R
最近、
ロバート・フィスク、レバノン拠点特派員
独立した
ロンドン在住で、田舎を旅して、拠点を築いています。
不安定な政治情勢の中心人物。私はフィスクと話しました
31月XNUMX日 XNUMX:XNUMX
.
DENNIS
バーンスタイン:
現在の全体的な分析を教えてください
レバノンの状況。
ROBERT
FISK: シリア軍は撤退を続けている - シリアの様子がわかる
軍のトラックが撤退―国連安全保障の条件に基づいて
理事会決議 1559、主に米国の支持
そしてフランス。シリアに反対するレバノン人の大きな恐怖。
おそらく多数派だろうが、彼らが去れば、彼らは挑発するだろうということだ
暴力で、「あなたは私たちに行かせたかったのね、何が起こったのか見てみましょう」と言いました。
もう出発します。
そこに
東部、キリスト教徒、ベイルートの工業地帯で3件の爆撃があった。
これまでにXNUMX人が死亡している。多くの人がそう信じています
これらの爆弾はいかなる種類の宗派間戦闘も引き起こさなかったので、
他にも爆弾があるだろうということ。ですから、ここでは人々は非常に緊張しています。これ
夕方、私はクリスチャン・イースト・ベイルートでのディナーに招待されました。
エリア。ホストから電話があり、夕食には会いたくないと言われました
彼らは怖くてレストランに行けなかったからです。
この試験は
爆弾は経済を「石化」させた。これは
覚えておいてください、この国は33億ドルの公的債務を抱えています。
主にフランス人や他のヨーロッパ人によってサービスされていました
各国、ラフィク・ハリリ氏の厚意により。彼の死で誰が行くのか
借金を返済するには?人々はお金を使い果たしています、中央政府は
銀行は安定化を図るためにXNUMX億ドルのうちXNUMXドルを費やした
過去XNUMX、XNUMX週間のレバノンポンドの推移。それはとても
深刻な状況。
可能性
利害関係者が誰なのか、誰が争っているのかを簡単に説明します
権力を求めて、そしてそこでの闘争はどのようなものですか?
基本的に、
私たちの政府は事実上シリア人によって設立されたものです
そしてシリアの後援の下で選出された議会、過半数
そのうちのメンバーは親シリア人だ。社長はクリスチャンです
マロン派のエミル・ラフド氏はシリアの親しい友人である。オマール・カラミ
首相は、すぐに辞任するかもしれないし、しないかもしれないが、親シリアである。
最も重要なことは、ヒズブ・アッラーのゲリラ運動は親シリアであるということである。
なぜならイランからの武器や資金はすべてダマスカス経由だからだ。
反対
これには非常に多くのスンニ派イスラム教徒のコミュニティがあり、
殺害された元首相ラフィク・ハリリもそのメンバーだった。
さらにワリド・ジャンブラット率いるドゥルーズ派とキリスト教マロン派も加わった。
つまり、国は宗派の境界線に沿って分裂しており、多くの人々が
ドゥルーズ派とスンニ派はシーア派が自分たちのところに来てくれることを望んでおり、それによって
それはシリアに対するレバノン人の統一反体制派だ。
ワリド
ドゥルーズ派指導者のジャンブラット氏が事実上野党指導者
ラフィク・ハリリ氏が亡くなった今。彼は数日前に私にこう言いました。
ハリリ氏はハリリ氏殺害の約1週間前に会っていた。
ハリリは「それで、あなたと私、どちらが先ですか?」と言いました。
会長
シリアの親友であるレバノンのラフド氏は、
彼は当初、そのような考えを受け入れることを拒否し、自分もそれに従うつもりだった
ハリリ氏殺害に関する国連の国際調査もある。これはかなり
おつり;以前、彼は「いいえ、私たちはそれを手に入れることはできません、これは」と言っていました。
レバノン国内の問題だ。彼は警備責任者を守っていた
ここにいるのは基本的にレバノン人だが、シリア人のために働いている人たちだ。
公表された国連調査委員会の最初の報告書によると、誰が
その後、証拠を改ざんした。
So
一連の出来事が起こっています。
国際調査。ヒズブ・アッラーへの参加の訴え
反シリア反対派。そして簡単に分裂する可能性のある野党
ドゥルーズ派、イスラム教スンニ派、キリスト教徒マロン派の間は別として。あなた
シーア派住民の一部はヒズブ・アッラーに属しており、
そして、治安当局者を含め、シリア人が常に存在しています。
ワリド
ジャンブラット氏は強行採決に反対すると表明した
XNUMX月にフランスと米国によって発表された。彼は次の決議に反対している
ヒズブ・アッラーの武装を解除せよ。それについて話してもらえますか?
