CPD共同ディレクターによる個人的な声明
トーマス・ハリソンとジョアン・ランディ 26 年 2013 月 XNUMX 日
過去 2 年間、平和と民主主義キャンペーンはシリア革命を幅広く支持する公式声明を発表しました。 CPD、シリアの勇気ある民主化運動に敬意を表 & お悔やみと連帯のメッセージ 米国の平和活動家からシリア国民まで。ただし、以下に述べるのは公式の立場ではなく、CPD の共同ディレクターによる現在の状況に関する個人的な声明です。私たちの見解に反対、支持、または補足する議論が行われるオンライン シンポジウムが開催されることを期待しています。までお問い合わせください。 [メール保護] このシンポジウムへの参加にご興味がございましたら。
また、以下の声明で取り上げようとしている重要な問題、つまり反乱軍に対する外部武器の問題に関するシンポジウムへの寄稿やコメントも募集しています。多くの人は、反政府勢力、さらにはその中のより無宗派で民主的な考えを持った分子さえも外部から武器や弾薬を入手すれば、次の悪い結果の一方または両方をもたらすだろうと主張している。1) 流血を永続させるだけである。および/または 2) シリアの民主化闘争に実際に敵対する外国勢力の影響力を大幅に増大させ、必然的に闘争を歪曲することになる。また、民主主義反逆者は独立を維持できる限りどこからでも武器を入手する権利があり、敗北を避け神権勢力とうまく競争するには実際にこれらの武器を入手しなければならないと主張する者もいる。
皆様からのご意見やご回答をお待ちしております。
平和と連帯の中で、
トム・ジョアン
トーマス・ハリソンとジョアン・ランディ
共同取締役
平和と民主主義を求めるキャンペーン
ニューヨーク、ニューヨーク州、米国
シリアに関する声明
トーマス・ハリソンとジョアン・ランディ著
2013年六月
2年以上前、アラブの春に触発されたシリア国民は、邪悪な独裁主義のアサド政権に対する民主革命を開始しました。この革命は、私たちが当初から熱心に支持しており、今も支持し続けています。
2年間という長い間、私たちも世界の他の国々と同様、シリア政府が自国民に対して容赦ない戦争を仕掛けるのを恐怖の中で見守ってきた。革命家の中には、平和主義的理由ではなくても戦略的理由から、運動が直面する弾圧の増大にもかかわらず、運動は非暴力を維持すべきだったと主張する人もいた。しかし、当初は平和的だった民主化運動に対してアサド大統領が放った極度の暴力と、大規模な拷問の使用を含む言葉にならない残虐行為は、当然のことながら、完全な降伏以外に選択肢はないと信じて、政権反対派の多くを武器を取るよう駆り立てた。 、その後は必然的に大量虐殺が行われることになります。反政府勢力の中には残虐行為を行った者もいる。これらは弁護のしようがないが、暴力的暴挙の開始者であり、最大の加害者であるのはアサド政権であることを忘れてはならない。
権力を維持しようとするアサド大統領の残忍な努力により、90,000万人以上が死亡し、同国の人口のほぼ20パーセントに当たる約XNUMX万人のシリア人が避難を余儀なくされた。シリア国民には、彼とその仲間たちを追放し、彼らの犯罪の責任を問うあらゆる権利がある。本稿執筆時点ではオバマ政権の戦略は不明瞭であり、軍事介入の可能性を示唆しているが、アサド政権またはその政権の軍・治安部隊が権力の座に留まり続けることを可能にする「交渉による解決」を求める可能性が高い。我々はシリアにおける暴力の終結を歓迎するが、将来のシリアの形を決定したり、シリア国民によるアサド政権打倒を阻止しようとする外部勢力による軍事的介入はもちろんのこと、いかなる外交的介入にも強く反対する。自分自身と基本的人権をどのように守るか、そしてどのような社会を築きたいかを決定しなければならないのはシリア国民自身です。私たちは彼らの闘いに連帯し、彼らの苦しみに心を寄せています。
