[このプレゼンテーションは、25 年 2010 月 XNUMX 日にトロントのヨーク大学でイラン人権協会が主催した討論会で行われた。
国家の独立、民主主義、政治的自由、社会正義を当初の要求として掲げた 1979 年のイラン革命は、XNUMX 世紀で最も重要な出来事の XNUMX つでした。
それは世俗の知識人、男女、作家、芸術家、学者、学生、公務員、労働者によって始められました。しかし、逆説的に、それは抑圧的で宗教的隠蔽主義政権を生み出しました。
シャー政権による長年の弾圧により空洞が生じ、それを聖職者が効果的に利用した。私たちは、聖職者は宗教的・精神的な事柄にのみ従事し、イラン国民の民主的要求は尊重されるだろうという亡命中のホメイニのレトリックに騙された。彼の支持者によるアメリカ大使館の占拠とイラク侵略は、聖職者寡頭制が進歩的で反帝国主義であるという幻想を生み出した。
イランにおける信じられないほど長い30年間のイスラム主義者の支配の中で、 この国は生活のあらゆる側面――政治的、社会的、文化的、経済的――において後退し、 イスラム政権自体はさまざまな変革段階を経ました。
イラン・イラク戦争とイスラム軍国主義者の影響力増大と一致した第一段階で、政権はすべての反対派を取り込むか排除することで権力を強化した。
ホメイニ師の死後の第二段階は、ラフサンジャニ師(自身も億万長者の聖職者)による8年間にわたる新自由主義政策であり、その指導の下で、聖職者とその家族、軍・イスラム衛兵将校からなる新たな資本家階級が台頭した。富裕層と貧困層の格差が大幅に拡大した。天国へ行くことを待っていた多くのイスラム主義者が、テヘラン北部で地上の天国を発見しました。
第 3 段階は、改革を約束した別の聖職者ハタミの 8 年間であった。大きな改革は行われなかったものの、比較的緩い政治的雰囲気が市民社会を活性化させる一方で、原理主義者や極右勢力の怒りを買った。
第 2005 段階は XNUMX 年に始まり、軍部と聖職者の同盟が「伝統的右派」聖職者を押しのけ、アフマディネジャドが大統領に選出されたことにより、革命後のイランに最も分かりにくいバージョンのイスラム原理主義が確立された。ハタミの改革主義的政策の崩壊により、疎外された大衆はアフマディネジャドの粗野なポピュリズムを中心に結集した。
アフマディネジャドとその仲間たちは、とりわけ、クム近郊のチャムカラン村の井戸に住んでいると信じているシーア派の救世主マフディの帰還を促進するという自らの使命を固く信じている。閣僚は定期的にアフマディネジャドの政策のコピーを井戸に落として承認を得るのです。 (これは冗談ではありません。)
これらの各段階は、西洋のさまざまな個人やグループの注目を集めました。ラフサンジャニ氏は新自由主義右派やイランへの投資に興味のある人々を惹きつけた。ハタミは西側のリベラルな知識人や、政権が自ら改革するという幻想を抱くイラン人を惹きつけた。アフマディネジャドは、反イスラエル、反米のレトリックで、西側の左翼知識人の一部(全員ではない)の支持を得た。
現在に焦点を当てて、アメリカとイスラエルの脅威に直面して特定の人々を暗黙的または明示的にアフマディネジャドと政権を支持するように導く幻想を解読し、議論したいと思います。これらの幻想は何ですか?