そこに
ここには XNUMX つの問題があります。国連安全保障理事会決議があります
1559年、アメリカとフランスが提唱し、
情報機関全体を含むシリア軍の完全撤退
レバノンからのシリア・アラブ共和国の組織、そしてまた
ヒズブ・アッラーの武装解除。
ワリド
ジャンブラット氏は長年にわたりシリアの偉大な友人であり同盟者であったにもかかわらず、
シリア人が父親を殺害したと彼が信じていたという事実は、
1559年は実際にはイスラエルのプロジェクトであるとずっと信じられていた。それ
これは米国が支持した決議であり、事実上何を要求するものであった
イスラエルはレバノンにおけるシリア支配の終焉と終わりを望んでいる
ヒズブ・アッラーのゲリラ運動のこと。
ジャンブラット
彼はイスラエルのカードをプレイすることに興味がありません。言うまでもなく、
オマル・カラミ、ご存知の通り、レバノン政治の骨の髄までの驚異、
私はいつもそう呼んでいるが、ラフドは反対派はこう主張してきた。
シリアに次のことを要求することでイスラエルの仕事をしているだけだ
撤退すれば、ヒズブ・アッラーは武装解除する。 XNUMX週間前、バイーアがありました
ラフィク・ハリリさんの妹ハリリさんは「私たちは守る」と語った。
抵抗。ヒズブ・アッラーは私たちによって守られるのです。やめます
軍縮に関するこのナンセンス。」
ジャンブラット
彼は、自分が 1559 年を支持しているようだと気づいています。それで、彼は何を言っているのでしょうか。
そして実際、シリア人たちが言っているのは、シリア撤退だということだ。
タイフ協定に従っています。 (タイフはサウジアラビアの都市です)
アラビアでは、1989年にすべての勢力によるレバノンとの平和条約が締結された。
内戦が調印された。)シリア軍が以下のことを行うことが合意された。
レバノンから撤退すれば、レバノンの民兵組織は壊滅するであろう。
武装解除された。それで今、ヒズブ・アッラーは自分たちは民兵ではないと言っています。
彼らは抵抗運動なのですが、それは違います。
By
そして大規模なことに、レバノンの反シリア連合はこう言っている。
私たちは 1559 年ではなく、タイフに協力します。私たちはそれがそうだということに同意します。
民兵ではなく抵抗運動なので、そうする必要はない
武装解除される。 」
この試験は
誰も話していませんが、誰もがささやきます、もしヘズブがそうなったら?
アッラーは武装解除され、シリア人は去った、米国大使
彼は直ちにレバノンの新大統領を訪問し、こう言うだろう。
では、イスラエルとの平和条約はどうだろうか――レバノン人は、
概して、望んでいません。和解が成立するまでは
パレスチナ・イスラエル問題とゴラン氏のシリア帰還、
というように。
So
反政府派は次の問題を抱えている:シリア人を叫べば叫ぶほど
撤退すればするほど、イスラエルの役割を果たしていると非難される可能性が高まる
ワシントン経由のテーマ。親シリア人の問題は、
シリア人はタイフと同様に1559年に基づく撤退に同意した。どれの
彼らに何を残しますか?さて、ヒズブ・アッラー。さて、どちら側が
ヒズブ・アッラーは取るのか?シリアの代理となるのか、それとも
それがレバノンの愛国運動となり、レバノンを擁護するのか?あるよ
問題。
If
これらのパレスチナ人を代弁する武装解除されたヒズブ・アッラーがいる
まだレバノンの恐ろしいキャンプにいるのか?それがどう影響するのか
パレスチナ解放の未来は?
