違っているかは別として、自分は正しいことをしていると思っていた23歳でもあり、今では執念深いアメリカの安全保障国家の牙にぶつかっている。
フョードル・ドストエフスキーの有名な言葉 「その社会の文明の程度は、その社会の刑務所に入ることによって判断できる。」ウェブサイトFireDogLakeは、ブラッドリー・マニングに対する「非人道的な」扱いをやめるよう軍に求める書簡への署名を国民に呼びかけた。自分の名前を追加できます こちら.
Joshua Holland は、AlterNet の編集者兼シニア ライターです。彼はの著者です 経済に関する15の最大の嘘(税金、雇用、アメリカ企業について右派が知られたくないその他すべて). 彼にメールを送ってください or Twitterで彼に従ってください.
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い