最近、私は労働党指導者の代表団の一員として招待され、労働党指導者の一人に対して声を上げるためにアラバマ州へ向かう。 この国で最悪の移民法。この旅行は「黒人」労働党指導者の代表団として宣伝されていたので、興味深いと思いました。移民の権利をめぐる黒人と茶色の議論についてはよく聞いていたので、特に黒人からなるこの代表団がこの法律の影響を直接目撃するために現地に赴くことに興奮しました。人種と黒人に関するコメンテーターとして、私は参加することが重要だと感じました。コミュニティ内には協力的ではない人もいますが、「アメリカの雇用を救う」という名目で、この1年全米で広がっている偏見に絶対的に反対する人もたくさんいます。
私は知っていました アリゾナのSB-1070そのため、AFL-CIO から参加を求められたとき、私はすでに「わかった」と感じました。私たちがバーミンガムに到着したときに状況がどうなるかはわかっていたつもりでした。
私は間違っていた。
48日間にわたり、私たちは活動家や経営者、そして法律の影響を最も受けている不法滞在者たちと会い、私の理解は完全に変わりました。バーミンガムに到着したとき、私は法律に違反していました。しかし XNUMX 時間後、私は単に反対したわけではありません。私はその下で生活しなければならない人々に対して恐怖と怒りを感じ、そもそもどうしてこんなことが許されるのか困惑しました。
アラバマのHB-56を厳しいと呼ぶのは控えめな表現です。出生証明書や死亡証明書を受け取ることができないことから、養育費を求めた場合に国外退去の危険にさらされることまで、HB-56は褐色移民にとって歓迎されない環境を生み出すだけでなく、多くの人がそう考えていたアラバマ州の歴史におけるひどい時代を思い起こさせます。過去にあった。
私たちは皆、悲しいことに間違いを犯していました。
代表団が不法滞在者や彼らと協力する活動家たちと面会した際に目立ったのは、アラバマ州の最初のジム・クロウ時代を生きた人々にはよく知られる広範な恐怖の風潮だった。南部貧困センターのメアリー・バウアー氏は、代表団の開会セッションで私たちに話しました。彼女は、ウォルマートに現金で買い物をしようとしたところ、身分証明書の提示を求められた人の話を改めて語った。それはHB-56法にはない。現金購入ができないという規定はありません。しかし、その国の法律が偏見である場合、それが自警団的な移民取り締まりを生み出すことになる。人々は警察に権限を与えられていると感じている 誰も 彼らは、合理的だと思われる方法で文書化されていないと考えています。
私がソーシャル メディアで HB-56 について話すと、たくさんの反応が届きました。怒る人もいました。そのうちの何人かは黒人でした。この法律の影響を受ける人々 値する それです、と彼らは言いました。彼らは法律を破ったのだし、アメリカ人の雇用を奪うためにコヨーテに金を払って国境を越えて連れてくるのであれば、その結果を考えるべきだった。彼らは私たちの国に殺到しており、彼らは子供たちに無料の教育を受けさせていますが、私たちの税金が彼らのために支払われているのに、彼らは何も払っていません!なぜ私たちは彼らに何が起こっているのかを気にする必要があるのでしょうか?
とっかかりはどこがいいですか?
HB-56 の背後にある理論的根拠は、アラバマ州が信じられないほどの不法移民問題に対処したいと考えていたということです。しかし、アラバマ州には不法移民の問題はありません。アラバマ州の人口のうち不法就労者はわずか 2.5% であり、コロラド州やカリフォルニア州よりも少ないのです。この国で最も厳しい移民法は、そもそも何の問題もない状態にある。
それについて考えてください。
アラバマに来た移民労働者が実際に次のことを行っているという証拠もあります。 瀕死の小さな町の経済の一部を復活させるのに貢献した.
