出典: コモン・ドリームス
土曜日の進歩的なイラン監視者 に反応した 選挙 同国の保守派司法長官エブラヒム・ライシ氏は懸念を表明し、米国のイラン核合意への復帰や壊滅的な経済制裁の緩和をはじめ、イスラム共和国との対立よりも和解を選択するようバイデン政権に訴えた。
「ライシ氏の大統領就任は、米国とイランの和解をめぐり対立を求めるイランと米国の強硬派の勝利と広くみなされるだろう。」
—NIAC
アルジャジーラ レポート 金曜の大統領選挙では投票率が62%と通常より低い中、ライシ氏は48.8%弱の得票率で勝利した。 XNUMX期目への立候補は憲法上禁じられており、辞任するイランのハッサン・ロウハニ大統領が有権者の「選択」を祝福する一方で、何百万人ものイラン人が 控える ライシ氏の最強の競争相手が敗北した後、投票を控えた。 失格 レースから。
ライシ氏は米国から制裁を受けている。 役割 1980年代に数千人の政治犯を大量処刑した人物だが、イランが現在進行中のコロナウイルスのパンデミックに動揺する中、XNUMX月に就任する予定だ。 主張した 82,000人以上の命と 関連する 数十年にわたる米国主導の制裁の影響で、 荒廃した 国の経済。
ライシ政権はまた、ナフタリ・ベネット首相を指導者とする新たな強硬派イスラエル政府とも戦わなければならないだろう。 圧力をかけることが予想される ジョー・バイデン米大統領は、ドナルド・トランプ前大統領が破棄したイラン核合意として知られる包括的共同行動計画(JCPOA)への復帰を回避する。 一方的に廃止された 2018インチ
バイデン氏は、大統領選挙活動を行っていたが、 約束 今月初めにJCPOAに再参加する 持ち上げました 景気回復を目指して少数の元イラン当局者に何らかの制裁を科す 核交渉の停滞 オーストリアのウィーンで。木曜日、米国財務省は、 発行された指針 マスク、人工呼吸器、新型コロナウイルスワクチンなどのパンデミック関連物品をイラン、シリア、ベネズエラなどの制裁対象国に送ることを許可する。
人権活動家らはライシ氏の選出に懸念を表明した。
アムネスティ・インターナショナルのアニエス・カラマール事務総長は、「エブラヒム・ライシ氏が殺人、強制失踪、拷問という人道に対する罪で捜査されずに大統領に上り詰めたことは、イランでは不処罰が最優先であることを厳粛に思い出させる」と述べた。 ステートメント.
ヒューマン・ライツ・ウォッチ中東副局長マイケル・ペイジ氏はこう語る。 と 「イラン当局は弾圧と不当な選挙を通じてエブラヒム・ライシ氏が大統領になる道を開いた」
しかし、ミシガン大学の中東および南アジア史の教授であり、『 情報に基づいたコメント, 主張した ライシ氏の勝利にはドナルド・トランプ氏の責任の一端もあり、前米国大統領のJCPOA脱退により「以前は不人気だった強硬派がイタチの座に座った」からだという。
コールはこう書きました:
2018年、トランプ大統領は協定に違反し、イランを前例のないほど厳しい金融経済封鎖に置いた。彼の意図通り、これらの動きはイラン経済を崩壊させ、国民の不安を引き起こした。米国によるイラン経済の絞殺は、トランプ大統領が目指していたものを達成することはできなかった。それによって政府が崩壊することはなかった。 (最高指導者)ハメネイ師がトランプ大統領に写真撮影と新たな条約を懇願することにはならなかった。それはイランの人々を怒らせた…[そして]米国に対する憎しみと疑惑を生み出し、結局米国は約束を破った。それは米国に立ち向かうイラン国内の強硬派を強化し、中道派や現実主義者の希望を奪った。
コール氏はまた、「ライシ政権は、イラン支援のシーア派民兵迫撃砲基地が毎日約2,000人の米軍を駐留させているイラクにおいて、バイデン大統領にとってさらなる困難をもたらす可能性が高い」とも述べた。
で ステートメント、非営利擁護団体の全国イラン系アメリカ人評議会(NIAC)は、「ライシ氏の大統領就任は、米国とイランの和解をめぐる対立を求めるイランと米国の強硬派の勝利と広くみなされるだろう」と述べた。