シリアの運命は、私利私欲を持った外国勢力や勢力によって決められてはなりません。私たちは、ロシア、イラン、中国、ヒズボラによるアサドへの支援を非難します。同様に、私たちは、サウジアラビア、カタール、その他の湾岸諸国が、その仲間内で反動的なイスラム主義勢力を促進することによってシリア革命を操作しようとする試みを非難します。私たち自身の政府とその同盟国に関して言えば、ワシントン、ロンドン、パリ、テルアビブは、この地域の民主主義の長年の敵です。彼らが自由で社会的に公正なシリアの形成に貢献するとは信頼できない。特に、私たちは最近のイスラエルによるシリア目標爆撃を非難します。
米国や他の外国勢力によるシリアへのいかなる軍事介入にも強く反対することと一致し、我々は航空援護の提供や飛行禁止空域の設定にも反対する。しかし、私たちは、アサド独裁政権に対する民主主義の反対者には、武器を提供して見返りに政治的、軍事的影響力を獲得しようとするあらゆる試みに抵抗しながら、可能な限り銃を入手する権利があると信じています。
同時に、私たちはシリア反政府勢力内の反民主主義分子の勢力が増大していることに悩まされています。サウジアラビアとカタールが武装し資金提供し、外国人聖戦士も含めたイスラム過激派民兵組織が拡大していることは明らかだ。アルカイダとつながりのある原理主義団体、ジャバト・アル・ヌスラ戦線に結集する戦闘員の数が増えている。シリア革命が急速に軍事化されたのは、アサド大統領の対応の野蛮さのためだけでなく、それが田舎から始まったという理由もあった。農民や村民はストライキやその他の非暴力集団行動で政権に容易に対抗することができなかった。軍事化が始まると、指導者は政治的計画よりも銃の入手に依存するようになった。これは、重武装し戦術に熟練したサラフィ派聖戦戦士の力が増大していることを説明するのに役立つ。
しかし、イスラム過激派が現在シリア革命の主導勢力であるとしても、それだけが唯一の勢力ではない。一般のシリア国民の大半はスンニ派で敬虔だが、それでも無宗派で民主主義的な考えを持っており、イスラム民兵組織に挑戦する意欲があることを示す多くの証拠がある。シリアの解放された町や都市を実際に訪れた数少ない国際ジャーナリストの一人であるアナンド・ゴパール氏は、イスラム主義当局を自称する当局が女性や政敵を弾圧しようとした場合、効果的な抵抗に遭った場合があると指摘した。
たとえそれが避けられないとしても、イスラム過激派がシリア革命を乗っ取り、その民主化の可能性をそらしてしまう可能性はまだある。もしシリア国民が残忍な暴君の統治を、神政政治の下で女性と同性愛者の抑圧に専念する偏屈な狂信者の政権と交換することになったら、それはシリア国民にとって悲劇となるだろう。私たちはまた、アサド政権下でのシリアの多くの民族的、宗教的少数派に対する弾圧によって、革命の民主的約束が損なわれるのではないかと懸念している。これらの少数派の中で最大のクルド人には長い虐待の歴史があり、彼らの国家的権利は、アラウィー派、キリスト教徒、ドゥルーズ派、その他の少数派宗教の権利と同様に尊重されるべきである。
しかし、何百万人ものシリア人がアサド政権も神権的専制政治も望んでいないことは明らかのようだ。シリア革命は続いているが、アサド後のシリアが実際にそうなった場合、どのような形になるかは全く明らかではない。しかし、国際的な団結は結果に影響を与える決定的に役立ちます。世界の世論、特に左派、社会正義と人権運動、労働者は、革命を支援するとともに、その仲間内の民主的で世俗的な考えを持つ勢力を強化するために働かなければならない。
私たちは完全な民主主義、独立した労働運動、あらゆる場所の女性、性的少数者、宗教、民族グループの完全な平等を支持します。私たちは、この民主主義的ビジョンを共有するシリアの団体や個人を支援するためにできる限りのことを行うつもりであり、世界中の人々にも同じことをするよう呼びかけます。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い