1. 第一の幻想は、政権が民主的であるということである
1979 年の革命の主な要求の 12 つは民主主義であり、「法学者の絶対主権」を信じていたホメイニとその支持者は、これを公然と無視することはできなかった。イランには選挙で選ばれた議会が存在するのはそのためです。しかし、すべての候補者は、選出されていないXNUMX人のメンバーからなる超保守的な宗教評議会(後見評議会)によって認証されなければならず、誰が立候補できるか、誰が立候補できないかを何の説明もなく決定する。
最高指導者によって任命された同じ機関が上院として機能し、議会で可決された法案を否決または承認することができます。同じ機関が誰が大統領に立候補できるかを選出することもできる。通常、組織内から信頼できる候補者を数名選出し、国民にその一人を選ばせます。 2009年XNUMX月の前回選挙のときと同様、この過程でも彼らは不正行為を行っている。
最も重要な地位は最高指導者であり、ムッラーのみからなる専門家会議によって終身選出される。彼は軍隊、イスラム警備隊、民兵組織、外交政策、国営メディアを統制している。彼はまた、巨額の宗教寄付金を管理し、石油収入の一部を自分の裁量で使用できるように受け取り、並行した治安機関と諜報機関の最も恐ろしいネットワークと信じられないほどの抑圧機構を監督している。
民主主義と民主的権利の重要な側面はジェンダーに関連しています。イスラム主義者のジェンダー政治は、公然と男女平等に悪びれることなく反対している。もしイランの勇敢な女性たちとゆるやかに組織されたグループがなかったら、彼女たちのほとんどは今頃公の場から追い出されていただろう。
イランの若者たちは、どんな服を着るべきかさえ決められない。大学生には自由がなく、その要求は残酷に弾圧されます。奇妙なスターや減点制度によって、学生活動家は簡単に大学から追放される。
民主主義のもう 1996 つの主要な側面は、民族的および宗教的少数派の権利に関係しています。クルド人、バルーチ人、トルクメン人、その他の少数民族は残酷に弾圧されてきた。イスラム教徒の政権下で、イランでは宗教的少数派が激減している。ここでは、政府独自の統計から抽出した最新の数字を示します。 2006年から25年にかけて、中東ではイスラエルに次いで最大のイランのユダヤ人人口は、12.7万9.2人から27.9万人に19.8%減少した。イランの本来の宗教であるゾロアスター教徒は、同じ期間に89万205人からXNUMX万XNUMX人に減少した。自分の宗教を明らかにしていない人は、約 XNUMX 万 XNUMX 千人から XNUMX 万 XNUMX 千人以上に増加しました (これらにはバハイ教徒、無神論者などが含まれます)。クリスチャンの数だけが増加しましたが、これはまた別の話であり、部分的には改宗に関係しています。
私たちが話している現在も、女性運動、労働運動、学生運動の指導者、宗教的少数派の指導者たちが刑務所にいます。民主主義の幻想はこれくらいです!
2. XNUMX番目の幻想は、政権が反帝国主義的であるということである
アフマディネジャドを「反帝国主義大統領」と呼ぶ人もいる。彼らの主張の根拠は、アフマディネジャドの反米、反イスラエル、親パレスチナのレトリックにほかならない。反帝国主義は進歩的な特質であり、それ自体が国境を越えて影響力を拡大することを夢見ている反動的政権には当てはまらない。
アフマディネジャドは、反米・反イスラエル、親パレスチナのレトリックを抜け目なく用いて、米国、イスラエル、その他の中東大国の間違った圧政政策に実際に苦しんでいる人々の注目を集め、支持を獲得している。パレスチナ人民の窮状は非常に現実的だが、イラン政権は彼らを支援するために、空虚な言葉と地域の志を同じくするイスラム主義者への支援以外に何をしてきたのだろうか?
皮肉なことに、アフマディネジャドはイスラエルの最もタカ派で反動的な原理主義勢力に弾薬を提供することで、逆に反帝国主義を演じてきた。アヴィグドア・リバーマンのイスラエル・ベイテヌ氏は、国会の15議席の多くをアフマディネジャド氏に負っている。イスラエルの右派アナリストは、「アフマディネジャドは神から与えられたものである」と正しく言いました。
レーガン政権からGWブッシュ政権に至るまでの、誤ったアメリカ外交政策がなければ、この同じ政権がアメリカ人にもっと近づいていただろう。ムッラーは非常に現実的です。彼らはイラン・イラク戦争中にレーガンとイスラエルから援助を得た。イスラエルは、イランへのカチューシャ砲弾、対戦車ミサイル、空対地ミサイル、ファントムジェットの重要な予備部品など、数億ドル相当の武器の主要提供国の一つであった。
2001年のアメリカのアフガニスタン侵攻後、イラン政権はボン合意でアメリカと協力し、それ以来ハミド・カルザイを継続的に支援している。イランはまた、アメリカのイラク侵攻を暗黙のうちに支持していた。
