出典: オープンデモクラシー
北アフリカ食糧主権ネットワークの地域事務局による声明
新型コロナウイルスのパンデミックは、真に地球規模の人道災害となる恐れがあります。それは、政治、経済、社会、環境、気候といった多面的な世界的危機と同時に発生し、それを悪化させます。言い換えれば、私たちは現在、家父長制的で人種差別的な資本主義システムの危機を経験しており、それは脆弱で疎外されたグループ、特に北アフリカを含むグローバル・サウスの国々の社会に重大かつ不均衡な影響を与えることになるでしょう。
この健康危機は資本主義経済システムの犯罪を暴露しており、それは個人として、また社会としての私たちの健康を守るのに不適切なグローバル化した破壊的な構造を押し付けるために、私たちの環境、持続可能な農業、それに関連する文化的および社会的システムの破壊に現れています。
そして、このパンデミックに対処するために私たちが結集し、公正な対応を要求しなければ、この経済システムは最も貧しい人々や最も弱い立場にある人々に深刻な影響を与えるでしょう。私たちは過去の経験から教訓を学び、このウイルスに打ち勝ち、気候危機を含む私たちが経験している複数の危機に対する真の解決策を見つけ、新たで公正で持続可能な世界秩序を構築するために不平等と不正義を終わらせなければなりません。
資本主義の危機
過去数年間世界を襲った多面的な危機は悪化しており、金融市場が先進国の最も好調な経済さえも弱体化させている。
私たちはまた、世界における極右勢力の不穏な台頭は言うまでもなく、難民や移民に対する敵意と人種差別の増大と並行して、悲惨な資本主義経済政策のエスカレーションも目の当たりにしています。この危機は、農業生産プロセスよりも産業、不動産、商品への投資を優先する集中型都市政策の壊滅的な規模を暴露した。また、主要な農業生産者である農村部の住民の大多数が受けるべき保健や教育などの公共サービスも同様である。人類の生存にとって最も必要不可欠な食料の生産者です。
金融投機のための農地の押収や強奪、一部の選ばれた国の食糧安全保障を確保するための農業燃料の生産は、食糧価格の高騰をさらに悪化させ、新たな食糧危機につながることになる。天然資源の採取主義と略奪は、これまで以上に高価で危険で環境破壊的な技術を使用して激化しています。しかし、これらの実践は、西側諸国における覇権的な特定のライフスタイル、つまり現在全人類に課されている永遠の成長と消費主義に基づいたライフスタイルを維持するために必要です。
この資本主義帝国主義の猛攻撃の影響は、とりわけ世界の周辺地域、つまりグローバル・サウスで感じられている。そこでは小農民が土地を剥奪され、極度の貧困に直接陥ることになる。そしてそこでは、基本的な食料品の価格の上昇が自動的に飢餓と飢餓につながります。さらに、貧困化と排除を掲げる数十年にわたる新自由主義政策の結果、何百万人もの労働者が解雇されています。これに地球温暖化の影響が加わり、干ばつ、砂漠化、洪水、ハリケーンによって数千人が死亡しています。
前世紀の 80 年代初頭の債務危機の爆発と並行して、この地域の国々 (そしてグローバル・サウス全般) は国際金融機関による暴力的な介入にさらされました。国際通貨基金と世界銀行は、公共政策を方向化し、形成するとともに、公共支出を削減して予算のバランスをとることを目的としています。これらの介入の目的は、債務を返済し、西側商品を購入するために十分な流動性を提供することでした。
このパンデミックの間、何百万人もの小規模農家、農業労働者、漁民、その他の小規模食料生産者が労働を強いられています。
それ以来、借金は私たちの地域の人々を征服し、彼らが帝国主義国家への絶対的な従属を超えて経済を構築することを妨げるシステムであり続けています。構造調整政策が正式に停止されたにもかかわらず、これらの機関は指導報告書を通じて我が国の従順な政府に干渉し続けています。
数十年にわたる新自由主義政策と私的利益の狂った突進により、公立病院の民営化と、医療を含む公共サービスの予算の大規模な緊縮財政が課せられた。これは犯罪であり、特に征服された国々では、何百万もの罪のない人々が高い代償を払うことになるでしょう。これらすべてがコロナウイルスのパンデミックの蔓延と結びつくと、深刻な人道的大惨事につながる可能性があります。私たちの希望は、春と夏の気温の上昇によってその凶暴性が弱まり、薬やワクチンが迅速に発見されれば、この恐ろしい運命が回避されるか、少なくとも緩和されることです。
世界的な健康危機 – コロナウイルスのパンデミック
現在の健康危機は、この世界的な文脈で分析され、理解される必要があります。この危機は、社会的、経済的に深刻な影響を及ぼし、他の危機を悪化させるものですが、一部の人が推奨しているような自然災害ではありません。新型コロナウイルス感染症は、人種差別的な態度を表明する一部の人(たとえば、ドナルド・トランプ米国大統領)が言うような中国のウイルスではありません。しかし、これは破壊的な資本主義の農業/農業システムの激化から生じたウイルスであり、土地収奪や水を枯渇させる単一作物栽培、肉や乳製品の商業生産のための産業畜産の増加などを通じて環境の不均衡を生み出します。広範な森林伐採と生息地の喪失も同様です。
資本主義的生産様式は、地球の最果ての隅々まで容赦なく侵入し、地球の極限まで侵入し、社会が環境と調和して持続的に生きていくことを可能にする代謝の平衡を損なう。資本の蓄積と自然との間の亀裂の拡大は、人類や他の種の居住の場としての地球を脅かしています。資本主義システムの中で、さまざまな危機や災害が、容赦なく殺人的で暴力的な方法で交差していることが明らかになりつつあります。そして、このパンデミックの潜在的な扱いは、戦争と死の商人の論理、つまり企業がどれだけの利益を上げられるかに左右されることを私たちは疑いません。