一方、HB-56はアラバマ州を助けていない。アラバマ大学ビジネス経済研究センターのサミュエル・アディ氏は、州は次のようになると予測した。 40億ドルを失う 単純に、文書化された移民と不法移民の両方からの支出の損失によるものです。どうやら、議員たちはアラバマ州の経済を守るためにこの特定の法案を書いている間に、厄介な移民たちがどのようにお金を使っているかを忘れていたようだ。
ああ、仕事も。
農民 あまりにも多くの移民が国外に出てしまったため、農作物畑を失いつつある。したがって、今では仕事が完了しません。 「アメリカの雇用を救おう」とすることで、HB-56はアラバマ州の企業を破壊しようとしている。アラバマ州が抱えている唯一の移民問題は、アラバマ州が新たに生み出した問題だけのようだ。おめでとうございます。
代表団の訪問中、私たちは移民の一部が書類を持たずに行き着く状況についての証言を聞きました。人々は就労ビザで入国しますが、就労ビザは最終的に期限切れになります。ここ米国では、自分たちが不法滞在であることを知らずに育つ人もいます。誰かが夜中にこっそり国境を越えるという人気の物語は、何か恐ろしいことが起こっていると人々に納得させるのに最適な方法です。しかし、10代の若者が大学に出願しようとしたが、出生証明書が存在しないことが判明したという話を聞くと、物事の見方が変わります。
私は、私たちの代表団に自分たちの話を共有した不法移民たちの愛国心に衝撃を受けました。彼らはアメリカン ドリームについて語りました。この国をどれだけ愛しているか、そして家族のために何かを築くために一生懸命働きたいと思っているということです。多くの人が長年この国に滞在し、コミュニティを築いてきました。代表団はアラバマ州で現在迫害されている人々の口からこれらの話を聞きましたが、私はこれが2011年に展開していることに驚きました。
私たちの代表団は、移民を「問題」として捉える一般的な物語が、移民の生活や彼らが属するコミュニティという人間の間近の現実に当てはまらないことを繰り返し発見しました。たとえば、税金を支払わないという比喩を考えてみましょう。私たちが会った不法移民の中には、この明らかな嘘に対して怒りを表明した人もいました。ある女性は、このミームを押し進めるメディアに対する不満を通訳を通して熱く語った。彼女は、社会保障制度に13年間支払っているが、何も請求できないと説明した。
「私たちは『私は不法滞在なので税金を課さないでください!』と書かれたシャツは着ません。」 」と彼女は指摘した。
多くの人々は、税金が給与から差し引かれて働くことができる納税者番号を持っていると話しました。 Google で簡単に検索すると、この件が大手報道機関によって以前に取り上げられていたことがわかりますが、不法移民に関する議論が加熱すると、この事実はどういうわけか忘れ去られます。彼らも私たちと同じようにシステムにお金を払っていること、そして実際には彼らこそがタダで税金を徴収されているということを認めなければならないときに、人々がどのようにシステムから盗みをしているのかについて大声で叫ぶのは難しい。
しかし、おそらく、これらのますます厳しくなる移民法をめぐる議論で最も失われがちな部分は、それらが環境を汚染するということだろう。 皆。 HB-56 では、法執行官が合理的な疑いがある場合、つまり褐色人種について市民権の証明を要求することができます。あなたが、いつでも嫌がらせを受ける可能性があることを意味する属性をたまたま持っているとしたら、どうなるかを想像してみてください。黒人はそれを想像するのにそれほど一生懸命働く必要はありません。メキシコ人女性と結婚している地元のユダヤ人経営者は、メキシコ人の妻以外の何ものにも基づいて、学校が彼の6歳の娘(アメリカ国民)に英語を話せるかどうかをテストさせようとした経緯について私たちに語った。子供を教室に連れて行くこと。他の学生の親も道を歩いている褐色人たちに同じことをしているため、若い褐色人の学生たちはからかわれたり、入国資格について質問されたりしている。
AFL-CIO代表団メンバーは全員、帰国してアラバマ州の状況について話し、HB-56の廃止に向けて取り組むことを誓った。黒人労働者の指導者の多くは、次のように述べています。 おなじみの これは感じます。この種の偏見は新しいものではありません。それは単に再パッケージ化され、別のグループに向けられ、「プロアメリカ!」と書かれた光沢のある新しいステッカーで飾られています。
アメリカの移民政策には大幅な見直しが必要である――この事実に異論を唱える人はいない。しかし、私たちが理にかなった人道的なシステムを構築できなかったため、人々は苦しんでいます。人々は恐怖の中で暮らしています。どの時点でこれを止めなければならないと言うでしょうか?スコット・ダグラスは代表団に向けた演説でその質問に最もよく答えた。 「これは自己保存だと考えてください」と彼は言いました。 「広がる前にアラバマを止めろ。」
イーロン・ジェームス・ホワイトは作家/風刺家であり、受賞歴のある Web シリーズ「今週のブラックネス』、オンラインラジオ番組『ブラックニング・イット・アップ!」は月曜日から木曜日の午後1時30分(東部標準時間)に放送されます。 http://TWIB.FM
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い