「バイデンは…穏健派を壊滅させ、ライシ氏とその仲間の強硬派に権限を与え、より広範な外交への扉を閉ざした前任者の圧力のみのアプローチを継続することができる。あるいは、トランプ大統領がイラン国民を殺害し、圧力を緩和するために懸命に取り組んできた合意を回復することもできるだろう。」
—ライアン・コステロ、NIAC
「イスラム共和国当局は、反民主主義的な陰謀や、許容される範囲の極めて狭い範囲から外れる声を沈黙させ、非合法化しようとする努力のせいで、投票せざるをえないと感じたイラン人が極めて少ないという事実に取り組まなければならないだろう」政治的議論だ」とグループは述べた。
NIACは「一般イラン人の苦しみに対する最終的な責任」は「最高指導者ハメネイ師をはじめとする」この国の支配者にあるとしているが、同団体は、アメリカ人は「自国の政府に対しても、援助において果たしてきた役割について責任を負わなければならない」と主張した。イラン国民の願望を損なうものである。」
「過去 4 年間の教訓――連続する選挙での記録的な投票率と米国との画期的な外交合意によって特徴付けられた穏健と関与を求める勢いが強まっていたイランの運動が消滅し、今日のようなものに取って代わられた――ということだ」イランに対する強制と介入は、イスラム共和国の最も権威主義的な分子に利益をもたらす」とNIACは述べた。
NIAC政策ディレクター、ライアン・コステロ氏、 書き込み for 責任あるステートクラフトは、米国のイラン政権転覆支持者らはライシ氏の勝利を応援する可能性が高いと述べた。コステロは、レーガン時代のエリオット・エイブラムスについて次のように指摘した。 「死の部隊の外交官」 最近誰が サービスを提供 トランプ大統領のイラン特別代表として、2017年に発表した エッセイ 資格がある、 私がイランの選挙で強硬派を応援する理由: イブラヒム・ライシに二声の声援を送ります!
その要点は、政権転覆支持者にとって、ライシ氏のような強硬派――イラン強硬派はイスラム共和国を崩壊の瀬戸際に近づけると信じている――の選出は、その恐ろしい人権経歴にもかかわらず歓迎されるべきだということだ。
しかし、NIACは、ライシ氏の当選に対する「最善かつ唯一効果的な対応」は、バイデン氏とその政権が「生活を改善し、戦争を防ぐことができる直接外交への第一歩として、イラン核合意の完全な回復を追求することに引き続き警戒を続けることである」と述べた。そして、イラン人が自らの願望を確保するのにはるかに有利な状況を作り出します。」
NIACは次のように書いています。
ライシ氏の選出には、我々をここまで導いた危険な現状に逆戻りさせる口実としての外交に反対する人々からの同様の声が上がるだろう。むしろ、バイデン政権は毅然とした態度を保ち、この結果の一因となった悲惨な状況からの脱却を模索しなければならない。不拡散、地域の安全保障、イラン人の人権支援に関してイランとの間で直面する深刻な課題を解決できるのは外交だけです。
直接対話に加えて、バイデン政権は、過去4年間で大幅に増加したイラン国民とイラン市民社会に対する制裁の負担を軽減するために必要なあらゆる措置を検討し、そのような措置を正面から確実に行うべきである。イラン国民全体ではなく、悪役をターゲットにしている。
コステロ氏は、バイデン氏は「穏健派を壊滅させ、ライシ氏とその仲間の強硬派に権限を与え、より広範な外交への扉を閉ざした前任者の圧力のみのアプローチを継続できる」と結論付けた。あるいは、トランプ大統領が殺害に懸命に取り組んだ合意を回復し、イラン国民への圧力を緩和し、外交が各国にもたらすことができる信仰のようなものを取り戻すこともできるだろう。」
同氏はさらに、「後者だけが米国とイラン国民の両方に成功をもたらした」と付け加えた。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い