アイルランド大統領マイケル・ヒギンズが演説を終えると、欧州議会議員らからスタンディングオベーションを受けた。 17月XNUMX日にストラスブールで開かれた代表者会議に向けた心を揺さぶる演説の中で、同氏は大陸の政策立案者は「欧州国民が格付け会社などの機関の行動や意見の結果に苦しんでいるという事実を無視してはならない。格付け会社は議会とは異なり、責任を負わない」と述べた。 」
「欧州の国民の多くは、危機への対応がバラバラで、時には遅れ、課題の緊急性と同等ではなく、脅かされている現実の経済状況において国民との団結が不十分であると考えている」と左派のヒギンズ氏は述べた。傾倒した詩人、社会学者、作家、そして放送作家であり、国の国家元首として主に儀式的なポストに就いている彼は、こう続けた。 「一般的に言えば、近年の経済情勢は無味乾燥な技術的懸念によって動かされていると彼らは感じている。 例えば、労働組合のメンバーである欧州国民の苦境に対する十分な同情や共感に基づくものではなく、主としてそのような措置が投機市場に及ぼす影響を考慮した、抽象的で現実の問題から引き出されたものではない計算による。そして彼らのために、政治的、社会的、経済的、知的などヨーロッパの能力のすべての資源が、労働組合の拘束力のある道徳的精神によって動かされていたのかもしれない。」
ヒギンズ氏は先週、フィナンシャル・タイムズ紙に対してほぼ同じことを述べ、ダブリン特派員のジェイミー・スミス氏に対し、欧州連合が方針を変えなければ「社会的混乱と国民の正当性を失う危険がある」と語ったという。 同氏は、現在の経済危機にどう対処するかについて「急進的な経済学」と「抜本的な再考」を求めた。
ヒギンズの見解はアイルランドの政治的スズメバチの巣をかき乱した。 インタビューが掲載された日にシン・フェイン議員が自身の発言を議会下院(デイル)で取り上げたとき、議会議長はそのような議論は順序外であると裁定した。
しかし、ヒギンズ氏のこの表現はアイルランドでは好評だったようで、現在の緊縮財政路線を継続し、失業問題に立ち向かうことができなければ、社会大変動の懸念が高まるというヨーロッパでの感情の高まりを反映している。
「この地域には不吉な予感が漂っている」とフィナンシャル・タイムズの特派員コマル・スリクマール氏は30月XNUMX日に書いた。
欧州委員会のホセ・マヌエル・バローゾ委員長は最近、「社会的にも政治的にも、緊縮財政としか見なされない政策は、もちろん持続可能ではない」と述べた。 「私たちはすべてを正しく行ったわけではありません…最低限の政治的、社会的支援が必要なため、この政策は限界に達しています。」
EUの経済通貨問題担当委員であるオリ・レーン氏は先月声明を発表し、組合指導者らに対し「失業危機を克服するために必要なことは何でもする」よう呼び掛けた。
一方、エコノミスト誌は27月26日、先進国の15歳から24歳の30万人が怠けており、仕事のない若者の数が増加しているという統計を引用して、「かつてないほど多くの若者が怠けている」と報じた。過去 75 年間で XNUMX% が増加し、地球全体で XNUMX 万人の若者が仕事を求めています。 同誌は,「測り方にもよるが,仕事のない若者の数はアメリカの人口とほぼ同じである」と述べた。
「その結果、南ヨーロッパから北アフリカ、中東、そして南アジアに至るまで『失業の弧』が生じ、そこでは富裕層の不況と貧しい世界の若者の激震が出会う」とエコノミスト紙は述べた。 「失業中の若者の怒りはすでに中東の街頭で爆発している。 暴力犯罪は、裕福な世界では一般的に減少傾向にあるが、若者の失業率が驚くほど高いスペイン、イタリア、ポルトガルでは増加している。」
トニー・バーバー氏は先月、フィナンシャル・タイムズ紙に「26万人のヨーロッパ人が失業し、経済不況が欧州大陸を荒廃させている今、お祭り騒ぎをするのは難しい」と書いた。 「何世代にもわたって初めて、多くの親が自分の子供の将来の生活水準が自分たちよりも低くなるのではないかと懸念しています。 彼らの無力感はなおさら大きい。なぜなら、かつては組織化された労働者階級の手ごわい政治的代弁者だった欧州の中道左派政党が、もはや雇用、福祉、社会の保護者としての歴史的使命を果たす能力がなくなっているように見えるからだ。凝集。"
同氏は「われわれの任務は財政健全化政策を継続し、公的会計を健全に保つことだ」と述べた。 しかし、イタリアのエンリコ・レッタ新首相は先週、「国民が欧州をネガティブなものではなくポジティブなものとして見るように」成長と雇用創出を促進することが「絶対に必要」だと付け加えた。
「政治はすべての信頼を失った。 私たちが皆で力を合わせてそれを取り戻すか、そうでなければこの国の問題を解決する手段は存在しないのです。」
英国の日刊紙インディペンデントはメーデーに「終わりが見えない不況と本当に破滅的なレベルの失業が不信感や絶望感、政治的過激主義の台頭を助長している」と報じた。 「不況に陥ったイタリアでは失業率が急増しており、経済危機に関連した一連の自殺がここ数カ月で大きく報道されている。」
一方、ここ国内では先週、XNUMX月の米国雇用統計が発表された。 ほとんどの場合、この XNUMX か月間でほとんど変化がありませんでした。 雇用の面では、この国は立ち往生している。
労働省が発表した数字は、「失業率を安定させるのに十分な雇用はあるが、それ以上ではないことを意味している」と経済政策研究所のアナリスト、ハイディ・シールホルツ氏は言う。 「この報告書は景気が良い時には問題ないが、経済低迷が続いている時には、現在進行中の災害を表している。」
