出典: TomDispatch.com
「米国の世界覇権の30年間の空白期間」とデビッド・ブロムウィッチは雑誌に書いている ラリタン, 「詐欺、おとり、不正行為、そして販売として暴露されました。」今日、彼は続けて、「騙された者の軍隊は、起こったこと、間違ったことを言い表す言葉を見つけるのに苦労している」と述べた。
実際、騙された者の軍隊は、たとえこの国に降りかかった惨事を正確に言い表す適切な言葉がまだ決まっていないとしても、何が起こったのかを正確に知っている。
何が起こったかというと、冷戦終結直後、事実上アメリカの外交政策体制全体が、途方もない自己破壊的なイデオロギー熱に屈したのだ。
Indispensable Nation Syndrome の略称、INS と呼んでください。新型コロナウイルス感染症と同様、INS も多大な犠牲を払っている。新型コロナウイルスとは異なり、私たちは感染の拡大を防ぐワクチンの開発を待っています。既存の病状があるとコロナウイルスに対する感受性が高まる可能性があることがわかっています。誰かの INS に対する脆弱性を高める既存の条件は、権力の崇拝です。
1998 年に遡ると、マデリーン オルブライト国務長官は INS を特定しただけでなく、その本質も捉えていました。全国放送のテレビに出演した彼女は有名です 宣言された, 「もし武力行使をしなければならないとしたら、それは我々がアメリカだからだ。私たちはなくてはならない国民です。私たちは堂々と立っています。私たちはさらに先の未来を見ています。」
率直に言っておきますが、これはまったく真実ではありません。それはマラーキー、ブタワシ、ブンクム、そしてバロニーです。要するに、でたらめです。
米国は、それがどれほど古いものであるか、新しく鋳造されたものであるかに関係なく、アイルランド、インドネシア、または他のどの国よりもさらに先のことを考えていません。オルブライト氏の主張は当時も今も、ドナルド・トランプ氏の主張と同じように真剣に受け止められる価値はない。 クレーム 「ディープステート」がコロナウイルスのパンデミックを画策したということだ。それもでたらめ。
私たちの中には(でも、 決してすべてではありません アメリカ人は)トランプは先天性嘘つきであり、今もそうだとずっと前から結論付けている。しかし、オルブライトを嘘をついたとして告発することは、どういうわけか悪いやり方、無礼、さらには失礼であると評価されます。結局のところ、彼女は著名な元役人であり、多くの賞を受賞しています。 名誉.
トランプの嘘は、礼儀正しい社会において彼を不名誉な人物にしている。オルブライト氏は同様の運命をたどっていない。そして公平を期すために言うと、オルブライト自身は、INSが引き起こした大混乱に対して単独で、あるいは主に責任を負っているわけではない。元国務長官は、著しく広範な言葉でこの症候群を宣伝したが、発言の内容は決して目新しいものではなかった。彼女は単に、ワシントンでは依然として自明の理として受け入れられている、「アメリカは主導しなければならない」ということを繰り返しただけだった。考えられる代替案は存在しません。リーダーシップは責任を意味し、ひいては特権を与えます。乱暴に言うと、オルブライトがテレビ視聴者に向けて表現したよりも乱暴に言うと、ルールを作るのは私たちです。
より具体的に言えば、オルブライト氏は、冷戦後の歴代大統領に与えられた特定の特権についてほのめかしていた。 ドナルド·トランプ そしていま ジョー·バイデン、運動しました。私たちの政治指導者は、私たちの不可欠性を認めたくない人々を極度の偏見をもって排除することを日常的に承認しています。
アイルランドやインドネシアの指導者がそのような特権を主張すれば、アメリカ当局者は彼らを徹底的に非難するだろう。確かに、いつ ロシアの大統領 と サウジアラビア皇太子 それぞれが相手を殴り飛ばす大胆さを持っており、米国当局者(前者の場合)と米国のメディア(後者の場合)は深いショックを受けたと公言した。文明社会においてどうしてそのようなことが許されるのでしょうか?しかし、アメリカ大統領がそのようなことをするとき、それは単に職務内容の一部に過ぎません。
3 ストライクでアウトです!