いいえ
誰かが彼らを代弁するだろう。奇妙なことに、シリア人や
パレスチナ人の代弁者はヒズブ・アッラーだけだ
レバノンでは、レバノン人は肌の色や信条が何であれ、
パレスチナ人には退去してもらいたい。レバノンのパレスチナ人
仕事に行く権利も財産を所有する権利もありません - 法律
XNUMX年半前にここで具体的に述べられました
レバノンに財産を所有していたパレスチナ人はそれを譲渡することができなかった
彼らの家族に。シリア国内 — ちょっと話をしましょう
歯を食いしばってシリアに親切にしてください—パレスチナ人は耐えることができます
シリアのパスポート、彼らは不動産を購入することができ、適切な権利を持つことができます。
仕事。レバノン人はパレスチナ人が去るかどうかなんて気にしていない
シリアへ向かうのか、それともヨルダン川西岸へ向かうのか、それとも
故郷の村に戻るが、イスラエル人はそうはしないだろう
彼らはそれを許しますが、アメリカ人も許しません。では、彼らはどこへ行くのでしょうか?の
ここで長年にわたってパレスチナ問題に取り組まなかったことは、
レバノンが直面する大きな問題の一つ。
可能性
あなたはシバ農場について、そしてなぜそれがそれほど重要なのかについて話しています
議論?
ここにあるのです
状況。 1946年にレバノンが独立を果たしたとき、
フランスはレバノンのはるか南東にあり、丘陵地帯と
ゴラン高原に隣接する山々。一番近い町はこう呼ばれていました
シバア、そしてシバア農場はレバノン人が住んでいた南東の地域でした。
羊飼いとレバノンの農民がオレンジ畑やオリーブの世話をした
木立、動物を放牧できる場所。この時点で
当時、シリア大統領は、シリアのユダヤ人が攻撃されていると信じていた。
彼の見解によれば、ダマスカスからパレスチナに密入国したのは不法である。
ゴラン高原からの要路にあるシバア農場は、
ダマスカスから当時のパレスチナ、そして現在のパレスチナまで
イスラエル。
He
非常に腐敗していて少し狂った初代大統領、ビシャラ・クーリに手紙を書いた
レバノンの彼は、よくゲストを驚かせていた。
玄関でナスを持ってカクテルスティックを置く
そこに突っ込んで、「私の美しいナスを見てください」と言いました。そして、こう言いました。
「見てください、私はシリアのユダヤ人国民がひどい扱いを受けていると信じています。
シバア農場を通ってパレスチナに不法密輸された。停止してください
それ。"ビシャラ・クーリは南部のことなんて気にしていなかった
レバノンは他のどの大統領よりもその要請を無視した。
その結果、シリア大統領は警察をシバアに派遣した。
フランス委任統治下では明らかにレバノンの一部だった農場
1930年代の地図。警察は家を占拠し、シリア人を監禁した
「臨時警察署」と書かれた看板と旗
シバア農場の。」
In
1967年にイスラエル軍がゴラン高原を占領したとき、
シバア農場、警察署に掲げられたシリア国旗を見てこう思った
それはシリア領土の一部でした。その日からシバアは
農場地域はイスラエル占領地の一部となった。とみなされていた
イスラエル人によってシリア領土として統治され、後に併合され、
イスラエル国の一部。イスラエル人が南部から撤退すると、
2000年のレバノンでは、ヒズブ・アッラーのゲリラ運動が「まあ、やめろ」と言いました。
一瞬にして、我々はイスラエル人を追い出した、我々の存在意義は何なのか
理由は?そしてそのうちの一人は明らかに、「シバア農場はレバノン人だ」と言いました。
私たちはまだこれを解放しなければなりません。イスラエル人はこう言いました。
いいえ、これはシリアだったものの一部であり、我々はそれを併合しました。
I
言っておきますが、私はパリのフランス委任統治領地図を見に行ってきました。
そしてシバア農場は間違いなくレバノンの領土であり、イスラエルの領土です。
まだ続いています。レバノンから国境フェンスまで行ってきた
側にいて、私はイスラエル国内にいて、シバアに入ってきました
イスラエル側の農場で、レバノン人です。それは手渡されるべきです
レバノンに戻ります。
So
ヒズブ・アッラーは今、イスラエル人がシバア農場に留まる限り、こう言います。
私たちの抵抗戦争は続いています。イスラエル人は言います、「いいえ、これはそうです」
シリアから我々によって併合され、現在はイスラエル国家の一部となっています。
この領域に対するあらゆる攻撃はテロリズムです」そして、ここに行きます
また。もちろん、誰にとっても、あるいは特に、軟膏の中のハエは
ヒズブ・アッラーとレバノン人にとって、それは国連が
イスラエルの撤退後、レバノンとイスラエルの国境を引き直した
2000年に彼らは国境のイスラエル側にシバア農場を設置しました。
この地域の将来は、事態が起こってから決めることができる、と言っています。
平和条約。
So
あなたには事実上イスラエルを支援する国連があり、イスラエル人もいます
そこがレバノンの領土であることを非公式に認めているが、実際には
今はイスラエルに併合されていますが、以前はシリア人もいたのです。
シリア領土だと思ったか、シリア領土であるふりをして、
レバノン人、レバノン人はそのために戦わなければなりません。レバノン人もいるし、
シバア農園のことなんて気にもしていなかった人が、突然必死に欲しくなった
この失われた主権の領土を取り戻すために。
Is
現在、爆撃により、内戦が起こるかもしれないという恐怖がある。
戦争?