この世界的な健康危機とその影響は、人々と自然に対する資本主義の搾取と帝国主義の支配の一側面にすぎません。私たちの北アフリカ地域では、ウイルスが浸透し始めており、今のところゆっくりではあるもののすでに命を奪い始めており、感染者数が増加することは間違いなく、発表された措置は災害に先立つ警告にすぎません。
毎日の食料を他の人たちに提供するという重荷を負っている何百万もの小規模農家、農業労働者、漁民、その他の小規模食料生産者(その大部分が女性)は、このパンデミックの間、働かざるを得ません。食料生産を継続するためには、何百万人もの人々がウイルスに感染する危険にさらされることになる。言うまでもなく、ヨーロッパとの国境の閉鎖と市場へのアクセスの減少は、大きな社会的影響(人員削減、失業、破産、借金など)をもたらします。
貧しい農業労働者や農民、特に彼らや耐え難い条件で重労働を強いられている他の労働者を保護するための適切な措置を講じない限り、感染のリスクが潜んでいることは明らかです。さらに、これらのワーキングプアの大多数は、必要な医薬品や食料を購入してウイルスのリスクを回避する購買力を持っていません。
私たちは現在の世界秩序に代わる持続可能で公平な代替案を早急に模索する必要があります。
世界で、そして私たちの地域で起こっていることは、富、資源、食糧に対する国民主権を求める闘争を私たちにますます緊急に迫っています。なぜなら、農産複合体(アグリビジネス)は、補償も厳格な保護措置もなしに人々に労働を強制するからです。 、これはバランスシートに影響を与え、利益が減少するためです。私たちの社会が現在経験している厳しい現実は、公共サービスを守ることの重要性を改めて証明しています。なぜなら、公共サービスは、私たちを管理し、剥奪しようとする国際金融機関の指令に妥協したり服従したりすることができない社会的セーフティネットを構成しているからです。
これに基づいて、私たち北アフリカ食料主権ネットワークの地域事務局は以下を要求/呼びかけます。
– 小規模農家、農業労働者、漁民は、感染症や病気から確実に身を守る集団闘争の方法を検討し、現在の例外的な状況下ですべての権利を獲得するために組織と闘いを継続する。
– グローバル南アフリカと北アフリカの開発政策を再検討し、内向きの持続可能な農業や漁業などの生産活動の優先順位を再設定し、健全で持続可能な開発の基本プロセスとして国民に健康と教育サービスを提供することでこの危機から学びます。私たちの民族。
– 北アフリカの政府は、農業地域と漁場に安全対策を講じることにより、農業従事者、小農民、漁民を含むすべての労働者の安全を確保し、安全を確保する全責任を負う。
– 現在の危機の影響を受けているすべての労働者(公式または非公式)に補償を支払い、彼らに特定の資金を割り当てます。
– 医療危機の拡大を避けるために必要な設備をすべての病院に提供し、その費用は累進課税で賄われます。そして必要であれば、この危機に対処するために民間の病院や診療所に無料で患者サービスを提供してください。
– 必要な食料供給を提供し、需要が高いことを考慮して、一部の農産物や材料の価格を引き上げようとするすべての企業に真っ向から立ち向かう。
– 我が国の貧しい人々や社会から疎外された人々の利益にならない公的債務や「自由」貿易協定の破棄だけでなく、すべての新自由主義政策に終止符を打つこと。
私たちはまた、世界のすべての人々、特にイラン、キューバ、ベネズエラの人々のように経済制裁の重圧に苦しんでいる人々、あるいはリビア、シリア、イエメンのような国々で致命的な戦争や占領を経験している人々との連帯を表明します。そしてパレスチナ。また、要塞ヨーロッパによって追い返されている移民や難民の運命も忘れることはできません。同時に、私たちは各国政府に対し、この世界的な感染症に立ち向かう他のアフリカ諸国の取り組みを支援し、連帯を示すよう求めます。
私たち北アフリカ食糧主権ネットワークの地域事務局は、私たちの資源と富を外部資本と内部資本に約束することによって、私たちの国民(特に疎外された階級)が支配者の新自由主義政策の代償を支払うことを拒否します。現在の状況が長期間続くと、私たちはこの危機に直面する際にさらに脆弱になります。
最後に、私たちはこの危機によって、私たちの自由と民主主義を損なう監視、軍国主義、その他の権威主義的手段の利用がエスカレートすることを常態化させてはなりません。これらの措置の中には、公衆衛生上の緊急事態への短期的な対応としては適切なものもあるかもしれないが、コロナウイルス後の世界の新たな標準となることを許すべきではない。
すべての危機はチャンスであり、資本主義帝国主義システムは、私たちの専制的で同胞的なエリートたちとともに、人々の富を剥奪するという別の手段で自らを再生しようとするでしょう。これを許してはなりません。私たちは現在の世界秩序に代わる持続可能で公平な代替案を早急に模索する必要があります。私たちの目の前にある唯一の解決策は、人民主権、民主主義、社会正義が行き渡る新しい世界を構築するための団結と団結です。
私たちの土地と食糧に対する主権…私たちの運命に対する主権!
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い