さて、特権を行使することの魅力を認めさせてください。私はかつてプライベートジェットに乗ったことがあります。確かにとてもクールです。
しかし今日、デヴィッド・ブロムウィッチ率いる騙された者の軍隊には、騙されたと感じる十分な理由がある。彼らの失望には正当な理由がないわけではありません。でたらめはそのモジョを失いました。オルブライト・ドクトリンの公布以来、米軍はエランを使って大中東とアフリカのさまざまな国を爆撃し、侵略し、占領してきた。彼らは殺してしまった 大勢の人、不安な 数百万以上。そして、騙された者自身が遅ればせながら気づいたように、分断され機能不全に陥った我が国は、その点ではより貧しいことになる。
その分裂と機能不全をドナルド・トランプのせいにするのか?私じゃない。私は主にINSの過激派御用達に責任があると考えています。どんなに卑劣な人物であっても、トランプは事後的には添え物に過ぎなかった。
私たちがどのようにしてここにたどり着いたのかを理解するには、私たちが不可欠であることを表向きに証明する物語を思い出してください。それは、自由と民主主義をあらゆる種類の悪と対立させる一連の二項対立で構成されています。第一次世界大戦では、私たちは軍国主義と戦いました。第二次世界大戦では、私たちはファシズムを破壊しました。冷戦中、私たちは共産主義に抵抗し、「封じ込め」ました。そして、当然のことながら、9/11 の後、世界的な対テロ戦争が始まり、現在その 20 周年が近づいています。
善と悪、私たちは彼らに対して、何度も何度も。アメリカの国政に関するこの繰り返しのテーマは、INS にその歴史的背景を与えてきました。
今日、ワシントンでは、死後硬直に悩まされている外交政策当局が、反射的に 1917 年、1941 年、1947 年、2001 年の論理に立ち返ろうとしています。たとえ、これらの過去の二元論が今日では教訓とほぼ同じくらい有益であるにもかかわらずです。 宗教紛争 1500年代のプロテスタント宗教改革によって始まりました。
悪に立ち向かうことはもはやゲームの名前ではありません。しかし、このゲームの実際の性質を理解するには、光を当てていると称しながら実際には進行中の災害にアメリカ人を閉じ込めている過去を捨てる必要があるだろう。
今日、人種は国民的な話題の大半を占めています。そして、私たちに人種問題があることを否定するアメリカ人はほとんどいないでしょう。しかし、米国には戦争問題も抱えている。そして、その問題について熱心に話そうとする人はほとんどいません。
より具体的に言えば、戦争には実際に3つの問題があります。
1つ目は、それらが多すぎるということです。 2つ目は、私たちの戦争があまりにも長引き、 コスト あまりにも多すぎる。第三に、戦争には目的が欠如しているということです。戦争が最終的には多かれ少なかれ終わっても、アメリカが宣言した政治的目的は達成されないままであることが非常に多いのです。米軍は必ずしも敗北を喫するわけではない。彼らは単に失敗するだけです。その証拠として、イラク戦争とアフガニスタン戦争の行為と結果を見れば一目瞭然です。
打席までは2往復。空振り二発。どうしてそんなことが起こったのでしょうか?ワシントンでは、この問題は答えられていないだけでなく、まったく尋ねられていないため、当然のことながら、将来さらに同様の失敗が起こる可能性が残されています。
私は昔、特に何の取り柄もなかった軍人として、世界で最も寛大な支援を受けている軍隊が、与えられた任務を遂行する能力がないことについて、明らかに好奇心が欠けていることに不思議に思っている。 6月XNUMX日の国会議事堂襲撃が徹底的な調査に値するとしたら――確かにそうであるが――、この国はどうして一連の失敗した戦争を単なる迷惑行為であるかのようにスルーできるのだろうか? 「軍隊を支援する」という私たちの集団的決意には、たとえその結果としての調査が文官や軍の高官にとって当惑するものであったとしても、なぜ軍隊がこれほどひどく悪用されたのかについて少しの好奇心を含めるべきではないだろうか?
リベラル系メディアは、2020年の選挙で勝利したというトランプ氏の主張を大嘘であると特徴づけているが、実際そうだ。しかし、それだけではありません。不可欠な国家症候群は、今世紀に生み出された軍国主義とともに、少なくとも、もう一つの大嘘に該当するはずです。 INSに対するワシントンの感受性を抑えるには、この国が直面している当面の課題は、最も創造的な軍事的解決策でさえも決して受け入れられるものではないことを認識する必要がある。寄付する さらに 国防総省への納税者の税金が役立つ 維持する 軍産複合体の問題だが、それ以外は何も解決しない。
考えてみてください。私たちの瞬間を決定づける現実は、 悪化の一途をたどる気候混乱 私たちの非常に多くの人が今、個人的に経験していることです。結局のところ、その脅威は存亡に関わる可能性を秘めています。しかし、ワシントンの国家安全保障上の懸念の階層構造において、気候変動は新たな段階の「準備」において後回しにされている。大電力競争」事実上、想像力を欠いた外交政策体制は、かつてカイザー・ヴィルヘルムのドイツ、アドルフ・ヒトラーのドイツ、ヨシフ・スターリンのソ連、そしてサダム・フセインのイラクに割り当てられた役割を果たすために、習近平の中国をタグ付けした。
中国と米国が気候危機に対処するために共通の大義を立てなければならないという考えは、ほとんど意味がないようだ。また、人民共和国がアメリカのものと同等にランクされるという事実も同様である。 最大の貿易相手国 そして、以上のものを保持します 兆ドル 米国の借金で。善と悪の二元論を政策の基礎として維持するには、大きな敵が必要です。過去と現在の間の連続性に関する最も基本的な仮定が幻想であるだけでなく、明らかに逆効果であることは、ほとんど問題ではありません。
つまり、冷戦が終わっても歴史は終わったわけではない、ということです。せいぜい、息を整えるために少し立ち止まるだけだった。今、それは再開され、私たちがかろうじて特定し始めた方向に向かって飛び始めています。私たちが大切にするように条件づけられてきた過去、それはすべてを意味するはずであるが、多かれ少なかれまったく意味をなさない。その結果、地図としてもコンパスとしても機能しなくなります。不可欠な国家?勘弁してください。
誤解しないでください。マデリーン・オルブライトが謝罪することは期待していないが、少なくとも撤回を表明してくれれば助かるだろう。彼女はそれを国民への別れの贈り物だと考えているのかもしれない。
Copyright 2021 アンドリュー・バセビッチ
アンドリュー・バセビッチ TomDispatch レギュラーの社長です。 クインシーインスティテュートフォーレスポンシブルステートクラフト。 彼の新しい本、 黙示録の後: 変容した世界におけるアメリカの役割、が出版されました。
この記事は、Nation Institute のウェブログである TomDispatch.com に初めて掲載されました。このサイトでは、長年出版編集者であり、American Empire Project の共同創設者であり、『The American Empire Project』の著者である Tom Engelhardt からの代替情報源、ニュース、意見が安定して提供されています。小説『出版最後の日』における勝利文化の終わり。 彼の最新の本は「戦争によって作られなかった国家」(ヘイマーケット・ブックス)です。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い