反帝国主義は国家の経済政策にも反映されるべきである。アフマディネジャド大統領は外国資本に関して非常に現実的だ。 FDI、つまり海外直接投資は革命後も制限されたままで、近年は減少しているが(現在は1.5億ドルにまで低下)、アフマディネジャドは当初のFDI制限の一部を解除し、ポートフォリオ投資についても初めて許可した。外国企業が東証(トロントではなくテヘラン証券取引所)でイラン企業の株式を購入すること。
驚くべきことに、アフマディネジャドは中国企業(シノパック、後の中国石油)と植民地型の石油利権協定を締結した。中国側が提示した譲歩条件は法外なものだったので、ハタミ前大統領は署名しなかったが、アフマディネジャド氏は署名し、さらに譲歩を追加した。 (収益分配率35/55(イランにとっては小さい方の数字)に基づく45年間の譲歩は、日量40万バレルに対して、探査費用は60/30(イランにとってコストの大きい方の割合)に基づく)に基づく。 。イランは、独自に割り当てられた油田から抽出された石油の 45% しか販売できません。そしてイランは、収入の 1906% を中国からの商品の購入に使用しなければなりません。これを XNUMX 年のダルシーとその後の BP の譲歩と多くの人が正しく比較しています。)
3. XNUMX 番目の幻想は、この政権は貧しい人々や抑圧された人々のためのものであるということです。
大まかな階級分析に基づいて、イスラム政権内の紛争は資本家と労働者階級の対立する階級二極化を明らかにしていると主張する人もいる。実際のところ、イスラム両派のアヤトラは全員「市場指向の資本家」であり、各派閥は中産階級と労働者階級の支持をそれぞれの割合で持っている。
粗雑なポピュリスト戦略の一環として、アフマディネジャドは事実上金袋を抱えて国中を動き回った。彼の大統領就任が原油価格の驚くべき上昇と重なったのは幸運だった(石油は政府歳入の50%以上を賄っている)。このため彼は貧困層や農村部で大きな人気を博したが、失業率とインフレの上昇でワーキングプア層はますます幻滅している。
何百万人もの人々が宗教財団の手当リストに登録されており、政権は投票所や街頭デモでその手当を利用している。
いわゆる民営化プログラムを通じて、アフマディネジャドは政府の管理下にある営利産業の多くを取り巻き、トップ聖職者、トップのイスラム衛兵将軍とその家族に譲渡した。有名な事件には、彼の親しい友人の一人であるサデク・マスーリが関与しており、彼は革命当時失業していた若者であり、議会の審査で明らかになったように、彼の資産は現在160億XNUMX万ドルを超えている。多くの場合、アヤトラは政府銀行から融資を受け、市場価格を大幅に下回って工場を購入し、融資さえ返済せず、その後東証で工場を売却した。アヤトラ・ヤズディ氏やエマミ・カシャニ氏などの事例がよく知られている。
こうして、ラフサンジャニの時代から出現した成金階級がアフマディネジャドの下で拡大した。これに関して私が聞いた最も興味深いコメントの一つは、アフマディネジャドが「国家ブルジョワジー」を創設しているというものだ。これは根拠がありません。たとえ「国民的」ブルジョアジーという概念がグローバリゼーションの時代に意味をなしたとしても、歴史的にイランの国民的ブルジョアジーの一部と考えられていた個人の中には、産業から追われたり、投獄されたりしている人もいる。
これが抑圧された人々の政府であるという主張をチェックするには、貧困と所得格差の数字に目を向けるべきです。イランの経済学者ジャワド・サレヒ=イスファハニ氏の研究に基づく、「平均の半分」計算(国民一人当たり支出額が全国平均の50%未満の人は貧しい)に基づく最新の貧困率は33.9%であることを示している。貧困線以下で暮らしている。 「中央値の半分」に基づくこの計算では、18.7%、つまり 14 万人になります。
アフマディネジャド大統領の公約の一つである所得分配に関しては、不平等のジニ係数(0と1の間のばらつきの尺度、1が最も平等で、445が最も不平等)では、イランの数値は2である。これは中東全体でも最悪の部類に属し、エジプト、ヨルダン、シリアなどよりも悪い(アラブ首長国の数字は入手できない。データは隠蔽したほうがいい!)。興味深いのは、アフマディネジャド政権の最初の 435 年間で、この数字が .445 から .XNUMX に増加したことです。
所得の不平等を測るより良い尺度は、十分位数分布です。家計支出に基づくと、8人当たりの17日あたりの支出の最低十分位(最も貧しい)は約2.7ドルで、上位(最も裕福な)十分位は7.9倍でした。さらに興味深いのは、前年と比較して、最低十分位の増加が XNUMX パーセントであるのに対し、最高十分位の増加は XNUMX パーセントであるという事実です。アフマディネジャドの下で、金持ちはさらに金持ちになり、貧乏人はさらに貧乏になった!
