出典: レッドペッパー
極右候補ホセ・アントニオ・カストが今週の選挙(21年2021月XNUMX日)で勝利する可能性が最も高いと一部の世論調査会社によって宣伝されている中、最近のチリ政治のジェットコースターの紆余曲折は新たな衝撃を引き起こした。と呼ばれる チリのボルソナロ, カストは 追い抜かれた 穏健右派のセバスティアン・シシェル候補であり、彼の当選はチリにおける長年の抗議活動と緊張を経て現在交渉中の新興の社会経済モデルを確実に危うくするものとなるだろう。
カスト自身も目を見張るような経歴を持っています。彼の父親は、 ナチスから逃れた 彼らは1950年代に偽りのふりをしてチリに到着した。長兄のクリスティアン・カストは、ピノチェト独裁時代に新自由主義政策を立案したことで有名なシカゴ・ボーイズ一派の一員で、ホセ・アントニオは1988年の国民投票で独裁者の権力を維持するための「イエス」キャンペーンを声高に支持した。
政治的スペクトルの対極にあるのは ガブリエルボリックの学生リーダーとして名を馳せた。 イスキエルダ オートノマ 共産党員と一緒に カミラ・ヴァレーホ & カロル・カリオラ 間に 2011 年から 13 年にかけての教育抗議活動。ボリッチ氏は、左翼の最強候補者となるダニエル・ハドゥエ氏との競争を見送り、チリ政府が表明した要求を達成するための最大の希望となった。 エスタリドソーシャル 2019-20の.
ピノチェトの遺産
社会進歩と経済改革に反対する極右ピノチェトの弁明者がどのようにしてこれほどの名声を得ることができたのかを理解するには、チリの民主主義への分断された移行を理解する必要がある。
国民投票 ピノチェト将軍が僅差で「反対」の投票で敗れた1988年の選挙は、厳重に組織された軍政からの移行の始まりに過ぎなかった。政権はこのいわゆる政権移行の多くの側面を管理し、ピノチェトは1998年まで軍のトップに留まり、上院で生涯の地位を占めた。で 沈黙の協定、軍は独裁政権を維持する殺人的役割に対して免責を認められ、主要な議会機関には元軍人が配置された。退任するセバスティアン・ピニラ大統領 最近の弾劾からの保護 (一連の汚職容疑の場合)これは、チリの老人のネットワークが現在もどのように運営されているかを示すそのような遺産の1つです。
1990 年代初頭の民主主義への移行中に、民主的に選出された政府が コンサート パーティー 結局、政権中に根付いた人権侵害と深刻な経済不平等に取り組むことができなかった。その代わりに、彼らは依然として独裁政権と共謀しているとみられる政治エリートに対する根深い不信感を植え付ける「和解」と「閉鎖」にエネルギーを集中させた。ピノチェトの取り巻きを公の場から排除できなかったことで、保守右派が公の場での議論を支配し、上院での提案を阻止することを許し、極右イデオロギーが繁栄する肥沃な温床となった。
新しい権利の脅威
カストの勝利は、チリの弱い立場にある社会から疎外された人々にとって非常に深刻な結果をもたらす可能性がある。彼の 提案 憂鬱な読書になります。彼は、退職年齢を85歳に引き上げること、女性省を廃止すること(家族省に置き換えられる予定)、軍人年金の増額(すでに平均のXNUMX倍)、ピノチェト政権による拷問者の恩赦に賛成している。新憲法は、中絶の権利と男女平等に反対し、政敵に対する罰則の強化に賛成している。
彼もしっかりと取り組んでいます 賛成 チリ南部アラウカニア地域における現在の非常事態について、ピニェラ大統領は産業界代表連合の圧力を受けて、事態に対処するために1,000人の重武装部隊を派遣した。 'マプチェ紛争'。この地域はチリ最大の先住民族であるマプチェ族の先祖代々の土地の一部を形成しており、ラテンアメリカで続く搾取と収奪主義に対する最前線の一つとなっている。
人権団体がカスト氏の選挙勝利の見通しに警戒しているのは当然だ。彼のレトリックは 頻繁に そして明確に反同性愛者、反移民、反共産主義者です。エール・フェルナンデス出身 チリ連帯ネットワーク 言われ 唐辛子: 「今回の選挙はいつもの政党政治的サーカスを表しており、さらなる人権侵害を避けるために多くの人が最も人種差別の少ない候補者に投票せざるを得なくなっている。」ボリッチの軽いバージョンの新自由主義はほんの小さな変化にすぎないが、カストが勝利する危険は私たちを極右政治の時代に逆戻りさせるだろう。」
人権団体がカスト氏の選挙勝利の見通しに警戒しているのは当然だ。彼のレトリックは 頻繁に そして明確に反同性愛者、反移民、反共産主義者です。
ガブリエル・ボリッチ アプルーボ ディグニダード 彼は、2019年の暴動以来、草の根運動が押し進めてきた社会的要求に全力で取り組んでいると主張している。 提案 これには、支払い能力に応じて差別しない国民皆保険制度、物議を醸している現在の年金制度の廃止、非性差別的で包括的な教育、雇用への平等なアクセス、トランスジェンダーの雇用割り当てが含まれます。
チリの将来に対する政治的ビジョンにおける顕著な対照は、多くの点で過去の断絶と二極化を反映しています。チリ国民が本当に社会包摂的な政策に近づきたいのであれば、草の根運動は政治家に対する根深い不信に立ち向かい、有権者に悩まされているこの国における大きな課題である議会への参加にエネルギーを集中する必要があるだろう。 無関心.
2019年の蜂起中に楽観的な見方が広がり、新憲法の制定を任務とする新しい憲法制定機関が設立されたにもかかわらず、チリは再び非常に危険な岐路に立たされていることに気づいた。戦術的に投票するか、チリを最も暗い時代に引き戻す、抑制のないファシズムの復活に耐えるか。
キャロル・コンチャ・ベルは、ロンドンのキングス・カレッジの博士課程の学生であり、フリーのライターです。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い