まあ、
私はここに住んでいますが、それが心配です。大きな危険は、
人々は、正しいか間違っているかにかかわらず、シリア人は
ハリリ氏殺害の背後にある。人々はシリア軍のようにそう信じている
レバノンから国境を越えてレバノンへ撤退を続ける。
シリア、シリア人はレバノン人に彼らの代金を支払わせようとするだろう
出発。レバノン人は「誰が出発するんだ」と言っている
爆弾は?もしかしたらシリア人がやってるかもしれない。
これまでに爆発したXNUMXつの爆弾がクリスチャンで爆発した
地域。キリスト教徒はシリア駐留の反対者である
もう何年もレバノンにいる。大きな懸念と恐れは、
誰がこれらの爆弾を仕掛けているにせよ、次の爆弾も間違いなく
路上で多くのレバノン人を殺害するだろう—試みるだろう
1975 年から 1990 年まで続いた内戦を再燃させるため、15
150,000万人のレバノン人とパレスチナ人の命を奪った悲惨な年月。
これの利点は、ドゥルーズ派とスンニ派の間の同盟であることです。
イスラム教徒とキリスト教徒はハリリ氏殺害前から存在していた。
キリスト教徒はもはやイスラム教徒に対する憎しみを表明しなくなった
20年前ならそうなっていただろう。彼らはに対して皮肉を表明します
シリア。シリア人がこれらの爆撃の背後にいるかどうかにかかわらず、彼らは
まだ一度も宗派間の攻撃を引き起こすことに成功していない。そこには
悲劇的なことに、それはレバノンのシリア人労働者に対する攻撃だった――
私の統計によれば、少なくとも35人のシリア人が殺害された
ハリリ氏の死後、レバノンで。
I
今晩、若い友人と電話で話していました
そして彼女は、今夜は街に出たくないと言いました。
東ベイルートで――爆弾が落ちてくると感じたから
屋外のレストランをやめます。今、私たちは次のことについて話し始めています
東と西 - 当時、東はキリスト教徒、西はイスラム教徒でした。
内戦。古い言語がどのように戻ってくるかがわかります。西ベイルートでは、
私が住んでいるところでは、人々はまだ外出していますが、細心の注意を払っています。
I
レバノン北部のトリポリにいましたが、とても緊張していました
ハリリ氏とスンニ派イスラム教徒の支持者がいる状況。
あなたには親シリアのオマル・カラミ前政権の支持者がいます。
トリポリ出身の人。トリポリの上の山にあなたはいます
を支持するスンニ派コミュニティの非常に過激な要素
オサマ・ビン・ラディン、そしてあなたには少数派のアラウィー派がいます。
シリアを統治するシーア派の人々。昼間でも皆さん
みんなを見守っています。
だけど
今のところ内戦は起こっていない。コミュニティは戦っていない
お互い。ベイルートのさまざまな地域間を移動できます。の
レバノンの若者、特に子供の頃に送り出された人々
内戦中はアメリカ、ロンドン、ジュネーブで教育を受ける
彼らは両親の宗派間の恨みを味わいたくないのです
そして彼らの祖父母。ラフィク・ハリリ氏の死が引き起こしたとしたら
良いものは何でも、後戻りできない社会を生み出しました
内戦へ――まだ。何が起こるか見てみましょう
今後数週間インチ
今回のインタビュー
初回は31月XNUMX日にパシフィカ・ラジオの「フラッシュポイント」で放送された。
デニス・バーンスタインは「フラッシュポイント」の司会者兼製作総指揮者です。
日刊の調査ニュース雑誌。彼の記事、エッセイ、インタビュー
主流および代替報道に広く登場しました。