「アメリカ経済は人口増加に比例して雇用を増やし続けています。 それ以下でもそれ以上でもありません」とビンヤミン・アッペルバウムはニューヨーク・タイムズ紙で述べ、この国の経済は「不況で失われた雇用の回復には少しも近づいていない」と付け加えた。
「8.7年以上雇用が増加しているにもかかわらず、労働市場は依然としてXNUMX万人の雇用不足を抱えており、労働者の需要不足により、失業率は高止まりし、労働参加率は低く、仕事を持つ人々の賃金の伸びは鈍化している。 」とシールホルツ氏は言います。
13.2月のアフリカ系アメリカ人の失業率は13.3%で、7.5月の7.6%からほぼ変わらなかった。 カリフォルニア大学労働センターのスティーブン・ピッツ氏によると、「国全体の6.7月の失業率は9.0パーセントだった。 これは、全国失業率が2013パーセントだった6.7月から実質的に変わっていない。 白人の失業率は9.2パーセントだった。 ラテン系アメリカ人の失業率はXNUMXパーセントだった。 XNUMX 年 XNUMX 月の比較可能な数字はそれぞれ XNUMX パーセントと XNUMX パーセントでした。」
いつものパターン通り、雇用面で最大の打撃を受けているのは16歳から19歳のアフリカ系アメリカ人だ。 彼らの40.5月の失業率は33.8パーセントで、37.6代の黒人女性の30.9月の44.7パーセントから上昇し、失業率は37.1パーセントで、XNUMX月のXNUMXパーセントから上昇した。 若い黒人男性の失業率はXNUMX月のXNUMX%からXNUMX%上昇した。
ピッツ氏が指摘するように、「XNUMX代の失業率は月ごとに非常に不安定です」。 しかし、アフリカ系アメリカ人の若者の壊滅的な雇用状況が改善の兆しがないことは明らかです。
20~18歳のアフリカ系アメリカ人の29パーセント以上が仕事を持っていません。
ローマ法王フランシスコによる「雇用に新たな弾みを与える」というメーデーの訴えがヨーロッパにのみ当てはまるという印象があった場合に備えて、ニューヨーク・タイムズ3月12日のデビッド・レオンハートの発言を考慮してほしい:米国は「静かに世界の多くを上回った」ヨーロッパにおける無職の若者の割合。 それはヨーロッパだけではありません。 過去25年間で、米国は大規模で裕福な経済圏の中で34歳からXNUMX歳の就業者の割合が最も高かった国から、最も低い国の中に落ち込んだ。」
「失業の惨劇」を終わらせることは本当に簡単なのでしょうか? 米国の経済学者ポール・クルーグマン氏は30月XNUMX日にこう尋ねた。 彼らの中には、苦しみは良いことであり、私たちは過去の罪の代償を払わなければならないという直感を持っている人もいます(たとえ当時の罪人と今苦しんでいる人々がまったく異なるグループであるとしても)。 彼らの中には、今回の危機を社会のセーフティネットを解体する機会と見る人もいる。 そして、政策エリートのほぼ全員が、実際にはそれほど苦痛を感じていない裕福な少数派からヒントを得ているのです。」
「2013 年卒業生は、依然として非常に弱い労働市場に卒業することになります」とシールホルツ氏は述べました。 「この春、悲惨な労働市場に参入するこれらの若年労働者に何をすべきかについて議論が行われる中、若年労働者は特殊なグループではあるものの、彼らの現在の高い失業率には独自の解決策が必要ではないことに留意することが重要です。 若年労働者の失業率を最も迅速かつ効果的に引き下げるのは、雇用全体の堅調な伸びだ。 米国の製品やサービスに対する需要(したがって、それらを提供する労働者の需要)を生み出す政策、つまり州への財政救済やインフラへの大幅な追加投資などの政策に焦点を当てることが、米国に参入する若者に戦うチャンスを与える鍵となる大不況後の労働市場。 そのためには政策立案者は赤字削減よりも雇用創出を優先する必要があるだろう。」
「20万人以上がフルタイムの仕事を必要としている」とアメリカの未来のためのキャンペーンのロバート・ボロセージは3月27日に書いた。「正式な失業者のXNUMXパーセントはXNUMX週間以上失業している。 働いている人の賃金が物価に追いついていない。 家族は家を失いつつあります。 ストレスがかかると結婚生活が破綻してしまいます。 若者たちは怠けている。 彼らの希望は打ち砕かれた。 アメリカ人はワシントンの愚かさに対して恐ろしい代償を払っている。」
「最初の緊急の課題は、欧州を持続可能で充実した雇用と真の成長に戻すことでなければならない」とアイルランドの詩人はEU議会で述べた。 「特に若者の間で蔓延する失業ほど、社会を腐食させ、個人を打ちのめすものはない。 現在、連邦全体で26万人が仕事を持たず、5.7万人の若者がおり、115億XNUMX万人が貧困や社会的排除に陥っているか、その危険にさらされています。 これを続けることを許すわけにはいきません。」
____________________
BlackCommentator.com 編集委員兼コラムニストのカール・ブロイスはサンフランシスコ在住の作家で、民主主義と社会主義通信委員会の全国調整委員会のメンバーであり、以前は医療組合で働いていました。 ブロイス氏はポートサイドのモデレーターの一人です。 カール・ブロイスのその他の著作は、leftmargin.wordpress.com でご覧いただけます。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い