彼の最新の政策は政府の補助金に関するもので、後で説明するその経済的メリットとは別に、補助金を特定の人々の依存と忠誠心を維持するための給付金に変更したいと考えているため、政治的なものでもある。
4. XNUMX番目の幻想は、政権の経済が「道徳的」な「イスラム経済学」に基づいているということである。
イラン経済は、政府、パスダラン(イスラム軍団)、ボニャド(宗教団体)、そしてバザールと民間部門の4つの絡み合ったサブセクターの管理下にある。各サブセクターには独自の工業団地があります。 20年の間に、この政権は聖職者の寡頭制から、軍部と聖職者、そして軍産と聖職者の寡頭制へと変化した。 172 つの宗教財団が GDP の XNUMX% 以上を支配しており、その規模は石油部門とほぼ同じです。モスタザファン財団だけでも XNUMX の主要製造業を擁しています。イスラム警備隊はあらゆる経済分野に関与している。
イランの現政権に関する最も面白い認識の一つは、その経済システムが市場経済とは異なるということである。イランにおけるいわゆる無利子銀行業務は、ホメイニ大統領の法令によって始まり、同日に実施されました。どうやってこれほど大きな変化をこれほど早く導入できるのかと疑問に思うかもしれません。まあ、それは簡単です。ペルシャ語には「kolah-e shar'i」(シャティア帽子)と呼ばれる表現があります。ある行為が宗教的布告に反しているとみなされるときはいつでも、それに宗教的な帽子をかぶれば、問題は解決されます。したがって、私たちの銀行は「バーレー」(金利)を請求する代わりに、多かれ少なかれバーレーと同等の「カルモズド」(手数料)を請求します。
イラン経済は汚職、不始末、横領によって損なわれており、そこには道徳的なものは何もない。政権がすべての主要商品に対する補助金の撤廃に向けて動いているのに、巨額の価格高騰とそれに続く政情不安に直面しているのは、もはやその余裕がないからだ。補助金は100億ドルと推定されており、これはGDPのほぼXNUMX分のXNUMXに相当します。もちろん彼らは、数十年に渡るスタグフレーションや革命当時から残る経済危機にも取り組みたいと考えている。
***
全体として、イランのイスラム政権は、そのプロパガンダ機関によって促進され、西側の一部の誤った知識人によって繰り返されているパラダイムには適合しないと主張できます。
私が主張したいのは、たとえこれらの主張が正しいと仮定したとしても、イスラム共和国の支持者は残忍で野蛮な統治と弾圧システムを正当化できるのだろうか?政権によって禁止され、労働者の指導者の多くが投獄されている労働組合なしに、どうやって労働者階級の境遇を改善できるだろうか?イラン女性は「反帝国主義」という理由で、イラン政権による中世以前の女性蔑視政策を受け入れるべきでしょうか?政府が一部の貧しい人々に給付金を与えているからといって、イランの学生、知識人、芸術家は表現の自由の要求を放棄すべきでしょうか?
イラン国民は岩と困難な場所の間に板挟みになっている。一方では、彼らはこの残忍で古風な政権の下で苦しみ、他方では、彼らの国は近隣諸国を占領する帝国主義勢力に包囲され、侵略と爆撃の危険にさらされています。
アメリカとイスラエルの強硬派が率いる右派と極右派は現在、イランを爆撃して侵略しようとしているが、そのような行動がもたらす恐ろしい結果を理解できないほど世間知らずである。アフマディネジャド大統領は、自分の地位を強化するためにこれと同じ脅威を利用している。双方とも核濃縮問題を対立の主な口実に利用してきた。
イラン人は、約60年前に民主的に選ばれたモサデク博士の政府を打倒し、自らの人物を再び権力の座に据えたのはアメリカとイギリスの帝国主義者だったことを忘れていない。イスラム原理主義も同じ政治の副産物だ。
私たちが革命から学んだ教訓を 1 つ挙げるとすれば、2 つの悪のうち小さい方を選択するのは間違いだということです。私たちはその両方に立ち向かわなければなりません。ありがとう。
サイード・ラフネマはカナダのヨーク大学の政治学教授です。彼は UNDP の役員および中東経済協会 (MEEA) の理事を務めてきました。祖国イランでは、テヘランの産業管理研究所の会員であり、革命中は同国最大の産業複合体であるIDROの労働評議会連合の創設者でもあった。彼は英語とペルシア語で数冊の書籍と多数の記事を執筆しており、中東、イスラム教、左翼、労働運動に関してカナダおよび国際メディアで頻繁にコメンテーターを務めています。 2007 年のオンタリオ州政府教員指導リーダーシップ賞 (LIFT) 賞など、いくつかの主要な賞を受賞しています。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い